俄罗斯民众涌入投票站显然是在抗议普京将延长其统治
周日中午，俄罗斯人拥挤在投票站外 为期三天的总统选举， 显然是响应反对派抗议总统的号召 弗拉基米尔普京， 在对异见进行无情镇压后，他准备将自己近四分之一个世纪的统治再延长六年。 周五开始的选举是在严格控制的环境中进行的，除了普京之外没有真正的替代者， 没有公开批评他 或他的 乌克兰战争。 普京最激烈的政治敌人 阿列克谢·纳瓦尔尼, 上个月在北极监狱去世，其他批评者要么入狱，要么流亡。 纳瓦尔尼的同事敦促那些对普京或战争不满的人在周日中午前往投票站进行抗议，纳瓦尔尼在去世前不久就支持了这一策略。 纳瓦尔尼团队称其为成功，并发布了中午前后人们聚集在俄罗斯各城市投票站附近的照片和视频。 2024 年 3 月 15 日星期五，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京在俄罗斯莫斯科郊外的新奥加廖沃官邸主持安理会会议。（米哈伊尔·梅策尔，人造卫星，克里姆林宫泳池照片，美联社） 这位71岁的俄罗斯领导人面临着来自克里姆林宫友好政党的三个象征性竞争对手，这些政党没有对他24年的统治或两年前对乌克兰的全面入侵提出任何批评。 普京在投票前夸耀俄罗斯战场上的成功，但周日早些时候乌克兰无人机在俄罗斯境内发动大规模袭击，提醒人们莫斯科面临的挑战。 俄罗斯国防部报告称，一夜之间击落了 35 架乌克兰无人机，其中四架位于俄罗斯首都附近。 莫斯科市长谢尔盖·索比亚宁表示，没有人员伤亡或财产损失。 俄罗斯战时经济已经证明 有弹性的， 尽管西方制裁严厉，但仍在扩张。 俄罗斯国防工业一直是关键的增长引擎，夜以继日地生产导弹、坦克和弹药。 投票正在全国 11 个时区的投票站进行， 非法吞并乌克兰地区， 和在线。 截至周日早些时候，超过 60% 的合格选民已投票。 2024 年 3 月 17 日星期日，俄罗斯莫斯科以东的太平洋港口城市符拉迪沃斯托克，一名妇女带着女儿在总统选举期间离开投票站。俄罗斯选民正前往投票站参加总统选举。在压制异见之后，弗拉基米尔·普京总统肯定会延长他的统治。 （美联社照片） 在莫斯科投票的德米特里·谢尔吉延科表示，他投票给了普京：“我对一切感到满意，并希望一切继续像现在这样。” 同样支持普京的奥尔加·迪莫娃表示：“我确信我们的国家只会朝着成功前进。” 另一位仅透露自己名字的莫斯科选民瓦迪姆表示，他希望改变，但补充说“不幸的是，这不太可能”。 纳瓦尔尼的同事播放了中午出现在投票站抗议普京的人的评论视频，为了保护身份，他们的脸被模糊化。 “行动已经达到了目的，”纳瓦尔尼反腐败基金会负责人伊万·日丹诺夫在 YouTube 广播中表示。 “这一行动表明，还有另一个俄罗斯，有人反对普京。” 纳瓦尔尼的另一位盟友列昂尼德·沃尔科夫表示，抗议活动旨在帮助团结和鼓励那些反对普京的人。 文件 […]
在普京精心策划连任之际，富有弹性的俄罗斯经济是一个关键卖点
莫斯科（美联社）——俄罗斯人发现水果、咖啡和橄榄油等一些进口主食的价格大幅上涨。 最多 全球品牌已经消失 ——或者在新的、克里姆林宫友好的所有权下转世为俄罗斯的同类。 更多的中国汽车在街道上疾驰。 那些想要某种特定奢华化妆品的人可能就不那么幸运了。 除此之外， 经济上没有太大变化 对于俄罗斯总统弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)的大多数人来说，距离他出兵乌克兰已经两年多了。 即便如此，尽管 全面制裁 这切断了俄罗斯与欧洲、美国及其盟国的大部分贸易。 这种稳定感是普京的一项重要资产，因为他精心策划了他注定的胜利 3月15日至17日总统选举 第五、六年任期。 通货膨胀率更高 超出大多数人的预期，超过 7%——高于央行 4% 的目标。 但失业率较低，国际货币基金组织预计今年经济将增长 2.6%，是之前预测的两倍。 这远高于0.9% 欧洲预计扩张。 55 岁的安德烈·费多托夫 (Andrei Fedotov) 沿着距离克里姆林宫几个街区的特维尔街中央购物大道行走，他说：“当然，困难是有的，它们与世界的总体局势有关。” “我们非常清楚这一点，但我相信我们会克服它们。” 从事教育工作的费多托夫说，更高的价格“当然让我烦恼——像任何消费者一样，我看到价格上涨”。 “它与我们所处的时代有关，而且这个时代将会过去。” 尽管商店里的价格上涨，39 岁的品牌经理伊琳娜·诺维科娃 (Irina Novikova) 仍然很乐观：“出现了更多的国内产品，更多的农产品。 是的，我们都看到了 一些商品消失了”。 “价格上涨了——如果我以前以一定的价格买三件商品，现在我买一件，”她说，但又补充道，“去寻找俄罗斯产品，那些有俄罗斯商品的商店。” “行业可能会受到影响，我们知道这方面遇到了一些挫折，但我们正在调整，正在重新调整我们的思维，我们开始向我们的中国朋友寻求帮助，”诺维科娃说。 大量的 俄罗斯军事装备支出 向志愿军提供的巨额报酬正在有力地推动经济发展。 政府补贴的抵押贷款正在为公寓买家提供支持，有力地推动了蓬勃发展的建筑业，几家大型企业就证明了这一点 高层建筑不断拔地而起 在莫斯科河畔。 通货膨胀令人恼火，但这也不是什么新鲜事。 2014年，俄罗斯接管了乌克兰的克里米亚半岛，其粮食生产变得更加自给自足，西方制裁导致俄罗斯政府禁止从欧洲进口多种粮食。 今年计划的政府支出大约是 2018 年的两倍。但由于税收和财政赤字，赤字仍处于可控范围内。 石油收入持续流入。 通过格鲁吉亚、哈萨克斯坦或乌兹别克斯坦等第三国进行的所谓平行进口，让有钱的俄罗斯人能够继续从不再在俄罗斯开展业务的公司购买西方产品——从运动鞋到手机和汽车——通常价格会大幅上涨。 […]
普京：独裁者着眼于新的世界秩序
华沙：俄罗斯总统弗拉基米尔 普京本周即将第五次连任的特朗普在过去二十年里建立了一套国内镇压和与西方对抗的体系，这几乎肯定会保证他连任。自从这位此前鲜为人知的克格勃特工于 1999 年除夕夜就任总统以来，他通过让寡头就范、禁止任何真正的反对派并将俄罗斯变成一个独裁国家来巩固权力。他最多产的批评家， 阿列克谢·纳瓦尔尼上个月在北极监狱殖民地神秘死亡。其他反对者正在服长期监禁或已流亡。在国外，71岁的普京带头挑战西方的主导地位。2022 年 2 月入侵乌克兰后，他对权力的控制进一步收紧，通过法庭诉讼和监禁有效压制了公众对战争的异议。他的统治有可能受到乌克兰战争的影响，这场战争已经造成数千人丧生，并引发了前所未有的西方制裁，导致俄罗斯经济陷入严重紧张局势。2022年2月24日凌晨，他下令军队进入乌克兰后，几天内爆发了大规模的反战抗议活动。他们很快就被镇压了。但几个月后，由于俄罗斯未能在战争的开战中推翻乌克兰政府，政府被迫宣布部分动员，引发了更多示威活动。普京长期统治面临的最严峻挑战发生在 2023 年 6 月，当时长期盟友、瓦格纳雇佣军组织头目叶夫根尼·普里戈任 (Yevgeny Prigozhin) 宣布发动兵变，推翻俄罗斯军事领导层。这场血腥起义可能会损害普京自诩为战略天才的形象，这对于一个喜欢将自己与彼得大帝进行比较的统治者来说是不舒服的，彼得大帝是一位改革思想的皇帝，他扩大了俄罗斯的边界。但最近几个月，普京展示了他持久的权力。国内反对派基本上保持沉默，经济再次增长，俄罗斯军队在乌克兰东部取得进展，他也恢复了国外旅行。普京最初是一名情报官员，1991 年苏联解体时，他在家乡圣彼得堡的市长办公室开始了政治生涯。俄罗斯首任总统鲍里斯·叶利钦 (Boris Yeltsin) 于 1998 年任命他为 FSB 安全部门负责人，并于次年任命他为总理。这是一个精心策划的策略，最终在叶利钦辞职时被提名为代理总统。普京于2000年3月赢得了他的第一次总统选举，并于2004年赢得了第二个任期。他的崛起最初激发了人们的希望，即俄罗斯将进行改革，并成为西方在全球舞台上可预见的民主伙伴。普京因承诺为这个仍饱受苏联解体后十年屈辱和经济混乱之苦的国家带来稳定而赢得了民众的支持。在担任两届总统后，普京于 2008 年重新担任总理，以规避宪法禁止连续担任两届以上国家元首的禁令。但尽管莫斯科出现了民主抗议活动，他仍然牢牢掌握着权力，并于 2012 年重返总统宝座，并于 2018 年赢得了第四个任期。2021 年，他将最吵闹的竞争对手阿列克谢·纳瓦尔尼 (Alexei Navalny) 入狱，并在监狱中服刑三年，直至 2024 年 2 月在不透明的情况下去世。乌克兰发动敌对行动后，对反对派运动的镇压力度加大。根据新加强的审查法，数千名俄罗斯人被判处长期监禁。西方实施的制裁实际上切断了俄罗斯与全球银行体系的联系，加剧了俄罗斯领导层的围困心态。2023年10月，普京指责欧洲制造“新铁幕”，并表示俄罗斯正在建设一个不以西方霸权为基础的“新世界”。他还越来越多地推动民族主义和社会保守主义的国内议程，包括最近针对俄罗斯 LGBTQ 群体的法律。入侵乌克兰后，这位俄罗斯强人在西方领导人中不受欢迎，他寻求将战略重心转向东方，通过增加能源出口来吸引印度和中国。俄罗斯经济在2022年出现萎缩后，去年尽管通胀高企、卢布贬值、国防开支大幅增加，但仍开始恢复增长。这场战争最初旨在推翻乌克兰政府的目标失败了，俄罗斯因规模小得多的乌克兰军队的坚决防御而被迫陷入一系列耻辱性的挫折。但是，随着冲突进入第三个年头，普京对俄罗斯在战场上的前景越来越有信心——这是他几个月来一直回避的话题。俄罗斯军队成功阻止了乌克兰大肆宣传的反攻，人们越来越怀疑基辅在急需的西方军事物资供应延误的情况下能否坚守前线。近几个月华盛顿的争吵导致对乌克兰的 600 亿美元军事援助陷入停滞，这引发了美国政府的警告。今年二月，俄罗斯军队占领了前乌克兰据点阿夫迪夫卡，为莫斯科在一年多的争夺该镇的战斗中首次取得重大领土进展。近两周后，克里姆林宫领导人在国情咨文中发出挑衅的语气，誓言他的部队将战斗到底。普京说：“他们不会退缩，不会失败，也不会背叛。”