《删掉这东西》这句英文留言让日本绘师误会了留中文的「酷」也容易引发问题？ | 宅宅新闻
图片来自： 当你在网路上分享自己的创作，突然有人用英语留了一句「删除此内容」，你会有什么反应呢？这句话单就字面上的解释是「删掉这东西」，好像留言者相当讨厌这个作品。然而事实上这句话的涵义却是完全相反，代表留言者相当喜欢这个作品啊！如此容易让人误会的留言，最近就引发日本绘师们的议论。许多人都直呼如果不了解英文网路文化，绝对会误解留言者想要表达的意思啊！以下就跟着宅宅新闻一起来看看，中文又有没有需要注意的地方吧…… 原汁原味的内容在这里 「在网路上发表插画，偶尔就会收到外国人留言说『Delete this』或是『Oh Fuck』之类的，乍看具有攻击性的言论。然而翻译成日文的话，其实就像是『啊啊啊啊啊——太尊了！受不了了！』这种极致宅宅表现的国外版本罢了。所以收到这种留言，只要回对方『Have a nice day!』之类的就好了。这题考试会考喔。」 图片来自： 日本插画家「ReL」最近在Ｘ发文，聊起了某些在英文圈常用的表现方式，其实容易让对英文一知半解的日本人误会，进而做出彻底相反的解释。 他举出了「删除此内容」为例子，这句话乍看之下是「删掉这东西」，实际上…… 完整的意思是「这东西太赞了，我快受不了了，快删掉！」 图片来自： 这句话随即引发日本网友们的热烈议论，许多人都说要是自己也收到这种留言，肯定也会误会啊！ 许多人更陆续分享，其他容易误会的外文留言…… 「要是没有人解释，我肯定也不知道Delete this有这种意思……」 图片来自： 「所以Delete this的意思就像是波姆爷爷说的『对我来说刺激太强了』吗……」 图片来自： 「之前在IG上传的插画就被留了『slay』这个留言。我还以为人家要杀我，不过网路惯用法却好像是『这个真赞』的意思。当下我就觉得，对母语不是英语的人说出这种惯用语真的太猛了，这就是多数人的特权吗。」 图片来自： “英语句子『shit』是『该死的！ 』的意思，但是『the shit』却变成『太赞了！ 』。这种情况就有点像是日文的『牙败（yabai）』一样，真有趣。 （虽然都算是不好听的话啦）」 图片来自： 「别忘了GOAT也不是山羊，而是Greatese Of All Time（史上最棒）的意思。」 图片来自： 还有像是「酷」这个字，在日文通常作为「糟糕」的意思来解释。因此对日本绘师的作品留这个字，也可能被误会啊…… 「我记得中文也有『酷』这个类似的表现，真的太难了。」 图片来自： 「中文的『酷』（cool）真的很常见。」 图片来自： （゜дﾟ）原本是要称赞绘师却被对方当成来黑的，有什么比这更哀伤的呢…… 动漫,新奇,Twitter,外国人,绘师,中文,英文,X,习惯,冷知识,误会,网友看法 部分资料来自网路 ( @rel_illustrator在一起城市词典 ） 1721937655 #删掉这东西这句英文留言让日本绘师误会了留中文的酷也容易引发问题 #宅宅新闻 2024-07-24 14:15:00
布雷肯里奇啤酒厂在柯林斯堡开设新酒吧
布雷肯里奇啤酒厂是科罗拉多州历史最悠久的精酿啤酒制造商之一，过去十年中曾两次被企业收购，今年 8 月，该厂将进军科罗拉多州著名的啤酒市场：柯林斯堡，开启其悠久历史的新篇章。 该啤酒厂现归全球大麻公司 Tilray 所有，将接管并重塑位于东林肯大道 1020 号的 Sweetwater Brewing 酒吧。Tilray 还拥有 Sweetwater、Green Flash Brewing、Alpine、Blue Point 等品牌。此次更名预计将于 8 月 17 日举行，届时将举办一场现场音乐和赠品派对。 Tilray 在给《丹佛邮报》的一份声明中表示：“考虑到 Breck Brew 在科罗拉多州的历史以及与科罗拉多州精酿啤酒界的联系，Tilray、Sweetwater Brewing 和 Breck Brew 决定，Breckenridge Brewery 最好于 2024 年 8 月迁入东林肯大道酒吧。SweetWater 在过去的两年半里在柯林斯堡取得了巨大的成功，但我们认为，像 Breckenridge Brewery 这样的标志性科罗拉多州品牌最好扎根在柯林斯堡，这里也是该州一些最著名的精酿啤酒厂的所在地。” 安迪·克罗斯，丹佛邮报 SweetWater Brewing 已将其位于柯林斯堡的酒吧转让给姊妹公司 Breckenridge Brewery。（摄影：安迪·克罗斯/丹佛邮报） 布雷肯里奇将继续运营位于利特尔顿啤酒厂巷 2920 号占地 12 英亩的酿酒园区、餐厅和酒吧，以及位于滑雪小镇布雷肯里奇的小型啤酒屋。 “我们花了数年时间尝试我们的品牌在美国的定位，我们发现科罗拉多州的定位最合适。”布雷肯里奇啤酒厂“文化沙皇”托德·蒂博 (Todd Thibault) […]
《手机APP介面问题》总是搞不清现在到底是开还是关？没有更简明易懂的设计方式吗？ | 宅宅新闻
图片来自： 大家曾不曾经在使用某些服务的时候，觉得这个东西的设计很奇怪，但是始终没人为此做出改变呢？最近有日本设计师就发现，自己的妈妈每次使用手机通话APP的时候，都搞不清楚现在的「麦克风」或是「视讯」等功能的状态，到底是开还是关。这个话题随即引爆网友议论，许多人也表示自己常常搞错开关的图示，希望能够找出一个更好的设计。以下就跟着宅宅新闻一起来看看，这个困扰着许多人的问题吧～～ 原汁原味的内容在这里 「我每次跟妈妈进行视讯通话的时候，我妈都跟我说，她搞不清楚这些图示到底是开还是关。这种介面到底要怎么改才好呢？」 图片来自： 这位昵称“乌萨皮约”日本Ｘ网友是一位设计师。她最近发文聊起了妈妈总是看不懂手机通话APP的「麦克风」或是「视讯」这类图示到底是开还是关，引爆网友们的议论。 许多网友认为，这类图示容易让人看不懂的主因，就在于使用者常常无法瞬间判定，这些图示代表的是「现在的状态」或是「按下图示之后的状态」啊！ 日本网友们随即提出了各种建议…… 「我觉得全部都该统一成这种格式。」 图片来自： 「我觉得这种是能够代表现在的状态，以及想要变更什么内容的最强开关。」 图片来自： 「我随意改了图，这样设计如何呢？这种设定画面常见的开关应该很好理解吧？」 图片来自： 「我也始终搞不懂Windows的这种开关。」 图片来自： 「真的～～！LINE的这个我也搞不懂。」 图片来自： 「像是LINE的通知开关，我也始终搞不懂。感觉就好像『我赞成反对』这种逻辑一样w」 图片来自： 「为什么不用这种经典介面就好了呢？」 图片来自： 「真想改成这种简明易懂的介面。」 图片来自： 收到了众多网友的意见之后，“乌萨皮约”接着又补充说，以亮暗表示开关的一种介面，似乎让妈妈比较容易理解…… 「这种设计还比较好，虽然我也看到有些人说棒状开关图示比较好，但我妈始终也是搞不懂棒状开关图示哪边是开，哪边是关。」 图片来自： 她的妈妈比较容易理解这种开关表示法 图片来自： （＠д＠）大家又有没有受过这种设计之苦呢？ 设计,手机,app,智慧型手机,Twitter,推特,X,网友看法 部分资料来自网路 ( @s_jhnxp ） 1721808626 #手机APP介面问题总是搞不清现在到底是开还是关没有更简明易懂的设计方式吗 #宅宅新闻 2024-07-23 14:15:00
在该地区的顶级免费植物园中寻找一些家庭园艺灵感
干旱的西部地区并不是最适合鲜花盛开的地方——所以也许这些植物园的泥土中蕴藏着一丝魔力。下面列出的所有景点均免费向公众开放。虽然我们列出了当前的营业时间以供参考，但最好在参观之前先在网上确认详细信息，以确保没有任何变化。 哈德逊花园和活动中心 小时： 花园每天从日出到日落开放；接待中心每天上午 9 点至下午 4 点开放 地点： 6115 S. Santa Fe Drive，利特尔顿； hudsongardens.org 无需长途跋涉就能到达这个第一座花园，从丹佛出发，沿南普拉特河和玛丽·卡特绿道骑行一小段即可到达。如果您骑自行车前往（强烈推荐），请先在位于哈德逊花园东北入口的尼克松咖啡馆喝杯咖啡。主花园入口位于圣达菲大道旁，只要没有活动，您可以在接待中心和礼品店前的几个停车场之一找到充足的免费停车位。 哈德逊花园由南郊公园和娱乐部拥有和经营，拥有 30 英亩的展示花园、平缓的小径、开放空间、水景和大量宁静的角落。这里有很多值得观赏和探索的地方，包括睡莲池、玫瑰园、原生科罗拉多花园、蔬菜和药草地以及鲍勃池塘水上花园，展示了地球上水生植物的多样性。所有这些空间都可以通过穿过酒店的唯一铺砌小径进入。如果您带着孩子来游玩，千万不要错过龟池前面可爱的“霍比特人洞”游乐区。在红色大谷仓附近，寻找一个养蜂场，里面有 20 个蜂箱，由社区养蜂人拥有。每个季节有几次 – 请在线查看详情 – 客人可以顺便到养蜂场参加免费养蜂课程。其他现场活动包括公共艺术展览、绘画课和引导式冥想。 贝蒂·福特高山花园 小时： 每天从黎明到黄昏开放；教育中心每天上午 10 点至下午 4 点开放 地点： 522 S. Frontage Road E，韦尔； bettyfordalpinegardens.org 从韦尔村停车场向东步行 10 分钟即可到达北美最高的植物园，没错，这些植物园是以前第一夫人的名字命名的。（她喜欢园艺！）在海拔 8,200 英尺的福特公园内，游客可以观赏生长在四个不同区域的 3,000 种高海拔植物：山地多年生植物园、高山岩石花园、山地冥想花园和一个迷人的儿童花园，里面有可食用的植物和市场游乐场。在夏末游览期间，请留意多肉植物、五颜六色的罂粟花、雪绒花、科罗拉多州花、蓝色耧斗菜和一种特殊的杂交贝蒂福特萱草，以及许多其他花朵。 不要错过花园远端教育中心的永久信息面板和轮换展览，该中心毗邻福特公园的游乐场。在了解了更多在高山环境中生长的耐寒植物后，您可以参观最先进的冷温室——“高山之家”——模拟凉爽的山区环境，里面有来自世界各地的 200 多种稀有球茎和绿色植物。主花园入口对面的校舍博物馆和礼品店会按季节提供茶点和冰淇淋。这里不收取入场费，但建议有能力支付的人捐款 20 美元。 约翰丹佛避难所 小时： 每天从黎明到黄昏开放 地点： […]
令人震惊的一幕：一名手持大砍刀的男子潜伏在儿童游乐场附近，警察试图找到他
这是一个令人恐惧的时刻，一名手持砍刀的男子骑着自行车潜伏在儿童游乐场附近。 7 月 21 日，一名男子在伦敦东部一处儿童游乐区附近骑自行车时被发现手持一把大刀，引起人们的恐慌。 周日晚上 7 点左右拍摄的新画面显示，该男子在贝斯纳尔格林的米德尔顿格林公园悠闲地骑着自行车。 这段视频是周日晚上 7 点左右由公众拍摄的。来源：Twitter 目击者称，该男子还与路人发生争执。来源：Twitter 该男子当时正骑车，距离儿童游乐区仅几米之遥，手里紧握着一把砍刀。来源：Twitter 我们可以看到，这名男子用握住车把的那只手握着一把大刀，似乎在向路人大喊大叫。 现场目击者称，距离儿童玩耍区域仅几码远的地方，该男子在骑马逃离前与公众发生了争执。 警方随后不久赶赴塔哈姆莱茨区，但未能找到该嫌疑人，因为他可能已经逃离该地区。 该视频在社交媒体上广为流传，尽管人们对该男子所穿衣服的品牌存在猜测，但该公司证实，他并不是 Deliveroo 的员工。 这家食品配送巨头发表了这样的声明：“我们已经调查并确认，此人并非为 Deliveroo 骑车，而是穿着我们的服装。” 虽然没有人员受伤的报告，但警方紧急呼吁任何能够识别该男子的人拨打 101。 或者，有信息的人也可以使用 X 通过标记 @MetCC 并引用 CAD6260/21Jul 来取得联系。 贝斯纳尔格林是伦敦东部一个多元化、充满活力的地区，位于塔哈姆莱茨区，也是米德尔顿格林的所在地。 这个小型城市公园位于老贝斯纳尔格林路 (Old Bethnal Green Road) 旁，内设儿童多功能游戏区。 米德尔顿绿地是塔哈姆莱茨议会拥有的众多公园和开放空间之一，其中许多都曾获得绿旗奖。 关于在公共场所携带刀具的法律规定有哪些？ 据大都会警察局网站称，携带刀具不仅违法，而且还会增加受伤的可能性。 英国刀具法允许个人携带刀片长度最大为 3 英寸的非锁定刀具。 尽管有些人可能认为他们有携带刀具的充分理由，但如果被控非法携带刀具，法庭将决定这个理由是否足够有力。 警方还有权拦截并搜查任何他们认为藏有武器的人，并且以威胁的方式使用任何刀具都是违法的。 许多类型的刀具都是非法拥有的，包括砍刀和僵尸刀。 1721760811 2024-07-23 12:26:21
乔·拜登退出后，埃隆·马斯克在 X 上发狂
帕尔 保罗·拉勒维 发布 1小时前， 更新 10 分钟前 “数据脚本=”https://static.lefigaro.fr/widget-video/short-ttl/video/index.js“> 这位亿万富翁在其社交网络上公开嘲笑退出与唐纳德·特朗普竞选的美国总统和卡马拉·哈里斯。 在宣布退出后 乔·拜登 美国大选活动的直接参与者是社交网络 X 的首席执行官 伊隆·马斯克 正在大肆狂欢。这位亿万富翁在一系列帖子中嘲讽乔·拜登，其中包括引用电影《教父 2》中弗雷多在太浩湖被杀的场景。他们很快就要带拜登去钓鱼了……“虽然美国总统经常因年事已高和 健康状况下降他在选举前几个月选择退出竞选，这是 真正的动乱 在美国政治格局中。 的老板 特斯拉 而 Space X 也瞄准了副总统卡马拉·哈里斯。这位 59 岁的前加州检察官可能会成为 11 月大选中的下一位民主党候选人，与唐纳德·特朗普对决：“想象一下四年后的情形“该帖子的阅读量已超过 5000 万次，点赞量近 40 万次。唐纳德·特朗普没过多久就对卡玛拉·哈里斯发起了攻击。”她并不比乔·拜登好“他周日晚间在哥伦比亚广播公司（CBS）上说道。 另请阅读美国总统大选：卡马拉·哈里斯正式宣布参选，旨在“击败特朗普” 大力支持唐纳德·特朗普 埃隆·马斯克 3 月份曾公开支持保守派，但没有点名前总统。这位特斯拉老板终于决定确认自己的政治观点。 “我全力支持特朗普总统，祝他早日康复。”， 他在 X 上说分享了一段前美国总统被特工撤离的视频，他的右耳流血。几分钟后，SpaceX老板分享了一张唐纳德·特朗普在撤离过程中在舞台上挥舞拳头的照片。然后，在第三条推文中说： “上一次美国有如此强硬的候选人是西奥多·罗斯福。”关于美国第 26 任总统。 几天前，埃隆·马斯克也向唐纳德·特朗普迈出了新的一步。彭博社报道称，他已决定放弃 每月 4500 万美元 给支持前总统总统竞选的一个团体。 “数据脚本=”https://static.lefigaro.fr/widget-video/short-ttl/video/index.js“> 1721668352 #乔拜登退出后埃隆马斯克在 #上发狂 […]
《笔管面妖怪》日本街头出现神秘雕塑你看得出艺术家想要表达什么吗？ | 宅宅新闻
图片来自： 装置艺术在现代城市当中随处可见，艺术家与设计师们也常常会在这些装置艺术当中，加入各式各样的意象。然而设计师们构思的意象能不能够成功传达给民众，那又是另一回事了。最近日本福冈县北九州市的小仓这个地方，就被发现街头出现了一大堆的「笔管面妖怪」雕像，引发日本网友议论。以下就跟着宅宅新闻一起来看看，这个笔管面妖怪究竟是怎么一回事吧～～ 原汁原味的内容在这里 「小仓真是一座好城市，城里还会出现笔管面妖怪呢。」 图片来自： 这位昵称《福森》日本Ｘ网友，最近发文分享了在街头见到的怪异雕像，随即引发网友议论！ 「而且还不是只有一只哦（笑」 图片来自： 他称为「笔管面妖怪」的这些雕像，出现在日本福冈县北九州市小仓北区的太阳之桥（太阳の桥）上。然而他真正的名称其实是宇宙七曜星精灵（宇宙七星之灵），起源设计师福田茂夫之手。他想要藉由这些雕塑传达的意象，跟笔管面一点关系都没有！（Google街景） 他那看似笔管面的头部，是为了让太阳的光线在特定时间通过而设计。据说每年春分和秋分时节左右，洒落的阳光就会正好通过头部的通道，并且在人行道上投射出宛如向日葵的模样。 但也因为管状的头部，实在太像是笔管面、通心粉或是竹轮，所以就连小仓当地居民之间，也常常会称之为通心粉星人（通心粉外星人）竹轮头（竹轮头）知道了！ 太阳的光线通过雕像头部的通道 图片来自： 接着就会在地面投射出特殊形状的影子 图片来自： 图片来自： （＠д＠）真的怎么看都很像是笔管面啊…… 新奇,设计,艺术,Twitter,推特,装置艺术,X,网友看法 部分资料来自网路 ( @kumorikoh在一起 ） 1721666475 #笔管面妖怪日本街头出现神秘雕塑你看得出艺术家想要表达什么吗 #宅宅新闻 2024-07-21 08:30:00
埃隆·马斯克遭 Twitter 前高管起诉，索赔 1.28 亿美元
2023 年 11 月 2 日，社交媒体平台 X 的所有者埃隆·马斯克在伦敦与英国首相里希·苏纳克出席活动时做出手势。（美联社照片/Kirsty Wigglesworth，Pool，文件） 根据周一在联邦法院提起的诉讼，亿万富翁埃隆·马斯克在不情愿地收购 Twitter 的前夕错误地解雇了 Twitter 的四名前高层，以非法拒绝向他们提供遣散费。 起诉书中写道：“马斯克对原告帕拉格·阿格拉沃尔、内德·西格尔、维贾亚·加德和肖恩·埃奇特特别愤怒。作为 Twitter 的前首席执行官、首席财务官、首席法务官和总法律顾问，在马斯克试图违背协议的整个过程中，他们恰当而有力地代表了 Twitter 公众股东的利益。为了报仇，马斯克发誓要报一辈子的仇。” 总而言之，诉讼称马斯克试图骗取原告超过 1.2859 亿美元的遣散费和股票期权。 据该公司称，这四位前高管的雇佣合同中都有条款规定，如果他们的雇佣“因控制权变更而受到负面影响”，他们有权获得一年的薪水加上价值不菲的未归属股票奖励。 39页的诉讼 向美国加利福尼亚州北区地方法院提起诉讼。 未归属股票的价值将按照 2022 年 4 月合并时 Twitter 股票的收购价计算——合计 440 亿美元或每股 54.20 美元，马斯克曾试图退出，但后来被起诉并被迫完成交易。 诉讼内容显示，现在名为 X 的社交媒体公司在其证券文件中列出了每位高管的“金色降落伞”。 起诉书写道：“这些条款在收购前就已经为 Twitter 的公众股东和马斯克所知。事实上，Twitter 的代理声明中明确了如果高管在收购后被非自愿解雇（包括他们因正当理由自行离职），Twitter 应向其支付的具体金额。” 然而，根据马斯克的官方传记作者沃尔特·艾萨克森 (Walter Isaacson) 的说法，马斯克有一个计划来绕过这些强制性支出，诉讼中大量引用了艾萨克森关于这位特斯拉和 SpaceX 大亨的书。 更多法律与犯罪报道：“种族主义行为的温床”：法官允许 6,000 名黑人员工对伊隆·马斯克的特斯拉提起种族骚扰诉讼 据称，马斯克曾告诉艾萨克森，他将“追捕”推特的每一位高管和董事，“直到他们死去”。诉讼称，这些被追捕的人是这位亿万富翁所鄙视的对象，“因为他对推特董事会和高管击败他并迫使他完成交易感到非常愤怒”。 “这些言论并非是一位以自我为中心的亿万富翁的胡言乱语，他身边都是帮凶，不愿意让他承担自己选择的法律后果，”起诉书继续写道。“马斯克向艾萨克森吹嘘，他计划如何骗取 […]
《那儿，那儿》、《长岛》以及更多读者短评
编者注：丹佛读书俱乐部中那些聪明博学的女性的意见意义重大，而且常常决定了我们其他人选择在床头柜上放什么书。因此，我们邀请她们以及所有丹佛邮报的读者与您分享她们的简短评论。有什么要分享的吗？请发送电子邮件至 [email protected]。 《那儿，那儿》，汤米·奥兰治 (Tommy Orange) 著 (Knopf，2018) 《There There》汤米·奥兰治（Tommy Orange）著（克诺夫出版社） 处女作能传达出杰作的深度和敏感性吗？是的，如果是《There, There》。我们遇到了 12 个像 MRI 一样详细的角色。他们全都来自城市印第安人社区，并参加了加利福尼亚州奥克兰举行的一次大型聚会。破碎的家庭、浪漫、暴力、印第安人历史、对贫困文化的破坏力量、千变万化的个人叙述和情感，以及最终的大规模暴力，就像是印第安人的传统舞蹈一样。这个故事是如果我们忽视不同的声音，我们的土地将失去多少财富的一个主要例子。哦，我有没有提到它是普利策奖的决赛入围作品？（二月，Orange 出版了一部前传《流浪的星星》。）— 4 星（满分 4 星）；Bonnie McCune，丹佛（bonniemccune.com） 克莱尔·奥舍茨基（Claire Oshetsky）《可怜的鹿》（Poor Deer） 小说中第一次出现“可怜的鹿”这个短语，是儿童主角对同情的比喻“可怜的亲爱的”的误解，这是一个随口说出来的短语，礼貌但明确地粉饰了任何不舒服的情况。后来，“可怜的鹿”代表了青春期女主角的良心，因为她在一场致命事故中度过了悲伤和内疚，在那场事故中，她小时候的无辜行为和随后的感受从未被承认。“可怜的亲爱的”也许是好意，但“可怜的鹿”让她有责任面对过去的真相。—— 3 星（满分 4 星）；Kathleen Lance，丹佛 《长岛》，科尔姆·托宾 (Scribner，2024 年) 长岛，科尔姆·托宾 (Colm Tóibín) 着，294 页。 斯克里布纳。 28 美元。 尽管书名如此，但这部托宾的《布鲁克林》续集的故事主要发生在爱尔兰的一个小镇。女主人公艾丽丝在小说开头住在长岛，与她丈夫固执己见、吵闹不休的意大利家庭为邻。她发现丈夫不忠后，逃回家乡爱尔兰，表面上是为了在母亲 80 岁生日之际探望她，但实际上是为了弄清楚她的生活应该如何继续。艾丽丝与一位旧情人重逢，这多少有点意料之中，这让她的处境更加复杂，也让她的决定更加扑朔迷离。这是对移民和移民身份的一次美妙思考，那是一片模糊的无人区，在那里，一个人既不是完全的这个，也不是完全的那个。—— 3 1/2 星（满分 4 星）；Kathleen Lance，丹佛 《明天此时》（This Time Tomorrow），艾玛·施特劳布（Emma Straub）著（Riverhead，2022 […]
《从手游广告看人生》APP广告常见的二选一益智游戏其实代表着人生的缩影？ | 宅宅新闻
图片来自： 大家有没有看过一种手机游戏广告，是让玩家在两条写着数学运算式的道路当中，选择最能够强化自军势力的一条路呢？通常这种游戏在广告当中，都会刻意不选择走最佳的一条路，借此吸引网友下载游玩。然而最近日本网友们就讨论起了，这种「不选择最佳道路」的现象，其实在现实世界也非常常见。甚至在自己的人生当中，其实也常常不选择那条明显可以为人生加分的道路。换句话说，这种游戏背后代表的其实是人生！ ？以下就跟着宅宅新闻一起来看看，这到底是怎么回事吧～～ 原汁原味的内容在这里 「那种要选择通过写着『+20』或『x2』之类的墙壁，借此获得强化的手机游戏广告，通常都会玩得很烂，让人吐槽：『怎么会这样选啊？』然而比对自己的人生之后，就会发现自己身上也发生过同样的事情，让我浑身起了鸡皮疙瘩。好比认真念英文明明可以+20，但是自己却选择了睡懒觉-50的那条路。」 图片来自： 这位昵称《福雅达信》日本Ｘ网友，最近聊起了网路广告或手机APP广告经常见到的一款数学益智游戏，似乎可以用来比喻自己人生当中做过的抉择…… 这种数学益智游戏会让玩家在两条道路二选一，看看如何才最能强化自身的数字 图片来自： 图片来自： 图片来自： 这种游戏的玩法，通常是让玩家在两条标记着数学运算式的道路当中，选择最能够强化自身数字的一条，进而击败敌人。 然而在广告当中，厂商却常常会故意选择结果比较差的那一条。《福雅达信》原本觉得，这种选比较烂的一条路的行为，是为了刺激大家去下载来玩。但是他后来想了一想，才惊觉自己的人生难道不也是这样吗？ 这种用手机游戏比喻人生的说法，随即引爆网友热烈反响。许多人都直呼原本以为这种游戏是糞GAME，没想到竟然隐含着人生大道理！又或者该说……人生就是一款糞GAME呢？ 日本网友们的反应是…… 「原来那个游戏代表的是人生啊。」 图片来自： 「原来我的人生是粪GAME广告？」 图片来自： 「我倒觉得是 念英文→能力+20，体力-10 睡懒觉→能力不便，体力+10 这种感觉耶。 」 图片来自： 「我现在的懒惰生活应该也是一直走向x1/3吧。」 图片来自： 「看到具体例子之后，突然觉得那款游戏很贴近生活了，真可怕。」 图片来自： 「我的人生都一直在选-1000的选项。」 图片来自： 「我们活着的时候，又没办法一直看到每个选项是『+20』或是『x2』啊。」 图片来自： 「人生常常会在选到『+20』之后，前面就是『-100』在等着。不然也可能是选了『-20』之后，前面就是『+100』在等着。真的很困难。 」 图片来自： 「那个广告简直是人生的缩影。」 图片来自： 「这下子害我将来每当看到这个广告，都会想起这种解释，因而陷入忧郁了。」 图片来自： Σ（⊙д⊙）原来这款游戏如此深奥啊！ ！ ！ 游戏,广告,app,Twitter,推特,数学,益智,X,网友看法 部分资料来自网路 ( @aaa_美味在一起 ） 1721528724 #从手游广告看人生APP广告常见的二选一益智游戏其实代表着人生的缩影 #宅宅新闻 2024-07-20 14:15:00