西尔莎·罗南、U2 乐队和保罗·麦卡特尼现身时，主持人情绪激动 – 爱尔兰时报

杰米·李·柯蒂斯 (Jamie Lee Curtis) 在推特上表达了她最美好的祝愿，保罗·麦卡特尼 (Paul McCartney) 带着生日祝福和 Vespa 摩托车作为礼物赠送了 U2 筹码。 这就是 Late Late Show 告别剧集（RTÉ One，周五，晚上 9 点 35 分）的仪式。

瑞恩·图布里迪 (Ryan Tubridy) 的告别开场是他 14 年来在盖伊·伯恩 (Gay Byrne) 和帕特·肯尼 (Pat Kenny) 占据的热门席位上度过的 14 年的蒙太奇。 他在接受汤姆·克鲁斯的采访时回想起他在电影《离家出走》中取笑这位电影明星说他的爱尔兰口音，还有脾气暴躁的罗素·克劳，他一边唱歌一边弹吉他，对演播室的观众说：“如果你要鼓掌，及时鼓掌。 如果你不能及时鼓掌，就闭嘴。”

受到起立鼓掌欢迎的主持人自始至终都威胁要流泪，但从未完全发展到完全哭泣。 尽管如此，他还是在广播中充满了情感，抓住了他十五年来在热门席位上的长处和一些弱点。 “今晚我们将与数千名演员一起庆祝最后一场演出，”他在开始时说道，后来补充说这是他一生中最奇怪的夜晚。

他正在与 The Late Late Toy Show 中熟悉的面孔交谈，其中包括 亚当·金，虚拟拥抱者，和 格雷厄姆伯克，这位退伍军人在 2017 年的一个著名时刻从礼品包装中脱颖而出，逗乐了他的孩子们。

接下来是一个感人的片段，他赞扬了所有就重要社会问题发表意见的人。 他与已故的妹妹 Lyndsey Kelly 交谈 薇琪·费伦， 并 查理伯德，前新闻记者，因患运动神经元疾病而失去了说话的能力。

还有一些重量级客串。 演员西尔莎·罗南在一条视频信息中说：“我喜欢你的才华、聪明、善良和厚颜无耻。” “我听说你正在学习弹吉他——这不是个好主意，”麦卡特尼在另一个节目中开玩笑说。

但有些晚上是虎头蛇尾。 由 Andrea Corr、The Dubliners 的 John Sheahan、The Waterboys 的 Steve Wickham 和 Sharon Shannon 组成的超级传统音乐家的表演令人愉快，但几乎没有令人兴奋的 RTÉ 大肆宣传。

然后，按照 Late Late 告别剧集的传统，U2 来了。 The Edge 在一段视频消息中指出，“Ryan Tubridy”在谷歌上几乎与“Ryanair”一样受欢迎。 接下来，波诺 (Bono) 在洛杉矶进行了 Born to Be Wild 的口头表演。

这导致喜剧演员 PJ Gallagher 驾驶一辆闪亮的红色踏板车进入，这是 U2 的告别礼物。 二十年前，当 Gay Byrne 离开 Late Late 时，Bono 亲自送给 Byrne 一辆巨大的、咆哮的哈雷戴维森。 对于 Tubridy，它是一辆小巧的 Vespa。 这对主持人来说可不是小事——但它确实像是一个隐喻，说明 Late Late 在公众意识中的消退程度。

Tubridy 不会介意的。 他渴望继续前进。 “我做出了一个重要的决定，”他告诉 Andrea Corr 和 Clannad 的 Moya Brennan。 “我离开这个节目时脚步轻快，而不是心情沉重。” 你祝他好运。 遗憾的是，经过 14 年的辛勤耕耘，他最后的 Late Late 并没有更精彩。