Aaron Boone 介绍了 Gleyber Torres 腹股沟伤势的最新情况

格雷伯·托雷斯的伤势已经足够严重，需要接受检查并休息一天，但还不至于让洋基队担心他会缺席很长时间。

亚伦·布恩说，托雷斯在周四输掉的比赛中投了五局后就因右腹股沟紧绷而退出了比赛，周五他被送去接受核磁共振检查，结果正常。

主教练称托雷斯“每天都在训练”，但后来又表示，如果需要的话，他可以让托雷斯替补上场。

“我希望他本周末能回来，”在洋基队在布朗克斯以 8-1 输给勇士队之前，布恩说道。

托雷斯参加了洋基队前 77 场比赛，但他缺席了本赛季的第一场比赛，这对于这位即将成为自由球员的球员来说尤为重要。

这位二垒手本赛季表现不佳，并且不稳定，开局很糟糕——截至 4 月底，OPS 仅为 .550；随后，他又恢复了前几个赛季的强劲击球手状态，从 5 月 1 日到 6 月 13 日，OPS 达到 .742，并打出 6 支本垒打。

然而在受伤之前，他已经陷入了17投1中的低迷状态。

托雷斯缺席后，布恩让奥斯瓦尔多·卡布雷拉担任二垒手，让 DJ 勒梅休担任三垒手。卡布雷拉 3 投 0 中，2 次三振出局。

---

同样没有进入首发阵容的还有亚历克斯·维杜戈 (Alex Verdugo)，布恩说，他在周三的一次精彩接球中撞到了中场墙壁，因此“有点受伤”。

事实上洋基队面对的是强硬的左投手克里斯·塞尔 (Chris Sale)，这使得这个决定变得更容易。

“我一直想给他买一个 [day off]”布恩谈到被贾迈·琼斯替换为左外野手的维杜戈时说道。琼斯打出三垒安打，为球队拿下唯一一分，但也在外野踢出一记球。

---

罗恩·马里纳西奥 (Ron Marinaccio) 在周四的比赛失利后被下放，因为洋基队需要一名新鲜的投手，本赛季他已经被下放三次。

每个赛季球员只能选择五次。超过五次，球员可能面临被放弃的命运。

布恩表示，马里纳西奥像专业人士一样处理了降级问题， [but] ”他显然对此并不感到兴奋。”

---

内野手乔恩·贝尔蒂（左小腿拉伤）可以“希望在几周后”开始康复训练，布恩说。

布恩表示，贝尔蒂要到 7 月底才能从 60 天伤病名单中回归，但他“正在朝着好的方向发展”。

---

吉安卡洛·斯坦顿 (3 投 1 中) 在本赛季连续 9 场比赛中安打，创造了新高，击球率高达 0.371。

---

菲尔·比克福德 (Phil Bickford) 在洋基队的首秀中，最后两次出局，一次三振出局。