Racing 92 总裁 Laurent Travers 卸任

上塞纳省正在翻开新的一页。自10月起，Racing 92总裁Laurent Travers宣布离职。对此，他当时予以否认。本周四晚上，法兰西岛俱乐部在一份新闻稿中正式宣布了这一消息。 “出于深深的相互尊重，Racing 92 和 Laurent Travers 注意到了他们的合作的结束（……）希望重新担任橄榄球技术人员的角色，Laurent 决定结束他的职责，以便能够自由地抓住‘机会’”返回现场’，《Ciel et Blanc》俱乐部写道。

“我离开 Racing 92 并非没有感情，它永远是我最喜欢的俱乐部。我衷心感谢杰基·洛伦泽蒂和弗朗索瓦丝·洛伦泽蒂在过去十二年里对我的信任。我还特别感谢所有球员、工作人员、支持者、行政人员、志愿者和合作伙伴，他们在整个赛季中支持和陪伴我，并与我们分享了非凡的时刻。我在 2016 年冠军赛季期间与 Arnaud 密切合作，因此为了 Racing 92 的未来而安心离开。 洛朗·特拉弗斯解释道。

“我对劳伦特的决定感到遗憾”

杰基·洛伦泽蒂表示他对俱乐部前任主帅的选择感到遗憾： “我对洛朗的决定感到遗憾，即使我理解并尊重其原因。劳伦特和我将继续以坚定不移的友谊联系在一起。我祝愿他在未来的职责中一切顺利。我对 Arnaud 重返 Racing 92 感到非常高兴。”

2011 年至 2015 年间担任董事总经理的 Arnaud Tourtoulou 被任命为 Travers 的接替者。。 “他对俱乐部有广泛的了解，并且了解斯图尔特·兰卡斯特，” 新闻稿中写道。

上塞纳省车队周四宣布，Racing 92 董事会主席洛朗·特拉弗斯 (Laurent Travers) 在俱乐部工作了十多个赛季后将离职，这标志着一个周期的结束。

从他在俱乐部度过的多年经验来看，洛朗·特拉弗斯不仅能够夺回布伦努斯盾牌（2016年）、三届欧洲杯决赛（2016年、2018年、2020年），而且还 “友谊不渝” 和它的主人 Jacky Lorenzetti。后者说 “后悔” 更多的 “去理解” 等 “尊重” 他的决定。

这两个人在不同层面上进行过合作，劳伦特·特拉弗斯 (Laurent Travers) 首先是教练之一，劳伦特·拉比特 (Laurent Labit) 目前在法国体育场工作，当时担任橄榄球总监，并于 2023 年 7 月成为董事会主席。

可能离球场太远了。 “希望回到橄榄球技术员的角色，劳伦特决定结束他的职责”，解释了新闻稿。巴约讷俱乐部经常被媒体引用为特拉弗斯的基地，特拉弗斯迄今为止一直被视为 Racing 92 洛伦泽蒂的自然接班人。

在他离开之前，他将一直留在 “2025 年的头几个月” 在俱乐部的走廊里，以确保与他的继任者阿诺·图尔图卢（Arnaud Tourtoulou）的过渡，新闻稿解释道。 Arnaud Tourtoulou 于 2011 年至 2016 年间担任 Ciel et Blanc 总经理。

兰开斯特证实

在这种背景下，英格兰主教练斯图尔特·兰卡斯特虽然无法做出自己的成绩，但仍然强调他对他的球队、他的方法和他的球员的信心。 2022 年到来时，兰开斯特在没有代表的情况下，似乎找不到自己的位置，陷入了迪米特里·萨泽夫斯基 (Dimitri Szarzewski) 和洛朗·特拉弗斯 (Laurent Travers) 等已经成熟的代表之间。

周四，杰基·洛伦泽蒂 “重申他对斯图尔特·兰卡斯特和他的球队赢得冠军充满信心”，确保教练的未来。 “我非常决心帮助斯图尔特” 阿诺·图尔图卢 (Arnaud Tourtoulou) 在他的新闻稿中还提到 “心俱乐部”。

但Racing 92必须尽快回到正轨，以免在前14名中进一步落后，法兰西岛居民在三连败后目前排名第九。好消息：Racing 92 在 2024 年的大部分主场比赛远离惯常场地巴黎拉德芳斯体育场后，将于周日对阵里昂，直至赛季结束。