《每日文摘》：风投收购菲尔莫尔店面； Beauty Bar 关门了
早上好，湾区。 旧金山联邦储备银行行长玛丽·戴利周一在斯坦福大学经济政策研究所的一次活动上以利率开始新的一天，她指出，鉴于经济增长、劳动力市场稳健和通胀持续存在，并不急于降息。 戴利表示，在采取行动之前，她需要对通胀正朝着美联储 2% 的目标迈进充满信心。 转向政治，阿拉米达县地方检察官帕梅拉·普莱斯 (Pamela Price) 似乎已经做好了准备……
沃特福德新闻与明星 — 弗拉纳根鱼 (Flanagan’s Fish) 关门了
弗拉纳根的鱼已经关门了 著名的沃特福德鱼商 Flanagan’s 已经关门了。 Flanagan 位于沃特福德 Cleaboy 路 Northern Extension 工业园 603 单元的场地最近被投放到租赁市场。 店外竖立着一块牌子，上面写着：“我们遗憾地宣布，MJ Flanagan 的业务现已关闭。 “我们要感谢所有客户多年来的支持。 “我们希望您在我们这里享受购物体验，并且我们的产品满足您的所有要求。 “我们祝愿所有客户未来一切顺利。 来自弗拉纳根的管理层和员工。” 令人自豪的历史 据 Bord Iascaigh Mhara 介绍，Flanagan’s 由 Martin J Flanagan 于 100 多年前创立，至今仍是一家家族企业，由 John Flanagan 及其兄弟 Brendan 掌舵。 GMC Auctioneers 最近列出了其 3,200 平方英尺的场地，年报价为 26,000 欧元（或每月 2,167 欧元）。 该场地包含前弗拉纳根的设施，包括冷藏室、冲洗排水沟、商店区、办公空间、进出货物设施、装载区、庭院、停车场和生产区。 弗拉纳根家族在沃特福德市拥有多家商店，后来迁至北部延伸工业园。 当地议员约翰·赫恩 (John Hearne) 在接受《沃特福德新闻与星报》采访时，深情地回忆起他年轻时作为渔民的日子，反思在弗拉纳根商店中留下的宝贵教训和记忆。 “在我的一生中，弗拉纳根商店是我去过的最喜欢的商店，”赫恩议员说。 “当我年轻的时候，我有一艘龙虾船，我常常把所有的龙虾扔到弗拉纳根的船上。 […]