哈莉·贝利 (Halle Bailey) 的表演让迪斯尼的真人版《醒来》继续更新经典影片

翻拍版非常忠实于原作，但未能重现其魔力，最终看起来像是对电影的拙劣模仿。

导演： 罗伯·马歇尔
小号剧本： 大卫·马吉，以迪士尼为原型 小美人鱼 罗恩·克莱门茨和约翰·马斯克
投掷: 哈莉·贝利、哈维尔·巴登、梅丽莎·麦卡锡等
评分: 2.5/5

小美人鱼 是一个美丽但叛逆的少女美人鱼爱丽儿（哈莉贝利 Halle Bailey 饰）的故事，她渴望更新的体验，并试图摆脱她父亲国王特里顿（哈维尔巴尔登 Javier Bardem 饰）强加的严格规则，否则他会把她宠坏。 有一天，叛逆的女儿打破了她父亲最重要的命令，即不要冒险离开他的水王国，也不要与人类建立任何联系。 她的好奇心驱使她浮出水面，在那里她毫不犹豫地疯狂地爱上了一个英俊的人类埃里克王子（乔纳豪尔金饰）。 她探索家外世界的热情和对王子的爱使她爱上了邪恶的海女巫乌苏拉（梅丽莎麦卡锡饰）的浮士德式交易，她放弃了美人鱼的品质，包括她最宝贵的财产，她的声音，换取一双腿才能融入人间。

在当今世界，为了追求浪漫的爱情而失去自己的声音，与自己的人民和自己的世界断绝一切联系，这显得格外愚蠢。 它也不符合当今的女权主义标准。 因此，在 2023 年的翻拍版中，Arial 最初的追求是与她的王子在一起，并以更务实的热情探索未知事物。 但在这个过程中，Arial 和王子的激情爱情故事被冲淡了（哈莉贝利与乔纳豪尔金的浪漫化学反应为零，这也无济于事，两人看起来就像孩子们在夏令营尝试有趣的活动). 这是 1989 年动画真人版的主要问题 迪士尼 经典的。 为了吸引新的和年轻的观众的情感，它对故事进行了某些更改，使其与那些在一个不那么“头脑”而更多“头脑”的世界中看着原作长大的老忠实粉丝保持距离。心’。

至于表演，贝利为爱丽儿增添了勇气，但错过了她的动画对手所拥有的恶作剧美人鱼的睁大眼睛的好奇心。 埃里克王子几乎从来都不是令人印象深刻的迪士尼英雄，由乔纳豪尔金扮演，他的表演没有任何东西可以帮助埃里克翻开新的一页。 梅丽莎·麦卡锡 (Melissa McCarthy) 饰演水世界厄休拉 (Ursula) 中受神灵启发的变装传奇，非常棒，她在演唱《可怜的不幸的灵魂》时，为这部电影带来了最美好的时刻之一。 但有时她会让人想起阿尔弗雷德·莫利纳 (Alfred Molina) 在电影中饰演章鱼博士。 蜘蛛侠2. 哈维尔·巴登 (Javier Bardem) 在我的思想泡泡中出现了一百万次，他是火辣的爸爸​​，但我从未想过他会变成爱丽儿 (Ariel) 的爸爸。 他太菜了，不可能成为年迈的特里顿国王； 这位美男的火辣和演技都白白浪费了。

制作者在觉醒的祭坛上漫不经心地牺牲了爱丽儿和她的朋友们圆满的幻想世界。 尽管戴维德迪格斯为塞巴斯蒂安配音，他是迪士尼有史以来最受欢迎的搭档之一，他出色地证明了他无可挑剔的喜剧时机，随着神奇幻想世界的国家地理化，塞巴斯蒂安和比目鱼失去了可爱和愚蠢，并且分别变成超写实的螃蟹和超写实的比目鱼。 这些栩栩如生的生物随后被制作成按照迪士尼的逻辑工作并发出声音，这一事实让它们令人毛骨悚然。

在 CGI 使细致的过程变得多余之前，原版是迪士尼最后以手绘风格呈现的动画片之一。 虽然原版动画电影的旧世界魅力令人怀念，但更新版本的 CGI，尤其是在水下场景中，是如此平淡无奇，与我们最近在电影之类的 降世神通：水之道 和 海王 和 失落的王国。

迪斯尼原创l 小美人鱼 本质上是一部以水下为背景并通过动画赋予生命的百老汇音乐剧。 事实上，它预示着 1989 年至 1999 年间令人难忘的迪士尼文艺复兴时代以强劲的音乐和充满活力的动画为标志。因此，重新使用由奥斯卡获奖音乐作曲家霍华德阿什曼和艾伦门肯创作的最高级旋律是个好主意，并且我们有 Melissa McCarthy 强大而有趣的 P 演绎or 不幸的灵魂Daveed Diggs 做一个 在海底， 和 Bailey 推出了重新编排的版本 你世界的一部分 和修订版 亲吻女孩l，新歌没有辜负经典的地位，像大拇指一样突出。 尤其是奥卡菲娜 (Awkwafina) 刺耳的说唱歌曲演绎， 流言蜚语——这是对耳朵的一种攻击，让你想把 Ariel 的诅咒加在歌唱的海鸟身上，让它永远哑口无言。

判决书

小美人鱼 是迪士尼不断增加的真人翻拍动画经典名单中的最新一部。 虽然罗伯·马歇尔的导演怀旧并在很大程度上忠实于 1989 年的动画电影，它复制了一些标志性场景并融入了奥斯卡获奖二人组霍华德·阿什曼和艾伦·门肯的原创旋律，但它得到了更新。 但是，通过为这个关于爱、渴望、孤独和叛逆的奇幻但相关的故事添加新的层次，并试图变得“聪明”，原著的情感核心就被移除了。 在真人版中， 小美人鱼 远没有那么有趣，也没有那么神奇，而且通常太暗了（从字面上看）。 我真的很想念动画长片中那只带有牙买加口音的愚蠢螃蟹塞巴斯蒂安。

有趣的是，爱丽儿是唯一的红发迪士尼公主。 现在，哈莉·贝利 (Halle Bailey) 饰演爱丽儿 (Ariel)，红发女郎在迪士尼世界中没有代表。 黑色代表比红发代表更让你清醒。

与其调整经典并将黑人演员塑造成传统的白人角色，让他们“符合多样性”，不如创造一个黑人迪士尼公主，并给她一个植根于非洲神话的起源故事？ 早在 2009 年，我们就以 T 中的蒂安娜公主的形式获得了第一位黑色迪士尼公主他公主和青蛙， 但与 Jasmine、Pocahontas、Mulan 或 Moana 不同，它更多的是勾选复选框，而不是庆祝非洲裔女性。

总而言之，这部真人翻拍版 小美人鱼 是一部没人需要的电影。 事实上，它对原著如此忠实，却又无法重现它的魔力，以至于它最终看起来像是一个糟糕的模仿而不是一部电影。