纽约韦斯特切斯特——从表面上看，杰奎琳·科特沃勒 (Jacqueline Kott-Wolle) 的母亲、叔叔和祖父母的油画散发着夏日的乐趣。 从樱桃红的可口可乐标志到阳光亲吻的笑容，它散发着可能性和希望。
但再深入一点，就会发现“圣福斯滕的冰淇淋梦”讲述了一个更加感性的故事。 这幅画的灵感来自 1953 年的一张照片，描绘了她的家人刚刚抵达加拿大并从大屠杀中幸存下来。 这幅画现在在威彻斯特犹太中心的 Koslowe 画廊展出，一直持续到 6 月，它是“成长为犹太人——艺术与讲故事”系列的一部分，该系列致力于解决以下问题：“过去、现在成为犹太人意味着什么，以及北美的后代？”
随着她的绘画，科特沃勒发现这个问题有多个答案。
这可能意味着孩子们穿着白色筒袜和 T 恤参加犹太过夜营，如“Visitors Day Camp Massad 1976”中所示，或者从水晶碗中取出一只肥大的虾，如“Treyf”中所示。 这可能意味着像“现代安息日”中那样在跳芭蕾练习之前点燃安息日蜡烛，或者像“雪鸟”中那样一群祖母坐在水仙花黄色的躺椅上。
有时它是关于在大屠杀中被杀害的亲属，比如在“Chaya Lea Tried to Come to America”中。 有时它是关于穿着粉蓝色燕尾服的十几岁男孩“他们开着他们的 Camaros 隆隆地驶上我们的车道，带我的姐妹们去 USY 跳舞，”Kott-Wolle 谈到“The Jew Fro”时说。
“总是很难找到看起来像我想看到的那样的当代犹太艺术品。 我只是找不到反映我真实生活的犹太艺术品，”53 岁的科特-沃勒在她位于伊利诺伊州海兰帕克的家中接受 Zoom 采访时说。 “但当我开始这个系列时，我实际上想完全避免大屠杀，只做犹太人的生活，但那是不可能的。 所以对我来说，专注于快乐和眼泪是非常重要的——就像《屋顶上的提琴手》一样。”
杰奎琳·科特沃勒（中左）与丈夫大卫·沃勒以及三个孩子亨利、索菲和伊莎贝尔在伊利诺伊州海兰帕克艺术中心举行的 2022 年“犹太人的成长——艺术与讲故事”开幕式上。 （礼貌）
Kott-Wolle 在多伦多长大，是五个女孩之一，她发现自己最擅长通过艺术进行交流。
“如果你看着我的 机械贝雷帽 [notebook] 来自希伯来语学校，你可以在上面看到涂鸦、图画和卡通人物，”她说。 “我在学校总是惹麻烦。 年复一年，我的每一张成绩单都在说同样的话：‘Jackie 话太多，她擅长艺术。’”
然而，Kott-Wolle 直到 2004 年和她的家人移居美国后才开始上她的第一堂绘画课。 又过了七年，她才开始全职画画。
杰奎琳·科特沃勒 (Jacqueline Kott-Wolle) 是新展览“成长的犹太人——艺术与讲故事”背后的艺术家。 （礼貌）
当她最终架起画架时，她首先也是最重要的灵感来自她的母亲艾琳科特，她是一位屡获殊荣的加拿大风景画家。 她的其他灵感来源包括加拿大风景画家 Lawren Harris 和 AJ Casson，以及具象画家 Kehinde Wile 和 Kerry James Marshall。
但如果有一位画家为这个特别的系列提供信息，那就是美国具象画家费尔菲尔德波特。 他描绘的家庭坐在带屏风的门廊上或沿着缅因州海岸线涉水，这与 Kott-Wolle 产生了共鸣。
“他的画中有一种我想效仿但又无法完全捕捉到的情绪。 然后我想他会怎样 [Porter’s] 画看起来就像他是犹太人。 那是该系列的种子，”她说。
她说，当她在 2019 年画“Kot Textiles”时，她觉得自己正在做一些事情。根据 1969 年的一张照片，它显示了她的祖父和她母亲怀里的婴儿 Kott-Wolle。
在他们身后升起的是一堵由卷起和堆叠的织物制成的墙。 从她童年卧室的墙纸到最喜欢的睡衣，每一件都代表着她生命中的一个章节。
Jacqueline Kott-Wolle 的“Kot Textiles”。 （礼貌）
“这是一个非常情绪化的作品。 这一切都是为了引导我对我的记忆 赞德的 脸，”她用意第绪语中的祖父一词说道。 “对我来说，它讲述了我们整个家族的历史，以及所有的机会是如何留给下一代的，所有的机会是如何为未来保留的。”
在成长过程中，她和她的兄弟姐妹很清楚他们的父母、祖父母和几个大家庭成员在大屠杀中幸存下来。 但他们不知道恐怖的程度。
Jacqueline Kott-Wolle 的“圣福斯滕的冰淇淋梦”。 （礼貌）
“我们会听到很多关于可怕时刻的消息； 就像我妈妈描述的站在纳粹行刑队和狗吠声前。 她会在我们小的时候告诉我们这件事，但就像其他故事一样，它总是以他们逃跑而告终。 故事总是强调帮助者。 它总是：’我们接近危险，但后来我们逃脱了，’”Kott-Wolle 说。
直到她父亲于 2013 年去世后，科特-沃勒才开始认真挖掘她家族的故事。 通过与母亲的日常对话，她了解到曾祖母是如何被冻死的，奥斯卡·辛德勒是如何救了她的曾祖母塞西莉亚的，以及纳粹如何在审讯中用自行车链条殴打她的曾祖父亚瑟。
Jacqueline Kott-Wolle 的“Usher Had High Hopes”。 （礼貌）
在拍摄 1968 年描绘她叔祖父的“亚瑟奖”时，她恰好正在循环播放百老汇音乐剧“汉密尔顿”。
“我来到了‘谁活着，谁死了，谁讲述了你的故事’这首歌的台词。” 它阻止了我。 我想起了战后他在加拿大的压抑生活。 这太令人心碎了，我告诉他，‘我想讲讲你的故事。’”
殴打之后，亚瑟与他的妹妹西尔维亚和科特-沃勒的曾祖母，以及科特-沃勒的祖父和父亲一起逃到了森林里。 他们在那里躲藏了 19 个月。 在乌克兰村庄的九个犹太家庭中，他们是唯一一个在战争中幸存下来的家庭。
为了制作这个系列，Kott-Wolle 从旧照片和家庭电影中汲取灵感。 当她浏览这些材料时，她不仅发现了眼泪，还发现了快乐。
“在一部电影中，我和我的姐妹们与我们的一位幸存者亲戚有这种非常有趣的互动。 我们只是在玩耍。 我意识到我们必须成为快乐的团队。 这就是我们小时候的感受。 让那些大屠杀幸存者微笑是我们的工作，”她说。
“我不知道我是否能解释得比这更好。 我们明白我们对他们代表了多少。 我们是希望。 我们是未来，”她说。
