一场比赛如何导致 UCLA 橄榄球队 25 年的痛苦

还剩下一场戏。 竞争狂欢是有保证的。

加州大学洛杉矶分校 (UCLA) 正在殴打南加州大学 (USC) 四分之一世纪前的玫瑰碗比赛。

领先三分时，即使面对那些可怕的特洛伊人，单膝跪下或跑到中间也是人道的做法。

凯德·麦克诺 倾身到人群中转播这场比赛。 当时间还剩 20 秒时，棕熊队四分卫走到中锋身后，抢断了球。 他假装投球并朝另一个方向起飞，那里没有人保护他。

这是赤裸裸的盗版，还有永恒的后踢。

“我的意思是，我仍然讨厌凯德·麦克诺恩，”前南加州大学后卫佩特罗斯·帕帕达基斯本周大笑着说道。

特洛伊人的旁观者没有人觉得这有什么幽默之处 1998年11月一个温暖的下午。 南加州大学教练保罗·哈克特（Paul Hackett）厌恶地皱起脸，大声喊叫有人来殴打那个野蛮的棕熊。 安全卫 Rashard Cook 最终答应了，在 23 码冲刺结束时将 McNown 击倒，最终 UCLA 以 34-17 的方式获胜。

另一方可能受到了委屈。 大学橄榄球之神们似乎根据未来 25 年将要发生的事情，用痛苦的雷电击垮了不败的棕熊队。

在“飓风碗”中输给了没有排名的迈阿密队……在玫瑰碗比赛中输给了威斯康星州队……鲍勃·托莱多教练带领下的球队解体……可怕的卡尔·多雷尔和里克·诺伊海塞尔时代……吉姆·莫拉领导下的早期承诺逐渐消失……奇普·凯利从未复制过他在俄勒冈州取得的巨大成功。

自从麦克诺发疯以来，我一直感到失望。 棕熊队还没有赢得过分区冠军。 他们再也没有回到过玫瑰碗比赛。

有些人可能称之为可怕的不幸交汇。 其他人可能会说加州大学洛杉矶分校陷入了凯德的诅咒。

“就像《班比诺的诅咒》一样？” 麦克诺得知这个前提后笑着说道。

体育诅咒就像来世一样可以被证明，这是球迷和媒体解释一系列令人困惑的事件的有趣方式。 1918 年，贝比·鲁斯 (Babe Ruth) 被卖给纽约洋基队 (New York Yankees) 班比诺的诅咒 在波士顿红袜队效力了近一个世纪。 前棕熊队外野手戴夫·罗伯茨 (Dave Roberts) 在 2004 年美国联盟冠军系列赛对阵洋基队的关键盗垒比赛中，帮助红袜队打破了 86 年的世界大赛冠军荒。

[1945年，一位酒馆老板因将他的宠物山羊从瑞格利球场驱逐出芝加哥小熊队而对《比利山羊的诅咒》进行了数十年的徒劳，直到小熊队于2016年赢得世界职业棒球大赛。

1986 年世界职业棒球大赛期间，红袜队一垒手、前小熊队比尔·巴克纳 (Bill Buckner) 在皮手套下戴着小熊队击球手套，在一次例行滚地球中搞砸了，甚至还出现了诅咒交叉事件。

凯德的诅咒，如果有人相信这样的事情的话，就会使棕熊队从四分之一个世纪前那场竞争比赛的辉煌中瞬间陷入螺旋式下降。 加州大学洛杉矶分校 (UCLA) 的德肖恩·福斯特 (DeShaun Foster) 那天以大一新生的身份表现出色，取得四次达阵，向招募他打防守后卫的城市另一所学校表明，他是球场上最好的跑卫。

1997 年，加州大学洛杉矶分校 (UCLA) 四分卫凯德·麦克诺恩 (Cade McNown) 在对阵竞争对手南加州大学 (USC) 的比赛中将球交给跑卫斯基普·希克斯 (Skip Hicks)。

（洛杉矶时报）

在最后一场比赛（和侮辱）结束后，麦克诺跳进后卫安迪·迈耶斯的怀里，并将球抛向空中，庆祝对特洛伊人队的创纪录的连续第八场胜利。

这也是加州大学洛杉矶分校自 1997 赛季以来连续 20 场胜利的校纪录，连续第二次夺得太平洋十校联盟 (Pac-10) 冠军。 棕熊队在碗冠军系列赛排名中排名第二，可能只需要两周后战胜迈阿密队，就可以在嘉年华碗中与田纳西州争夺全国冠军。

他们不明白。 或此后许多其他有价值的事情。

“在凯德这么做之后，他们击败了我们，球迷们高呼‘再过八年！’ 所有这一切，”现在是一名足球分析师和电台主持人的帕帕达基斯说，“他们输给了迈阿密，他们的连胜就此结束，然后他们在玫瑰碗比赛中输给了威斯康星州，然后就再也没有恢复过来。”

看到麦克诺在愚弄了特洛伊人后深入南加州大学中学，ABC 分析师加里·丹尼尔森在直播中批评了这位四分卫。

“我想知道他是否不是自己这么做的，”丹尼尔森说，“因为我会告诉你……说实话，我认为这有点像丛林游戏。 比赛结束了，凯德·麦克诺把它补充了进去……那一场将会被特洛伊球员将来记住。”

麦克诺说他并没有失控，因为这部剧是托莱多叫来的。 这位四分卫故意不让他的大多数队友知道这个电话。

“我自己不只是这样做，”麦克诺恩说，“尽管当你做了一个非常好的四分卫守门时，你只会告诉跑卫，因为你希望球队阻挡那个跑卫。 你告诉跑卫的唯一原因是你不想让他问：“球在哪里？” 或者尝试把它从你手中夺走。 所以当你甚至不告诉你的边线队员时，你实际上是以相反的方式出售了跑动。 所以看起来好像是我在打电话——其实我没有。”

托莱多本周证实了这一点，称他只是想让时钟继续前进。

“这只是其中之一，”这位现年 77 岁、退休已久的教练说。“我有一种直觉，就像我在很多技巧或特殊比赛中所做的那样，我告诉他，‘叫横扫比赛，但是收下。’ 所以对于 SC 来说，这看起来很现实，他们都在追球，而他能够绕着右端跑动。”

麦克诺也反驳了他在强调这一点的观点，他说当时球队一直努力打到比赛结束。

麦克诺恩说：“巧妙地进行比赛并脚踏实地，这并不是最糟糕的事情。” “我想说这仍然属于礼貌范畴。”

转播节目显示，托莱多在赛前与哈克特大吵大闹，但赛后，这对老邻居和同事之间的气氛却截然不同——他们都曾在 20 世纪 70 年代末在约翰·罗宾逊 (John Robinson) 手下担任南加州大学助理。

“他对此并不满意，”托莱多谈到哈克特对最后一出戏的反应时说，“但这就是其中之一。”

棕熊队的幸福日子即将到来。 自 1946 年以来首次以 10 胜 0 负的战绩，他们将前往迈阿密进行一场原定于 9 月举行的客场比赛，但飓风乔治袭来，加州大学洛杉矶分校 (UCLA) 放弃了重新安排比赛的想法。

但面对 BCS 积分榜上超越的前景，加州大学洛杉矶分校 (UCLA) 球员最终投票决定于 12 月 5 日在 Orange Bowl 对阵飓风队。

1997 年，加州大学洛杉矶分校 (UCLA) 四分卫凯德·麦克诺 (Cade McNown) 在对阵竞争对手南加州大学 (USC) 的比赛中试图摆脱防守球员。

（洛杉矶时报）

有些人可能会说棕熊队在开球前就被诅咒了。 团队中的很大一部分人希望佩戴黑色腕带，以抗议 209 号提案，该提案是一项州宪法修正案，禁止在州项目和大学招生中采取平权行动

托莱多告诉他的球员不，他们通过团队投票默许了，这导致人们猜测棕熊队在上场时存在分歧。

“我是为了孩子们，”托莱多本周表示，“我对他们唯一的想法是，我认为我们不应该使用这个平台来做到这一点。 如果你想这样做，就像普通学生一样在校园里做你必须做的事。 我不想对我们的足球队这样做。 这是否与发生的事情有关，谁知道呢？”

游戏中发生了很多奇怪的事情。 观察家认为，鉴于其粗心的抢断，辩方因腕带争议而过于分散注意力。 不管怎样，加州大学洛杉矶分校在第三节末以 38-21 领先后，似乎已经淘汰了没有排名的迈阿密热火队。

随后棕熊队两次失球，但如果当时使用即时重播，接球手布拉德·梅尔斯比 (Brad Melsby) 在迈阿密 26 比赛还剩 3 分 24 秒时的一次失误可能会被推翻。 重赛也将消除迈阿密队埃杰林·詹姆斯的一次达阵，当时他出界了。

“如果他们不认为失球不是失球，我们就会赢，”现任加州大学洛杉矶分校跑卫教练福斯特说。 “你不能把膝盖放在地上，然后丢球。”

加州大学洛杉矶分校 (UCLA) 以 49-45 惨败，更不用说更衣室外传来“Roooose Bowl…Roooose Bowl”的嘲讽。

棕熊队准备回家，在他们的主场参加在他们主场举行的元旦碗赛……这感觉像是一个巨大的失望。 在以 31-38 输给威斯康星州的比赛中，獾队的罗恩·戴恩 (Ron Dayne) 冲球 246 码并取得 4 次达阵，他们确实就是这样打的。

麦克诺作为棕熊队的时代结束了。 加州大学洛杉矶分校的辉煌时刻也是如此。

在他离开校园后不久，诅咒再次降临到他的创造者身上，这位四分卫被发现是一群通过欺诈手段获得残疾人停车标语牌的球员之一。 这是一系列球员违规行为的一部分——以及连续四次输给南加州大学——导致托莱多在 2002 年被解雇。

一系列的继任者无能为力消除这个诅咒。 棕熊队最终两次打入太平洋十二校联盟（Pac-12）冠军赛，但两次都输了，同时又换了四位教练，在太阳队、阿拉莫队、霍利迪队和拉斯维加斯队的比赛中经历了一系列平淡无奇的比赛，再也没有像麦克诺恩的球队那样。

“事实是，那两年我们做了一些非常特别的事情，”麦克诺恩说。 “你可以说我们在短时间内吞噬了很多好运气。”

毫无疑问，从那时起它就一直供不应求。 无论周六在体育馆对阵南加州大学（7-4、5-3）的比赛结果如何，加州大学洛杉矶分校（总成绩 6-4、3-4）都将参加另一场中级碗比赛， 凯利可能通过执教来保住工作。

棕熊队已经在寻找另一位麦克诺，他在 NFL 效力了四个赛季，之后进入私募股权公司工作，并于 2020 年入选大学橄榄球名人堂。

与此同时，帕帕达基斯表示，时间冲淡了他的怨恨，他对那些四分之一个世纪前统治特洛伊的可恨对手的感情已经软化。

好吧，除了那个傲慢的人可能无意中诅咒了自己的球队。

“凯德令人难以置信的优秀和令人难以置信的傲慢，我们讨厌他，但我仍然不喜欢他，”帕帕达基斯说。 “我现在认识到，这只是我们在这些时刻为自己创造的人类戏剧。”