WTO | 2024 新闻报道
DS613：欧盟 – 关于从南非进口柑橘类水果的措施 DS624：欧盟 – 关于从南非进口柑橘类水果的附加措施 南非就欧盟柑橘类水果进口法规引发的争端提交了两项专家组申请，这些法规影响了南非的进口。这些措施涉及欧盟为控制昆虫传播而实施的进口限制 白毛鹬或假苹果蠹蛾，以及真菌 柑橘杨，又名“柑橘黑斑病”。印度与欧盟进行了旨在解决争端的磋商，但未能达成双方同意的解决方案。 南非表示，在这两起案件中，欧盟的措施都不是建立在科学原理的基础上的，在缺乏足够科学证据的情况下就得以维持，而且对贸易的限制超过了欧盟实现适当保护水平所必需的程度。南非还表示，欧盟在实施这些措施时没有考虑到地区间害虫风险的差异。南非还补充说，这些措施对南非的柑橘出口产生了严重影响，而柑橘出口为该国 14 万多人提供了就业机会。此外，这些措施还影响了该地区其他依赖南非基础设施进行柑橘出口的国家。 南非表示，它需要确保其权利通过世贸组织争端解决程序得到保障，但它愿意继续与欧盟进行谈判，以达成双方都同意的解决方案。 欧盟表示，对南非决定在这两起案件中启动专家组程序表示遗憾，但坚持认为南非的害虫控制措施完全合理，并将在任何争端程序中获胜。欧盟补充说，它尚未准备好在本次会议上同意南非的专家组请求。 DSB 注意到了这些声明，并同意在有请求方希望的情况下重新讨论这些问题。 DS597 美国 – 原产地标记要求（中国香港） 美国在争端解决机构会议上第 11 次提出 DS597 案专家组裁决问题。美国表示，再次提出该问题是由于中国香港最近在言论自由和人权方面的事态发展。美国重申了其先前关于基本安全立场的声明以及将此项目列入争端解决机构议程的原因。 中国香港表示，美国再次向争端解决机构提出此事是对世贸组织规则的滥用。此前，世贸组织专家组驳回了美国的说法，即以国家安全为由为贸易限制措施辩护完全是出于自我判断。中国香港表示，任何异议都应由世贸组织上诉机构听取，由于美国拒绝任命新的上诉机构成员，该机构目前仍处于受阻状态。 中国重申坚信恢复上诉机制是解决专家组所提错误主张的适当途径，并以最强烈措辞拒绝美国干涉另一个世贸组织成员国的内政。 上诉机构任命 哥伦比亚代表130个成员国第77次提出该集团关于启动上诉机构空缺成员遴选程序的提案。哥伦比亚代表该集团表示，提交提案的成员国数量众多，反映出对上诉机构现状的共同担忧，该机构现状严重影响了整个WTO争端解决机制，有损成员国的最佳利益。 美国重申，它不支持开始任命上诉机构成员的拟议决定，因为其长期以来对世贸组织争端解决的担忧仍未得到解决。 随后，25 名成员发言发表评论。许多成员提到了他们在此前 DSB 会议上就此事所作的声明，并强调迫切需要履行第 12 届部长级会议 (MC12) 和 MC13 上规定的任务，开展讨论，以期到 2024 年建立一个全面、运作良好的争端解决系统，供所有成员使用。一些成员对正式启动争端解决改革进程以及任命联合协调员协助协调人、毛里求斯大使 Usha Dwarka Canabady 开展工作表示欢迎。 哥伦比亚代表 130 个成员国表示，它对第 77 次成员国未能启动选举程序感到遗憾。哥伦比亚代表该组织表示，正在进行的关于改革争端解决机制的讨论不应妨碍上诉机构继续全面运作，成员国应履行 DSU 规定的义务，填补出现的空缺。 争端解决机构主席萨克尔·阿卜杜拉·阿勒莫克贝勒大使（沙特阿拉伯）最后表示，他全力支持调解人努力在规定时间内取得积极成果。 实施监督 […]
WTO | 2024 新闻报道
DS600：欧盟及部分成员国——有关棕榈油和油棕作物生物燃料的某些措施 欧盟表示，它打算执行 DS600 中的专家组裁决，该裁决已于 4 月 26 日由 DSB 正式通过。欧盟表示，它需要一段合理的时间来执行该裁决，并希望尽早与马来西亚讨论并就这段时间的长度达成一致。 马来西亚向欧盟提起诉讼，称专家组裁决有助于维护多边贸易体系的完整性，确保国际贸易的公平性。它补充说，它随时准备与欧盟就此事展开积极合作，以确保裁决有效实施。马来西亚表示，它相信，通过持续合作，双方可以找到一条解决导致此次争端的担忧的途径，实现互利共赢。 DS603：澳大利亚——对中国特定产品采取反倾销和反补贴税措施 澳大利亚表示，它打算迅速执行 DS603 案专家组裁决，该裁决已于 4 月 26 日由 DSB 正式通过。澳大利亚表示，尽管如此，它仍需要一段合理的时间来执行该裁决，并将与中国就这段时间达成一致。 发起对澳大利亚诉讼的中国对澳大利亚的声明表示欢迎，并表示该争端对所有世贸组织成员都具有系统性重要性。中国表示期待继续与澳大利亚合作，以便在未来几天内就双方商定的合理期限达成一致。 上诉机构任命 哥伦比亚代表130个成员国第76次提出该集团的提案，要求启动上诉机构填补空缺的遴选程序。哥伦比亚代表该集团表示，提交提案的成员国数量众多，反映出对上诉机构现状的共同担忧，该机构现状严重影响了整个WTO争端解决机制，损害了成员国的最佳利益。 美国重申，它不支持启动上诉机构成员任命程序的拟议决定，因为美国长期以来对世贸组织争端解决机制的担忧仍未得到解决。美国重申，重启上诉机构成员遴选程序不会解决这些担忧，呼吁恢复上诉机构会破坏改革的集体努力。 随后，24 名成员发言发表评论，其中许多人提到了他们之前就此事发表的声明。几名成员指出，世贸组织 2022 年第 12 届部长级会议 (MC12) 上提出了任务，并在今年早些时候的第 13 届部长级会议上重申了这一任务，即开展讨论，以期到 2024 年建立一个全面、运作良好的争端解决系统，供所有成员使用。他们指出，需要在剩下的短暂时间内取得进展。他们还欢迎最近任命毛里求斯大使乌莎·德瓦卡-卡纳巴迪为争端解决改革进程的协调人。 九个成员对菲律宾最近决定加入多方临时上诉安排（MPIA）表示欢迎，这是一种在上诉机构无法正常运作的情况下维护上诉权利的手段。 哥伦比亚代表 130 个成员国表示，它对第 76 次成员国未能启动选举程序感到遗憾。哥伦比亚代表该组织表示，正在进行的关于改革争端解决机制的讨论不应妨碍上诉机构继续全面运作，成员国应履行《争端解决谅解》（DSU）规定的义务，在出现空缺时予以填补。 争端解决机构主席、沙特阿拉伯大使萨克尔·阿卜杜拉·阿勒莫克贝勒表示，他准备支持调解人尽一切努力，在规定时间内取得积极成果。 实施监督 中国首次在监督议程项目下提交了有关 DS601“中国 — 对日本不锈钢产品的反倾销措施”的状况报告。中国必须在 2024 年 5 月 8 日之前确保遵守专家组的调查结果。 […]
世贸组织 | 2024年新闻
争端解决改革进程的新推动者 DSB 主席挪威大使 Petter Ølberg 指出，4 月 18 日，他向成员通报，毛里求斯大使 Usha Dwarka-Canabady 已接受在 Marco Molina 先生离职后担任争端解决改革谈判调解人的角色。非正式争端解决改革进程的召集人。 主席表示，新协调人将在总理事会的每次例会上报告，并酌情向 DSB 报告。 他说，她将在五月举行的下一次总理事会会议上提出工作计划和进程时间表。 主席还表示，他了解新协调人将在未来几天与成员就这些问题进行磋商。 主席表示，他认为争端解决改革进程现已正式确定，这意味着世贸组织机构会议的议事规则将适用于这一进程，包括口译和虚拟参与，首都官员也可以使用这些规则。 此外，主席表示，他相信工作将酌情以各种配置进行。 36 个代表团发言欢迎德瓦卡-卡纳巴迪大使的任命，并感谢她承担这一任务。 一些代表团表示，他们还欢迎现在正式进行讨论，这将确保更大的透明度和包容性。 其他人表示，讨论应以基于利益的方法为基础，并以莫利纳先生领导的非正式进程产生的综合文本为基础。 各代表团表示，考虑到到 2024 年确保建立一个可供所有人使用的全面运作的争端解决体系的目标，迅速开展工作非常重要，这是部长们在 WTO 第 12 届部长级会议上制定并在第 13 届部长级会议（MC13）上重申的任务。 DS600：欧盟和某些成员国 – 有关棕榈油和油棕作物生物燃料的某些措施 马来西亚表示很高兴地注意到，专家组的调查结果支持了马来西亚在争端的重要方面的立场，并且欧盟的某些条款不符合世贸组织的最惠国待遇和国民待遇原则。 马来西亚补充说，它致力于与欧盟以及任何其他有关各方进行建设性接触，以确定遵守世贸组织义务并维护所有利益相关者利益的互利解决方案。 欧盟表示，专家组发现欧盟第二个可再生能源指令旨在实现合法的环境目标，并且裁决确认了该指令的法律框架在做出某些修改的情况下与世贸组织兼容。 五名成员发言对小组的调查结果发表评论。 DSB 注意到了这些声明并通过了专家组报告。 DS603：澳大利亚——对来自中国的某些产品采取反倾销和反补贴税措施 中国表示，专家组在这场争端中的调查结果不仅对中国而且对其他世贸组织成员都具有系统重要性，因为它归咎于澳大利亚在反倾销调查中正常价值确定中应用的许多概念。 总体而言，中国表示欢迎该报告的通过，并鼓励澳大利亚妥善落实专家组的调查结果。 澳大利亚表示，该裁决进一步证实，调查机构在构建正常价值时，根据世贸组织反倾销协议享有灵活性，并且澳大利亚将真诚地与中国谈判一个合理的期限，以便澳大利亚使其措施符合澳大利亚的规定。裁决。 两名成员发言发表评论。 中国、澳大利亚和欧盟指出，争端当事方也是多方临时上诉安排的当事方，该安排虽然没有在本次争端中使用，但在上诉机构缺席的情况下保留了双方的世贸组织权利。 DSB 注意到了这些声明并通过了专家组报告。 DS597 美国 – […]