命运多舛，马丁·特鲁克斯因超速被淘汰出纳斯卡季后赛

周六晚上，当凯尔·拉尔森 (Kyle Larson) 在 Bass Pro Shops 布里斯托尔夜赛中遥遥领先时，大部队后面的队伍正上演着激烈的争夺。

布里斯托尔担任 2024 年纳斯卡杯系列赛季后赛首场淘汰赛，其中 12 名车手晋级第二轮，4 名车手被淘汰出冠军争夺战。虽然没有车手能够超越拉尔森，拉尔森在 500 圈比赛中以令人难以置信的 462 圈领先，赢得了本赛季第五场胜利和职业生涯第 28 场胜利，但田纳西短道赛道上却上演了戏剧性的一幕，16 名季后赛车手争夺赛道位置和积分。

晋级线是真正的焦点，各支车队在比赛进行时计算积分，以保持其车手在季后赛排名中位列第 12 名或更高。最大的例子是：在第 3 阶段中段排名第二的车手必须担心排名 30 名且落后多圈的车手。

2017 年杯赛系列赛冠军马丁·特鲁克斯 (Martin Truex Jr.) 就是这种情况，他宣布这将是他全职参加比赛的最后一个赛季。

特鲁克斯来到布里斯托尔时在季后赛积分榜上排名第 15，但他在周六的排位赛中排名第四，并且在当晚的大部分时间里都排在前五名。他所做的正是他闯入 12 强所需要的。而丹尼尔·苏亚雷斯则处于另一个极端，他在两场季后赛后排名第五，但整个周末他的赛车速度都非常慢。

然后，在第 332 圈（共 500 圈）的一次处罚中，一切都发生了变化。特鲁克斯进入维修站时排在第二位，加油并更换轮胎后保持了自己的位置——直到 NASCAR 通知 19 号乔·吉布斯赛车队，特鲁克斯因超速而受到处罚，这让他被赶到赛场后重新开始比赛。就在亚军和晋级季后赛的前几分钟，特鲁克斯似乎已经触手可及，但现在他必须想办法冲过赛场，同时还要担心后面有车手在比赛。最终，特鲁克斯再也没能夺回那块领地。他在布里斯托尔获得第 24 名，是四名被淘汰出季后赛的车手之一，其他三人是队友泰·吉布斯、2012 年系列赛冠军布拉德·凯塞洛夫斯基和哈里森·伯顿。

“这真的很难——当时速只有 0.09 英里时，你整个赛季的好机会就毁掉了。这显然是我的错，是我的错，”特鲁克斯在赛后明显感到失望。

“他们说我们必须跑到第二或第三才有机会，我不知道我们是否能做到，但如果能做到就好了。今晚我们的赛车非常强劲，我们获得了很多赛段积分，我们在那里做了我们需要做的事情，只是讨厌我搞砸了。

“但从现在开始，我们将继续努力比赛，并希望在一切结束之前重返胜利之路。”

苏亚雷斯从未争夺过冠军，甚至没有进入前十名。他在 38 名车手中排名第 35 位，从未恢复过状态。拉尔森将他落后一圈又一圈，似乎这位 Trackhouse Racing 车手进入 12 强的机会正在迅速瓦解。但苏亚雷斯有一点是特鲁克斯所没有的——在前两场季后赛中表现强劲，包括在亚特兰大赛车场的揭幕战中获得亚军，这让他积累了很多积分——在进入这场淘汰赛之前，他的积分比特鲁克斯多 44 分。苏亚雷斯在周六晚上获得第 31 名后，需要每一分。

“这真是一场斗争，”苏亚雷斯在赛后承认。“从昨天我们卸下车进行第一次练习以来，我们就没有速度了。如果拖车的速度不够快，就很难让它恢复速度。

“幸运的是，我们在亚特兰大站表现不错，在车轮损坏后，我们在沃特金斯格伦站表现也不错，我们能够建立缓冲。我们确实充分利用了缓冲的每一个点。”

但苏亚雷斯在车队后面行驶时，他需要担心的不仅仅是特鲁克斯。他还需要对付吉布斯，他在当晚的比赛中排名第 12 位。有趣的是，一次进站超速处罚可能也让吉布斯的比赛遭遇失败，尽管他的处罚发生在比赛的早期。虽然这位 21 岁的车队老板乔·吉布斯的孙子在第三阶段恢复并重新进入前 10 名，但他从未超过第八名。他最终在比赛中排名第 15，在积分榜上落后于苏亚雷斯。

最终，布里斯托尔为拉尔森和亨德里克赛车队举行了盛大的庆祝活动，让苏亚雷斯和 Trackhouse 赛车队松了一口气，而乔·吉布斯赛车队则百感交集，两名车手被淘汰，但另外两名车手——克里斯托弗·贝尔和丹尼·汉林——晋级 12 强。

杯赛季后赛现在转移到堪萨斯赛道，这是第二轮三场比赛中的第一场，之后是塔拉迪加超级赛道的混乱，以及在罗瓦尔的夏洛特赛车场的另一场淘汰赛——罗瓦尔赛道部分是公路赛道，部分是椭圆形赛道。季后赛的戏剧性肯定会继续，但它将在没有特鲁克斯的情况下继续，并且有可能为名人堂职业生涯带来辉煌的结局。

纳斯卡季后赛排名进入第二轮

排名、车手、车队、积分、与领先者的差距。经过三场比赛；第一轮后积分重置。

1. 凯尔·拉尔森（Kyle Larson），亨德里克赛车队……3,047

2. 克里斯托弗·贝尔，乔·吉布斯赛车队……3,032……-15

3. 泰勒·雷迪克，23XI 赛车队…3,028…-19

4. 威廉·拜伦，亨德里克赛车队……3,022……-25

5. Ryan Blaney，Team Penske……3,019……-28

6. 丹尼·汉林，乔·吉布斯赛车队……3,015……-32

7. 蔡斯·埃利奥特，亨德里克赛车队……3,014……-33

8. 乔伊·洛加诺，Team Penske……3,012……-35

9. 奥斯汀·辛德里克，Team Penske……3,008……-39

10. 丹尼尔·苏亚雷斯，Trackhouse Racing……3,006……-41

11. 亚历克斯·鲍曼，亨德里克赛车队……3,005……-42

12. 蔡斯布里斯科，斯图尔特 – 哈斯车队……3,005……-42

本文最初刊登于《今日美国》： 纳斯卡季后赛：马丁·特鲁克斯 (Martin Truex Jr.) 被淘汰，丹尼尔·苏亚雷斯 (Daniel Suarez) 晋级