Oumar Diémé，代表所有塞内加尔步枪手进行火炬传递
来自我们驻拉库尔纳夫的特派记者 – 开幕式前夕，火炬传递于周四穿越巴黎北部的塞纳-圣但尼省。 在拉库尔讷沃，奥运火炬由塞内加尔步枪手奥马尔·迪梅象征性地传递，他是印度支那和阿尔及利亚战争的老兵，为争取在法国的非洲士兵的承认而奋斗了多年。 发表于： 2024 年 7 月 25 日 – 22:57修改的 ： 2024 年 7 月 25 日 – 23:16 5 分钟 7 月 25 日这个星期四，在拉库尔纳夫 (La Courneuve) 的乔治-瓦尔邦 (Georges-Valbon) 公园里，奥马尔·迪梅 (Oumar Diémé) 似乎又恢复了 20 年来的双腿。 以至于奥运火炬传递的组织者不得不告诉他放慢速度。 这位91岁的老人被人群抬着经过。 尽管年事已高，他还是开始跑步。 他的脸上露出灿烂的笑容。 尽管他的赛道只有200米，但他享受每一刻。 “我很高兴能够在塞纳圣但尼举行 2024 年奥运会，这对我、我的家人、我的村庄、我的地区、我的国家和所有人来说都是一种荣誉。非洲”，他倾诉道，在全速完成这次接力赛后，他并没有显得疲倦。 “当我得知这一消息时，圣火的命名给了我力量，我走了几英里才能跟上，”他简单地解释道。 要显示此 X 内容（Twitter），需要授权受众测量和广告 cookie。 接受 管理我的选择 “我很幸运能回到家” 这位前塞内加尔步枪手去年五月被塞纳-圣但尼省选为圣火传递者。 […]
达喀尔 2026 年青奥会将由私人投资举办
塞内加尔总统巴西鲁·迪奥马耶·法耶目前在巴黎参加体育促进可持续发展峰会。塞内加尔将于 2026 年举办青年奥运会 (YOG)。这是非洲大陆首次举办奥运会。挑战巨大，达喀尔与巴黎一样，也依赖私人投资。 达喀尔 2026 年赛事组织者在巴黎扮演着销售代表的角色，他们想方设法获取好的想法、灵感，最重要的是寻找投资者。他们主要在绿色交通、创意文化产业和新技术领域寻找投资者。最近被任命为投资和重大项目促进局 (APIX) 局长的 Bakary Sega Bathily 遵循了新政府的路线：“ 更少的捐赠，更多的合作，更少的债务，“更好的状态”，就是这样 »。 优先考虑私人合作伙伴 他正指望私人投资 最大化经济影响。« 组织体育赛事仍然占据体育行业收入的最大份额，约占50%。。 今天， 塞内加尔 计划启动多个体育基础设施项目和当地综合体。我们期待大量投资，因为这里已经开发了一些模型。塞内加尔投资者已经到位。在迪亚姆尼亚迪奥有一个达喀尔综合城市项目，投资额为 5000 万欧元，目前正在进行中。我们期待这种类型的投资，我认为在巴黎，我们将能够找到很好的合作伙伴 “他保证。 不太明显的后果 然而，达到 80% 的私人投资 2024 年巴黎 东方 ” 虚幻 “对于体育管理学教授 Gérard Akindes 来说，他曾为上届世界杯足球赛的组织工作。 卡塔尔他表示，青奥会有助于加速某些基础设施的建设，特别是道路和交通，但对民众的具体积极影响却很难确定。 这一事件给非洲大陆带来了积极的关注……是的，我们对此表示感谢，但它会让塞内加尔人的生活变得更好吗？ 这位前贝宁篮球运动员问道。 这些是最大的挑战。然而，距离赛事还有两年时间，所有这些工作尚未完成。这很困难，因为塞内加尔现在正在参加比赛。所有的精力、所有的资源都将投入到奥运会上，奥运会周围所有可能对塞内加尔社会产生积极影响的东西都将不复存在，因为必须举办奥运会。 »。 APIX 新任总经理表示，寻找投资者的工作一直存在延迟，他对前球队的工作持批评态度。不过，他保证伊巴马迪奥普体育场的修复等工作将按时完成。 另请阅读在非洲为你的高级职业生涯筹措资金，每天的挣扎 1721859089 #达喀尔 #年青奥会将由私人投资举办 2024-07-24 22:05:14
沃洛夫语出现在谷歌翻译中，震动了塞内加尔科技界
自 6 月 27 日起，谷歌的翻译引擎已整合了 110 种新语言，其中包括约 30 种非洲语言。其中包括沃洛夫语。在塞内加尔，翻译人工智能社区正在热情地关注这一发展，而已经在开发类似工具的初创公司也在寻找机会应对竞争。 沃洛夫语的到来 谷歌 翻译可以让许多塞内加尔人的生活更加轻松。不仅在他们的日常生活中，而且在他们的经济活动中。 有些人只懂沃洛夫语，只能用沃洛夫语读写。在这里，司法工作以法语进行，因此，法语不流利的人也可以借助这款翻译器办理行政手续。商人和游客也将能够更轻松地进行交流。 ”，数据分析工程师 Mouhamadane Mboup 解释道。 沃洛夫语数据很少 Mouhamadane 是人工智能研究者团体的一员， 塞内加尔galsenAI。对他和他的同事来说，这也是个好消息，因为他们将能够使用额外的数据库来开展工作。 沃洛夫语与大多数非洲语言一样，是一种资源匮乏的语言。训练数据和翻译系统非常少， GalsenAI 联合创始人 Derguene Mbaye 继续说道。 如果明天我们想实验一项沃洛夫语中没有数据的任务，我们可以用另一种语言获取这些数据，将其翻译出来，然后进行实验。 » 科技初创企业的竞争 但巨头谷歌的到来也与塞内加尔科技初创企业的生态系统展开了竞争，这些企业已经在致力于沃洛夫语的翻译。Baamtu 公司已经开发了翻译工具 Tekkilma 六年。他们希望通过提供更专业的服务来与谷歌区分开来。Derguene Mbaye 也是 Baamtu 的一名研究工程师：“ 我们确实打算发掘谷歌在专业或法律领域等特定领域翻译中不会涉及的细分市场。还有与语音相关的问题。我们知道非洲语言主要是“口语”，所以我们多年来一直致力于语音合成或语音识别等语音工具的开发。这些将是额外的附加值。 » Baamtu 与塞内加尔各部委、银行合作，作为一家本地公司可以让他们脱颖而出。 我们非常了解市场和环境。这可以让客户放心，因为我们的公司就在他们身边，而不是离他们很远的巨头。 “产品总监 Tanor Dieng 解释道。 Mouhamadane Mboup 提出了最后一个风险：在谷歌上对沃洛夫语进行标准化，以更好地适应其翻译模型。 另请阅读谷歌翻译如何尝试利用人工智能整合新的非洲语言 1721777905 #沃洛夫语出现在谷歌翻译中震动了塞内加尔科技界 2024-07-22 22:04:48
来自经济界的杰出嘉宾：Kako Nubukpo 和 Kheira Nawel Benaissa
今年 7 月，我们邀请您重温来自经济界的杰出嘉宾的访谈，他们近几个月来分享了他们对这个混乱的世界，特别是非洲的未来的看法。本周，经济学家 Kako Nubukpo 分享了他对塞内加尔新势力、西非经共体的未来以及气候变化背景下非洲大陆农业发展的看法。 Kheira Naweel Benaissa，GreenAL-Energy 总经理，GreenAL-Energy 是一家总部位于阿尔及利亚塔曼拉塞特的阿尔及利亚初创公司 © RFI 在节目的第二部分，我们将与 Green Al Energy 首席执行官 Kheira Nawel Benaissa 一起前往阿尔及利亚，Green Al Energy 是一家位于尼日尔和马里边境塔曼拉塞特的初创公司。此外，作为一名废物管理方面的医生，她希望将有机废物转化为家用气体。Green Al Energy 为这个多岩石地区的偏远居民生产生物消化器，因为该地区无法安装重型基础设施。 1721533178 #来自经济界的杰出嘉宾Kako #Nubukpo #和 #Kheira #Nawel #Benaissa 2024-07-20 09:00:03
塞内加尔：吉弗的渔业部门将矛头指向石油生产
自 6 月 11 日开采出第一桶石油以来，塞内加尔现已成为一个产油国。 离岸 该平台安装地桑戈马尔位于萨卢姆河三角洲附近，该地区生物多样性丰富，深受渔民和鱼类加工者的欢迎。该行业的参与者已经表示，他们的业务受到了影响，民间社会正在要求澳大利亚运营商伍德赛德提高透明度。 我们的特派记者驻吉弗尔报道， 几个月来，吉弗的渔民们 塞内加尔越来越多的人空手而归。布巴卡尔·迪亚洛的独木舟里有几只乌贼、一些甲壳类动物，但与他所知道的完全不同。 当我们将目前的捕捞量与石油平台安装之前的捕捞量进行比较时，我们发现今天的鱼量非常低， 他保证道。 现在，你可以待上五天，甚至一周不去钓鱼。当你出海时，你带回来的鱼的市场价值不超过 50 000法郎。太少了。 » 另请阅读沙丁鱼是塞内加尔最畅销的鱼类，现已离开该国水域 首批石油于 6 月从距离 Djiffer 海岸 90 公里的 Sangomar 油田运出。 但该石油平台的开发始于 2020 年。当地手工渔业委员会主席苏莱曼·蒂奥 (Souleymane Thiaw) 表示，这项工程破坏了生态系统。 众所周知，鱼会被光吸引。所以今天，鱼群已经迁移到石油设施区域。由于安全边界的存在，我们的渔民无法再接近它们。结果就是该地区的一些鱼类物种变得稀少，这是一个真正的问题。 “他抱怨道。 « 我们需要让民众参与 » 据他说，该地区 70% 的人口以捕鱼为生。码头上，妇女们在加工鱼类，但那里的活动也正在减少。鱼类越来越稀有，她们的价格是以前的两倍，几十个晾干架都空了一半。由于没有顾客，Penda Niang 正在整理她的摊位。 我们的工作不再那么困难了。以前，我们可以从早上到午夜一直待在加工现场。所以，你看，现在我们可以穿着漂亮的衣服来，而且知道我们不会有很多工作要做。 “这位交易员举例道。” 2018 年，负责运营该油田的澳大利亚伍德赛德公司在其环境影响研究中承认，该油田存在破坏海洋生物的风险，但只是暂时的。渔民们表示，他们多年来没有与该公司进行过任何讨论，这引起了民间社会的谴责。 影响研究总是伴随着环境和社会管理计划 (ESMP)。我们如何在不涉及社区的情况下制定 ESMP 来管理我们在研究中发现的影响？我们必须让民众参与到这个过程中 “公布你所支付的费用”联盟成员拉明·迪亚涅 (Lamine Diagne) 要求道。 政府估计，2025 […]
西非棉花面临竞争作物的压力
这种趋势正在逐渐蔓延，并可能给西非的棉花产业带来担忧：据各国称，越来越多的地区被放弃种植大豆、腰果甚至花生。 要了解棉花行业的情况，你必须去 良性、多哥、塞内加尔，甚至科特迪瓦。这些地方的棉田压力最为明显。 据非洲棉花生产者协会 (AProCA) 称，在贝宁和多哥，大豆的竞争已经持续了两三年。在塞内加尔，花生已经吸引棉农超过 5 年：除了豆荚外，花生的顶端，也就是叶子，也是重要的收入来源。 在科特迪瓦，玉米和腰果都是农民青睐的作物。” 为了利用肥料，人们在棉田里种植树木，直到它们遮蔽了棉花作物并接管了棉花田。 ”该领域的一位参与者作证道。 痛苦的文化 « 棉花种植比其他作物更困难，这对平均年龄不断增长的生产者来说是一种负担。 » 农业技术工程师、棉花专家顾问、非洲棉花综合生产区域计划（PR-PICA）指导委员会成员 N'Diamoi Kodjane 解释道。 盈利能力不足也是一个原因 ：去年，投入品价格飙升以及害虫的侵袭导致几个西非国家的产量下降。 近年来，由于其他作物的价格往往更高，棉花也受到了冲击。 对表面区域的影响 这种不愿继续种植棉花的现象表现为棉花种植面积停滞，甚至一些国家的种植面积减少。发展往往是多因素的，但根据去年 5 月 AProCA 上一次会议的数据，科特迪瓦的棉花种植面积在两年内从 475,684 公顷减少到 392,696 公顷， 塞内加尔 从18,572公顷减少到15,453公顷。 如果我们现在谈论的是到处都有被啃咬的现象，那么棉花组织正在仔细观察这一现象。因此，这一主题被列入了 5 月份在阿比让举行的非洲棉花协会第二十届会议的议程。 马里和布基纳法索幸免于难 棉花种植面积的变化在很大程度上取决于棉花种植者的收入。各国对此非常了解。其中一些国家已经大幅提高了每公斤棉花的收购价格。 多哥尤其是塞内加尔。 目前，非洲两个主要的棉花生产国是例外： 马里 和 布基纳法索 ：大豆已经进入市场，但尚未侵占白色黄金的种植区，AProCA 的常任秘书 Youssouf Djimé Sidibe 保证道。 另请阅读非洲棉花：过度依赖孟加拉国的风险 1719370231 #西非棉花面临竞争作物的压力 2024-06-25 22:04:17
重新发行 Awa Thiam 的主要著作《La Parole aux negresses》
《La Parole aux Négresses》出版于 1978 年，是法语黑人女权主义的奠基之作。塞内加尔人类学家 Awa Thiam 通过黑人女性的亲口讲述她们的经历、弊病和斗争。这本书已难觅踪影，法国 Divergences 出版社重新出版，由 Mame-Fatou Niang 作序；塞内加尔和西非 Saaraba 出版社重新出版，由 Ndèye Fatou Kane 作序。 阿瓦·蒂亚姆 1950 年出生于塞内加尔，是塞内加尔人类学家、政治家和女权主义作家。20 世纪 70 年代，她在巴黎留学，1976 年 5 月与他人共同创立了黑人妇女协调组织。她积极致力于反对生殖器切割，还于 1982 年与他人共同创立了废除性切割委员会。回到塞内加尔后，她成为人类学副教授和研究员，并参与公共卫生领域，尤其致力于妇女事业。 在 对黑人妇女说的话阿瓦·蒂亚姆通过黑人女性自己的话语，揭示了她们的经历、弊病和斗争。对她来说，女权主义必须考虑到黑人女性所遭受的“三重压迫”（性别、阶级、种族）以及她们所面临的具体问题，如生殖器切割、文盲、早孕、一夫多妻制、强迫婚姻和宗教影响。阿瓦·蒂亚姆是第一位提出黑人女性在女权运动中定位问题的女权主义者，比贝尔·胡克斯早几年。 其重新发行 分歧 由 Mame-Fatou Niang 作序。 马穆－法图·尼昂 © Catherine Fruchon-Toussaint/RFI 马梅－法图·尼昂 是法裔塞内加尔学者。她是一名讲师，在美国教授法国和法语文学，对当代法国文学中的城市问题以及欧洲黑人侨民的研究很感兴趣。她还制作了一部名为《黑人马里亚纳》的纪录片。 1719006904 #重新发行 #Awa #Thiam #的主要著作La #Parole #aux #negresses 2024-06-21 13:00:04
Matina Razafimahefa（Sayna）：“成为非洲数字教育的领导者”
将生意带回马达加斯加：这是 Matina Razafimahefa 的奋斗目标之一。她是 Sayna 的联合创始人兼总监。Sayna 是一家教育科技初创公司，专门从事数字职业培训和编码学习。创业 6 年后，这位职业生涯已经非常丰富的法国马达加斯加人成为了我们经济的贵宾。 在麦克风前 布鲁诺·福尔 （RFI）和 奥雷莉·姆比达 （Jeune Afrique），这位 25 岁的年轻女性描述了 这是正确的 在马达加斯加和非洲大陆其他地区（特别是塞内加尔和科特迪瓦），其与 橙子 等 阿县基础设施不足、劳动力培训。 马蒂娜·拉扎菲马赫法 揭示了他对非洲数字领域的愿景、妇女和年轻人在经济中的提升、GAFAM 的分量（如何看待埃隆马斯克和杰夫贝佐斯？）、体育和商业世界之间的相似之处。 Matina Razafimahefa (Sayna) 是经济 RFI / Jeune Afrique 的主要嘉宾，与 Bruno Faure 和 Aurélie M'Bida 一起 © Cyril Entzmann – 年轻非洲 在 ： – 西亚卡·巴卡约科塞内加尔Sayna业务发展经理 – 艾尔万·盖勒巴特Axian 开放创新与金融科技总监 – 福库·萨阿·恩古努·埃克斯勒·诺埃拉喀麦隆的学生企业家。 1718445292 […]
Big Boo，从塞内加尔摔跤手到法国小银幕明星
阿马杜·帕皮斯·科内兹 (Amadou Papis Konez) 的绰号和故事一样多。 如果说他最初在塞内加尔摔跤场上的名字是“Rocky Balboa”，那么这位土生土长的达喀尔人正在为法国电视节目《Fort Boyard》做准备，现在他的名字是“Big Boo”。 从外表上看，阿马杜·帕皮斯·科内兹完全没有他的绰号“大嘘”所能唤起的同情心。 红色T恤上肌肉紧绷，已经无法掩盖这位身高1.9米、体重140公斤的塞内加尔巨人了。 今天，很难相信他曾经被他的兄弟们称为“骷髅”。 1972年出生于 达喀尔作为一个有六个孩子的家庭中最小的一个，他在很长一段时间内仍然是最虚弱的。 “ 我从来没有去过海滩，因为我太瘦了，或者我一直穿着裤子 »，阿马杜微笑着说道。 对他来说，这种瘦弱几乎是因祸得福：他不喜欢在与除了他母亲以外的全家人共享的小房间里成为一个肌肉男。 “ 我们买不起更多的空间。阿马杜呼吸。 今天说起来还是很复杂。 » 奋斗是一条出路 在手机上滚动显示的两张锻炼照片之间，“大布”半心半意地说，他甚至不得不依靠租用录像带来帮助他的母亲。 然后，他喜欢把自己想象成他已故父亲的缩小版，他经常去“ 购买卷轴并将其转售给电影院 从达喀尔 ”。 在这些相同的卷轴上，他发现了查克·诺里斯、兰博，甚至洛基·巴尔博亚的功绩，他采用了洛基·巴尔博亚的笔名作为他的战斗名字。 然而，没有什么注定他会使用拳头。 阿马杜从小就喜欢把球放在脚下。 没有机会， ” 足球不赚钱 » 在塞内加尔，“ 斗争是 [au pays] 巴西的足球是什么 »，他后悔了。 “ 在这里，一离开家，你就开始挣扎！ 这是一个传统。 » 阿马杜最终放弃了足球场，转而从事摔跤和健美运动，然后成为首都奥林匹克俱乐部的一名体育教练 – “ 这是最简单的门 “，他在飞往瑞士之前说道，在那里他可以赚更多的钱并帮助家人。 “ 我在瑞士辅导一名学生所赚的钱，就是我在塞内加尔一个月赚的钱，欢迎阿马杜。 然后，为了摔跤，我不想留在塞内加尔，因为我要花十年时间才能参加大型比赛。 » 还听塞内加尔摔跤：民族热情的核心 […]
非洲第三天的冲击和第一个转折点？
2026 年世界杯预选赛第三天将于 6 月 4 日星期三至星期日举行，届时将发布资格赛主要竞争者之间的海报。 塞内加尔-刚果民主共和国、马里-加纳甚至阿尔及利亚-几内亚，这些冲击可能已经证明对涌向美洲的浪潮具有决定性作用。 发表于： 2024 年 4 月 6 日 – 17:15 3 分钟 当然，这只是第三天，之后，一切还是有可能获得中奖彩票的。 2026年世界杯在美国举办，在墨西哥和加拿大。 特别是非洲地区的马拉松资格赛为期两年，为期十天。 但未来几天将进行的比赛可能会掀起一股争夺珍贵门票的趋势，即小组热门球队之间的直接对抗。 6 月 6 日星期四，塞内加尔 – 刚果民主共和国、马里 – 加纳、埃及 – 布基纳法索和阿尔及利亚 – 几内亚海报将同时播放（世界标准时间晚上 7 点）。 在多哥的第二天（0-0），特兰加雄狮队在进攻领袖萨迪奥·马内因膝盖受伤而缺席接下来两场比赛的情况下，将在 B 组迎战美洲豹队。 塞巴斯蒂安·德萨布雷的球队第二天在苏丹（0-1）失利，也许能够实现这一壮举。 另请阅读2026 年世界预选赛：非洲第 3 天和第 4 天的赛程、日期和时间 去年11月同样在科摩罗（0-1）中惨败的加纳队，在巴马科挑战马里队时，在第一组就已经面临压力。 对于布基纳法索来说，这也是一次危险的旅程，他们将在两天内取得两场胜利后前往开罗迎战A组领头羊埃及。 阿尔及利亚，与 他的新教练弗拉基米尔·佩特科维奇小组赛将在主场迎战G组最强劲的对手几内亚。如果前两场比赛获胜，芬兰队将有机会将西利降到6分。 科特迪瓦迎战奥巴梅扬的加蓬 周四，尼日利亚队的任务将变得更加棘手，在最初的几天里，尼日利亚队被莱索托（1-1）和津巴布韦（1-1）压制住了，尼日利亚队 真正困扰他的南非 在最后一次 CAN […]