Fred Vargas 与 Yvan Attal 和 Corinne Masiero 的有趣故事，总结和批评意见

France 2 已定档 10 月 21 日星期一播出电视电影《Sur la Dalle》，该电影改编自 Fred Vargas 的最新惊悚片。这是一项雄心勃勃的工作，但也有一些缺点……

在他上一部作品六年后， 弗莱德·巴尔加斯 发布于 2023 年 5 月 在平板上 （Flammarion），新侦探小说，主角是他最喜欢的调查员亚当斯伯格专员。这部小说在书店发行几个月后，就已经成为电视改编的主题，该剧定于 10 月 21 日星期一在法国 2 台播出。

这部时长 90 分钟的两集电视电影由乔西·达扬 (Josée Dayan) 执导，他是弗雷德·巴尔加斯 (Fred Vargas) 惊悚片改编作品的常客，曾执导过《快走晚归》(2007 年) 和《不确定的地方》(2008 年)。在选角方面，是 伊万·阿塔尔 他接替了让-于格斯·安格拉德（Jean-Hugues Anglade），后者被解雇，担任亚当斯伯格专员的主要角色，周围有西尔维·泰斯塔德（Sylvie Testud）、维吉妮·拉多延（Virginie Ledoyen），但也是何塞·达扬（Josée Dayan）作品中的常客：科琳·马西罗（Corinne Masiero），《法国3》中受欢迎的马洛船长，在这里次要角色的鞋子。

平板上说了什么？

剧情带我们来到布列塔尼，支石墓之地和 夏多布里昂。异想天开的巴黎专员亚当斯伯格前来向布列塔尼专员弗兰克·马蒂厄伸出援助之手，以制止一名神秘连环杀手的行动。后者似乎追随了一个奇怪的幽灵的脚步，这个幽灵复活了围绕作家夏多布里昂的大本营康堡的当地古老传说。

像往常一样，亚当斯伯格可以依靠他的传奇天赋和非凡的演绎精神，也可以依靠他忠诚的警察团队，一个比一个更古怪。他们的直觉将引导他们追寻若瑟兰的踪迹，若瑟兰是夏多布里昂的远房后裔，他与他杰出的祖先有着令人不安的相似之处，就像一种负担。

您应该观看《法国 2》的《On the Slab》吗？

在平板上 该节目在小屏幕上播出前几天向 France.tv 平台的订阅者开放。如果说这部电视电影像它的前辈一样，完美地再现了弗雷德·巴尔加斯小说中介于惊悚和奇幻故事之间的特殊氛围，那么它仍然难以转录原作的所有风味。节奏有时会令人沉思，就像角色之间无数的宴会场景一样。我们最终想知道，标题中的“石板”是否不是指主角的巨大胃口，而是指亚当斯伯格喜欢冥想的支石墓，正如《巴黎人报》在一篇褒贬不一的评论中指出的那样。

不得不说，基础材料已经是三心二意了。小说五月出版时， 在平板上 批评家们对他的反应是胆怯的，甚至是谨慎的。如果说许多人欢迎弗雷德·巴尔加斯和他最喜欢的调查员的顽皮笔的重聚，那么另一些人则对这个情节感到遗憾，因为这个情节增加了弯路，最终有点绕了圈子。

尽管如此，乔西·达扬改编的电视剧还是值得一看的。布列塔尼的华丽布景和无可挑剔的演员阵容，由完美的伊万·阿塔尔（Yvan Attal）饰演亚当斯伯格（Adamsberg）领衔，让您忘记了少数的长度。弗雷德·巴尔加斯 (Fred Vargas) 惊悚片的粉丝会找到他们想要的东西，并且应该欣赏这部对巴基斯坦空军最非典型专员世界的独特尝试。对于其他人来说， 在平板上 即使不是电视上的精彩时刻，也是一个消磨夜晚时光的好主意。