迈克尔·科恩承认在封口费审判中从特朗普公司盗窃 – 《爱尔兰时报》

唐纳德·特朗普的前掮客迈克尔·科恩周一作证说，他从特朗普的公司偷了钱，这一承认可能会削弱他作为美国前总统封口费审判中明星证人的可信度。

在特朗普的律师托德·布兰奇(Todd Blanche)的质问下，科恩承认从特朗普集团窃取了资金，将向一家科技公司的报销纳入了他的奖金计划中，并将大部分钱收入囊中。

“所以你从特朗普组织偷了东西，对吧？” 布兰奇问道。

“是的，先生，”科恩先生作证说。

科恩（57 岁）表示，特朗普公司欠科技公司的 5 万美元中，他以现金支付了大约 2 万美元（18,406 欧元），并将其装在办公室的棕色纸袋中交给了他。 他说剩下的他自己留着。 特朗普集团总共向他偿还了 10 万美元的这笔款项。

稍后在检察官的讯问下，科恩先生作证说，他偷了这笔钱，因为他对自己的年度奖金被削减感到不安，因为他用自己的 13 万美元买了成人电影明星斯托米·丹尼尔斯的沉默，丹尼尔斯在事件发生前不久就发出了威胁。 2016 年大选期间，她公开了她涉嫌与特朗普先生发生性接触的经历。

“我只是觉得这几乎就像自助，”科恩说。

科恩先生是纽约检察官的最后也是最重要的证人，因为他们试图说服陪审团，特朗普先生（77 岁）掩盖了向丹尼尔斯女士支付的 13 万美元，违反了法律。

科恩上周作证说，特朗普签署了这笔付款，并担心丹尼尔斯女士的故事会损害他对女性选民的吸引力。 这削弱了特朗普法律团队的论点，即他只是为了保护家人免受尴尬。

但作为一名被定罪的重罪犯和承认的骗子，科恩先生是一个有问题的证人。 检察官用书面证据支持他的证词，而特朗普的律师则试图通过盘问来削弱科恩的可信度。

科恩先生的证词预计将于周一结束。 之后，特朗普的律师将有机会出示自己的证据和证人。

目前尚不清楚特朗普是否会出庭作证。 当辩护律师认为检察官未能提出自己的主张时，他们通常选择不传唤证人或出示自己的证据。

尽管特朗普在审判开始前表示他计划出庭作证，但布兰奇上周告诉法官，现在还不确定。 周一在法庭外，特朗普没有告诉记者他是否会作证。

这些指控涉及涉嫌向成人电影明星斯托米·丹尼尔斯付款。 照片：马库斯·施赖伯/美联社

在周一开庭开始时，法官胡安·梅尔昌表示，他预计检方和辩方将在本周完成陈述，并在下周进行结案陈词。

特朗普是第一位面临刑事审判的前总统，他对 34 项伪造商业记录以掩盖向丹尼尔斯女士付款的罪名表示不认罪，丹尼尔斯女士曾威胁要公开她所谓的 2006 年性接触的描述。特朗普否认有联络。

在法庭外，特朗普批评此次审判是出于政治动机，旨在阻碍他在 11 月 5 日的选举中从乔·拜登手中夺回白宫的企图。

在法庭上，特朗普坐在被告席旁，听丹尼尔斯女士详细讲述了他们在一起的时光。 包括科恩在内的其他证人讨论了在特朗普面临多项不当性行为指控之际掩埋不讨人喜欢的故事的努力。

特朗普的律师上周表示，他们认为不需要太多时间，除非特朗普选择作证。

“这是我们需要深思熟虑的另一个决定，”布兰奇先生在周四（审判召开的最后一天）表示。

如果特朗普选择出庭作证，他将有机会让陪审员相信他对案件核心的文书工作不负有责任，并反驳丹尼尔斯女士对他们在内华达州太浩湖会面的详细描述。

他不会受到禁止他在其他场合批评证人、陪审员以及法官和检察官亲属的禁言令的限制。

然而，他将面临检察官的盘问，检察官可能会试图揭露他的故事中的不一致之处。 任何在宣誓下说出的谎言都可能使他面临进一步的刑事伪证指控。

特朗普最后一次作为证人出庭是在去年的一场民事商业欺诈审判中，他提供的挑衅性和漫无目的的证词激怒了负责此案的法官阿瑟·恩戈伦(Arthur Engoron)。 在发现特朗普以欺诈手段夸大自己的净资产以欺骗贷款人后，恩戈隆随后命令特朗普支付 3.55 亿美元的罚款。

“如果今天举行选举，特朗普将会获胜”

人们普遍认为，在特朗普面临的四起刑事诉讼中，封口费案审判是影响最小的一起，但它很可能是唯一一起在大选前开庭审理的案件。

特朗普在华盛顿和佐治亚州面临试图推翻2020年输给拜登的指控，并在佛罗里达州面临2021年离开白宫后处理机密文件不当的指控。他在所有三起案件中均表示无罪。 – 路透社