加沙地带代尔巴拉赫 — 从事珠宝工作数十年的 Mohammad Al-Ashaqar 面前摆放着他新发现的行业工具,他正在为每天执行的约 200 项复杂维修工作中的第一项做好准备。他手里拿着的既不是宝石,也不是黄金,而是一张用胶带粘在一起的薄薄的 20 谢克尔纸币。
他拿起一把 X-acto 刀,小心地剥下旧胶带,清除残留物,然后涂上透明胶水,以确保钞票折叠时不会破裂。
“这并不容易,”48 岁的阿什卡尔 (Al-Ashqar) 谈到他在一家商店担任钱币修理工的工作时说道。 代尔巴拉赫。 “但我已经变得相当擅长了。”
在代尔巴拉赫,Mohammad al-Ashqar 做了几十年的珠宝商,他用胶水和 X-Acto 刀等简单工具修复破旧的以色列谢克尔,旨在将其恢复为可用的货币。巴勒斯坦领土使用谢克尔作为主要货币。
(比拉尔·施贝尔 / 洛杉矶时报)
一年多以来 以色列的轰炸 加沙地带的, 现金为王。但破坏 穿越巴勒斯坦领土导致几乎没有银行倒闭,自动取款机也无法使用,再加上以色列阻止纸币和硬币进出飞地,也意味着现金稀缺。
“一年多以来,人们一直在传递同样的法案,”来自加沙城的流离失所者阿什卡尔说。 “当然,它们又破又脆弱。”他解释说,大多数商贩拒绝接受破旧的纸币,而硬币的情况也好不到哪儿去。最常见的 10 谢克尔硬币特别容易生锈和磨损,供应商对此产生了怀疑,因为有传言称加沙出售的许多硬币都是赝品。
阿什卡尔说,结果是对加沙居民的又一侮辱:即使你足够幸运找到你想要的物品并且有钱买,你仍然可能买不到它,因为没有卖家会拿走你的现金。
与其他巴勒斯坦领土一样,加沙使用谢克尔作为主要货币,部分交易以美元或约旦第纳尔进行。但自从 哈马斯武装组织袭击以色列 2023年10月7日发动最新战争巴勒斯坦银行官员表示,以色列已阻止实物货币进出该飞地。

在代尔巴拉市中心,货币经纪人处理的是成堆的现金。大多数供应商或收银员不会接受磨损或损坏的以色列纸币。
(比拉尔·施贝尔 / 洛杉矶时报)
指望银行回收和再流通纸币的供应根本是不可能的。
前 战争, 加沙 金融专家表示,有 10 家银行,56 个分行和 90 台 ATM 机; 7 月,挪威难民委员会表示,只有 10% 仍在运营。据巴勒斯坦银行一位经理称,现在开设的分行数量从很少到只有一个。
这名未获授权的银行员工表示,尽管加沙北部分行的金库里还有钱,但以色列军队阻止人们返回该地区,无论如何,都需要推土机将金库从废墟中挖出来。与媒体交谈。
在飞地周围运输现金也存在困难,无论是因为哈马斯和以色列军队之间的敌对行动、帮派和抢劫者的存在,还是由于缺乏装甲车及其运行燃料。
负责处理巴勒斯坦领土事务的以色列国防部机构 COGAT 没有回应有关加沙现金的问题。

逃离加沙城后,穆罕默德·阿什卡尔 (Mohammad al-Ashqar) 在代尔巴拉赫 (Deir al-Balah) 工作,当他开办自己的珠宝店时,经常会有顾客排队等待修理钱。
(比拉尔·施贝尔 / 洛杉矶时报)
现金短缺不仅催生了像 Al-Ashqar 这样的货币掮客,还催生了货币经纪人。在代尔巴拉赫 (Deir al Balah) 拥挤的市场区域阿尔比尔卡广场 (Al-Birka Square),出现了一个平行的货币市场,人们在经纪人之间流动,试图找到能以最低佣金兑现工资的经纪人。
“我必须努力工作才能拿到一些工资,”巴勒斯坦权力机构 49 岁的公务员穆罕默德·塔瓦希 (Mohammad Al-Tawashi) 说。他说,附近的银行分行门前有铁栅栏,里面从来没有职员;几个月前,愤怒的顾客毁坏了自动取款机。
“所以我必须通过其中一位供应商收银员——28% 的佣金,你能相信吗?”塔瓦希说道。他每转给经纪人 1000 谢克尔,他就会收到 780 谢克尔现金。
“这就像每个月把我灵魂的一大块交给他们。这不是生活,而是勉强生存。”
67 岁的退休社会工作者巴萨姆·泰姆拉兹 (Bassam Temraz) 也有同样的感受。
“这很残酷。有时候,我想我必须卖掉房子里剩下的东西才能得到 足够养活 我的孙子和我的妻子,”他说。
“每次拿到工资的时候,我都感觉自己白辛苦了。”
对于经纪人来说,这是一项有利可图的业务。
“这是任何有现金的人赚钱的一种方式,”31 岁的阿卜杜拉·阿尔-姆泽尼 (Abdallah Al-Mzeiny) 说道。行动哈。
在那里,他遇到了一些顾客,他们使用咖啡馆的 Wi-Fi,通过智能手机应用程序将工资转给他,然后根据日期和账单状况,给他们现金减去 28% 的佣金。 Al-Mzeiny 以 24% 的溢价从当地商人手中购买现金。他说,他每天大约赚 100 美元。
Al-Mzeiny 理解客户的挫败感。他拥有超过 10,000 谢克尔的 10 谢克尔硬币,价值超过 2,700 美元,没有人会接受,因为担心这些硬币不是真品。
尽管有些人可以通过智能手机使用无现金银行业务,但并不是每个人都能访问互联网或为手机充电所需的电力。在加沙的破坏中,街头小贩不太可能接受现金以外的任何东西。
后 哈马斯袭击以色列南部造成人员伤亡据加沙巴勒斯坦卫生部称,以色列在加沙的行动造成约 1,200 人死亡,武装分子绑架了约 250 人,并摧毁了该地区的大部分领土, 使绝大多数人口流离失所。
挪威难民委员会表示,随着哈马斯政府努力维持控制,犯罪团伙已经成为一个日益严重的问题,他们已经利用这一机会,开始进行现金勒索业务,夺取自动取款机的控制权,并向人们收取使用费用。

代尔巴拉赫的 Actionha 咖啡馆的桌子上摆放着以色列谢克尔,货币经纪人已经在那里开设了店铺。顾客必须花近 2 美元订购一杯热饮和一张 WiFi 门票。
(比拉尔·什贝尔/洛杉矶时报)
一些加沙人不愿意向金钱掮客或帮派支付高额佣金,因此采取了以物易物的方式,无论是在街头临时摊位还是使用 Facebook 和 Telegram 等社交媒体。
在 Facebook 的一个群组中,一名用户提供一罐豌豆来换取一颗蚕豆;另一个人问是否有人有一只 5 磅重的鸡,愿意用半箱鸡蛋和 50 谢克尔交换。其他人则出售家里有的任何商品。
许多绝望的人求助于金钱掮客阿什卡尔(Al-Ashqar)。
当他从加沙城流离失所时,他在代尔巴拉赫租了一家商店继续他的珠宝工作,并以修理金钱作为副业。但消息传开了,现在,随着这一天的开始,他的门外就排着长队,希望他能把他们的钞票从废纸变成可用的货币。
他训练了珠宝店的三名助手来做同样的工作。他们每天可以完成 400 多次维修。根据账单的情况,他收取两到三谢克尔的费用,相当于 55 到 82 美分。
他说,阿什卡尔甚至开始喜欢这份工作。
“我会把一些笔记带回帐篷修复它们,并早起完成它们,”他说,并补充说,以某种小方式帮助人们应对加沙日常生活中的挫折感觉很好。
“很多人回来感谢我,因为我帮助他们修复了钞票,”他说。这是一门生意,但是,他补充道,“这已经成为我的一种爱好。”
《泰晤士报》特约记者施贝尔从加沙代尔巴拉进行报道,《泰晤士报》特约撰稿人布洛斯从贝鲁特进行报道。
2024-12-05 11:00:00
1733401768