他们攻击人类学博物馆将“美国”一词非殖民化:“这太荒谬了”

文化部长埃内斯特·乌尔塔松 (Ernest Urtasun) 打算用历史故事来“去殖民化”西班牙博物馆,这在社交网络上引发了新的争议。尽管这不是第一次,但它是最受欢迎的。历史普及者哈维尔·鲁比奥·唐泽 (Javier Rubio Donzé) 昨天在 X(前 Twitter)上抨击了一张海报,其中国家人类学博物馆将“去殖民化”一词等同起来阿比亚·亚拉'将其视为美洲。这是一个巨大的错误,因为用他的话来说,这个概念“是 1975 年一位土著活动家创造的”,目的是重新命名这片大陆并消除欧洲传统。 避免争议 Donzé 非常了解这个概念,他已经在他的畅销文章之一《西班牙反对黑色传奇》(La Esfera de los Libros)中分析过它。这就是为什么周四 WhatsApp 上出现一个令人不快的意外时,警钟响了起来。“与我合著两本书的历史学家 Alberto Menéndez Engra 给我发了一张 人类学国家博物馆 其中的一块广告牌上出现了两个概念:“美国/阿比亚·亚拉”。“该机构暗示它们是等价的术语!”历史传播频道“Academia Play”的创始人向 ABC 解释道,该频道在 YouTube 上拥有 300 多万粉丝。 从那时起,“这个概念诞生于 1975 年,目的是将美国这个语言从这些运动中驱逐出去,这些运动认为美国是‘侵略者’推动的”,他向本报透露。用他的话来说,这个概念的主要推动者是 康斯坦丁诺·利马·查韦斯,一位“狂热的玻利维亚活动家”,他的信条后来得到了埃沃·莫拉莱斯等领导人的支持。“他声称,他在前往巴拿马的一些岛屿时想出了这个名字,一些当地岛民向他透露了这一点。显然,他们告诉他,这个名字非常古老,而且这片大陆一直都是这样称呼的,但这是错误的,”他补充道。 鉴于该消息的广泛传播,博物馆通过 X 做出回应:“我们很遗憾您不乐意在博物馆看到‘Abya Yala’这个词。但我们并不排除使用‘美洲’这个词。我们只提供一种我们知道被广泛使用的替代方案,并且使非洲大陆社区的多元化变得显而易见。” Donzé 仍然对这种反应感到惊讶。“这太愚蠢了。我建议他们进行街头调查,以确认这是一个如此受欢迎的概念……几乎没有人知道它,”他说。他补充说,这个标志是文化部长 Ernest Urtasun 博物馆非殖民化计划的一部分。 在人类学博物馆(@MNdAnthropology) 把阿比亚·亚拉 (Abya Yala) 的名字与美国 (America) 的名字等同起来。 我将向您解释为什么这个名字是一个土著的废话,表明博物馆缺乏严肃性。 […]