战场上的婚礼之旅

灰烬婚礼。穿越一战废墟的旅程

作者：Clementine Vidal-Naquet

Discovery，《源头》系列，296 页，20 欧元

书的开头有一个主题。这是一本由一位刚刚复员的士兵精心制作的相册，用来纪念他在 1919 年的蜜月。厚厚的皮革封面下是 551 张剪下来并附有说明的照片和明信片。在它们因时间而泛黄的表面上，是被毁坏的城镇和村庄、炮弹坑和光秃秃的树木，以及法国北部和比利时被蹂躏的风景。阿拉斯、兰斯、伊普尔……因此，书的开头有一个主题和一个问题：为什么在第一次世界大战结束时，一个在战争中受伤并受到制裁羞辱的 17 岁志愿者会邀请他的年轻妻子到战场进行新婚旅行？

历史学家克莱门汀·维达尔-纳凯多年来一直试图解开这个谜团的轮廓。现在，她在 2019 年推出的精美合集中讲述了这一探索的故事，邀请历史学家自由地撰写关于档案的文章 “令人头晕”在位于上法兰西大区佩罗讷的《大战争史》藏品中发现的这本相册，是那些令研究者魂牵梦绕的“资料来源”之一，它揭示得非常缓慢，而且一眨眼就让研究者无法耐心分析。

婚礼相册的神秘面纱

22 岁的 Gérald Debaecker 和 25 岁的 Berthe Briant 于 1919 年 9 月 4 日在伊勒-维莱讷省的帕拉梅结婚。这是 ” 尽可能接近 ”克莱门汀·维达尔-纳凯 (Clémentine Vidal-Naquet) 打算记录这对夫妇的婚礼，立即采取个人尺度，关注它所允许的敏感体验。在她的笔下，这本婚礼相册否定了归来的战斗人员所谓的沉默。它见证了在战后这段时期，亲密关系是如何传递的，记忆是如何选择的，并使战争在武器停摆后的很长一段时间内对生命的控制变得显而易见。

这项调查严谨而生动，犹如浪漫的阴谋，直到最后的转折让历史学家和读者都为之着迷，但最终仍存在一些难以解决的灰色地带。这位前士兵的深层动机，1943 年成为向希特勒宣誓效忠的 5,800 名法国人之一。他的妻子的感受，从头到尾都被战争束缚着，在书中被唤起。正如我们在一个多世纪后感知他们的缺点和野心的能力一样。