肯塔基谷物农民瑞安·比文斯（Ryan Bivens）向美国最大的波旁威士忌和威士忌生产商之一出售玉米，他去年遭受了损失，因为他因持续通货膨胀而面临着更高的生产成本。
特朗普总统的贸易战即将使这种经济痛苦更加严重。
美国各地的行业正在为制造产品所需的进口产品以及对出口的新限制而付出更高的价格，因为世界各国准备对特朗普先生的关税进行报复。美国的威士忌行业已成为这种报复的最爱目标，而从农民到桶形制造商的酿酒厂和提供的公司，反击将特别痛苦。
特朗普先生旨在保护钢铁和铝等国内部门，但他的直率战略是将经济压迫置于其他美国行业，击中了许多在红色州支持他的工人，并帮助他推动他回到总统。
共和党州代表比文斯先生说：“这对我们来说正处于一个艰难的时期。” “我们不想看到这件事很长一段时间 – 我们负担不起。”
比文斯先生支持特朗普先生谈判更好的贸易协议的努力。但是，如果严重依赖玉米的美国波旁威士忌酒酿酒厂必须缩减作物的订单，他的生意可能会受到影响。他还面临着其他方向的压力：周五，中国宣布对Bivens先生出口大豆的新报复性关税。
特朗普先生的全面关税开始了许多美国企业长期以来一直担心的贸易战。欧盟宣布，计划对特朗普先生的钢铁和铝关税征收50％的美国威士忌关税，促使总统威胁说，如果欧洲葡萄酒持续了200％的欧洲葡萄酒和其他酒精的关税。加拿大还对美国威士忌征收了25％的关税，在某些省份，包括杰克·丹尼尔（Jack Daniel’s）在内的品牌已从商店货架上撤出。
“我们现在是一个非常焦虑的行业，因为没有理由牵涉到我们的行业，”美国蒸馏精神委员会主席克里斯·斯旺（Chris Swonger）说，他认为该行业应该完全从关税中“解放”。
3月下旬，来自全国各地的酿酒师前往华盛顿，向共和党议员提出关税。一些人说，议员们理解了他们的担忧，但认为他们几乎无能为力改变特朗普先生对他的贸易议程的想法。但是，参议院共和党上周确实投票赞成特朗普先生对肯塔基州最大的贸易市场加拿大的关税。
肯塔基州共和党参议员米奇·麦康奈尔（Mitch McConnell）上周说：“正如我一直警告的那样，关税是不良的政策，与我们的合作伙伴的贸易战最大。”他指出，肯塔基州生产了全球95％的波旁威士忌。
Tit-for-Tat贸易行动将不会仅仅打出巨大的标志性品牌，例如Jim Beam，Wild Turkey和Woodford Reserve。供应链上下的连锁反应会影响小型酿酒厂，桶形制造商，设备制造商和农民。
近年来，美国威士忌行业面临着不可预测的市场。
它受到特朗普先生的第一任贸易战的打击，在饮酒的上升中经历了大流行时代的繁荣，现在随着消费者探索更健康的选择或大麻等替代方案，现在一直在平静。在过去的几年中，商品价格上涨使生产精神更加昂贵，而通货膨胀使消费者对酒精的支出更加谨慎。去年，美国出口了13亿美元的美国威士忌。
在整个肯塔基州，人们越来越担心第二轮贸易战将在更加脆弱的时刻更加艰难。
杰克·丹尼尔（Jack Daniel）和伍德福德（Woodford）保护区的制造商布朗格曼（Brown-Forman）将于本月关闭其在路易斯维尔（Louisville）的桶装业务，并宣布计划将其劳动力的12％放置。该地区的调酒师被警告说，价格可能很快上涨，因为将昂贵的烈酒出口到海外市场将被遏制。在酿酒厂之旅中，Guides感叹从中国进口的钢带的成本增加，以组装桶和来自加拿大的黑麦。
肯塔基州巴尔德斯敦的保存酿酒厂的所有者Marci Palatella说，她在当地购买了90％的材料，但她担心玻璃瓶的价格飙升会对她的业务有什么作用。
帕拉特拉女士说：“从几乎每个来源中征税只会惩罚像我们这样的小公司。” “在报复中，随着国外市场将对我们的肯塔基波旁威士忌征税，我们会受到双重打击。”
她补充说，她不打算提高客户价格，但担心关税将“不公平地打击像我们这样的小型企业的增长”。
如果威士忌的销售低迷，桶形制造商也会感受到它。 Independent Stave Company的首席执行官Brad Boswell在肯塔基州和整个南部经营Mills and Barrel Cooperages，他说，在评估贸易状况时，他的业务更加保守。
尽管蒸馏厂倾向于根据多年生产计划运作，但他说，他观察到蒸馏厂的出口较弱，因此蒸馏器变得更加保守。他说，这也会对当地伐木工人和工厂产生不利影响。
博斯韦尔说：“如果出于政治原因有严厉的关税，鉴于人们制造波旁威士忌和美国威士忌的所有投入和复杂性，涟漪效应就远远超出人们的预期。”
除了桶，剧照的制造商或通常由铜制成的巨型蒸馏锅，很快就会面临新的挑战。
2月，特朗普先生开始调查外国生产和进口铜是否对美国的经济和国家安全构成风险。这可能会导致铜进口的价格更高，这将使Vendome Copper＆Brass在路易斯维尔的Mike Sherman生产的剧照更昂贵。
这家家族拥有的公司成立于1903年，它从德国进口了大部分铜，因为美国铜厂没有能力制作足够宽的铜板。铜价将增加制造静止力的成本，静止状态的成本可能超过250,000美元，其中一些成本必须将其传递给蒸馏厂。
谢尔曼在他的金属制造厂接受采访时说：“在铜价上，肯定会在我们的设备上提高价格。”
但是，就像必须面对特朗普先生关税的企业一样，这种影响最终可能会削减两种方式。
谢尔曼先生指出，他最艰难的比赛来自中国生产的铜剧照，出口到美国，并以四分之一的价格出售。他说的那些进口质量的关税将受到欢迎。
谢尔曼说：“当那个中国人变坏或泄漏时，那家公司不会来这里修复它。”
对于农民比文斯先生而言，最大的财务问题可能是中国对美国大豆施加新的贸易限制的计划。他回忆说，中国2018年的大豆关税使美国农民严重依赖于市场，在特朗普先生的第一任期中，他必须从总统的一项农民救济计划中赚钱才能维持生计。
尽管有这些担忧，但比文斯先生说，他认为特朗普先生知道保护美国农业也是一个国家安全问题。他支持总统计划保持税收低的计划，并减少环境法规，从而使农场更加困难。他希望，总之，值得关税的麻烦。
比文斯先生在他的农场开车时在他的卡车上接受采访时说：“我们有一个国家可以储蓄。” “这将使我们震惊。”
1744119628
2025-04-08 13:26:00