Tag: 北爱尔兰

贝尔法斯特说唱歌手 Kneecap 因政治观点抗议资金撤回 | 北爱尔兰

北爱尔兰 爱尔兰语团体获准在 11 月的全面听证会上寻求对政府决定进行司法审查 2024 年 6 月 21 日星期五 上午 9:09（美国东部时间） 这 贝尔法斯特 嘻哈乐队 Kneecap 已获得法律批准，对政府因其政治观点而扣留 15,000 英镑资助的决定提出异议。 贝尔法斯特高等法院周四批准这两位爱尔兰语说唱歌手在 11 月返回后举行的全面听证会上寻求司法审查。 北爱尔兰 来自美国之旅。 乐队成员 DJ Próvaí（本名 JJ Ó Dochartaigh）对这一裁决表示欢迎，并表示该案件与金钱无关，而是关乎言论自由。 “在美国，15,000 美元连酒吧账单都不够。这是对艺术文化的攻击，对耶稣受难日协议的攻击，也是对我们和我们表达自我的方式的攻击，”他在法庭外告诉记者。“我们正在纳税，无论我们的政治信仰如何，我们当然有权享受这些税收的利益。” 去年，Kneecap 申请了音乐出口增长计划的资助，该计划是一项由政府支持的独立艺术计划，旨在为海外艺术家提供资金推广。负责管理该计划的英国唱片业委员会批准了该申请。 然而，该计划由英国商务贸易部和英国文化、媒体和体育部负责监督，商务大臣凯米·巴德诺赫取消了这笔资金。一位发言人表示，政府不想把纳税人的钱“交给反对英国本身的人”。 批评人士表示，它设定了一个 令人不安的先例 用于政治表达。 Kneecap 表示，他们 2019 年“告别联盟”巡回演唱会的一张海报激怒了保守党。这两位说唱歌手 部署和颠覆共和党的比喻 在他们的歌曲中，包括 2019 年的热门歌曲《Get Your Brits Out》，并使用汽油弹和燃烧的警用路虎的图像。该组织的名字取自北爱尔兰问题时期的准军事战术，即所谓的惩罚性攻击中以膝盖为目标。 DJ Próvaí 戴着爱尔兰国旗颜色的巴拉克拉法帽。 乐队的其他成员包括 Mo Chara（真名 […]

研究发现，英国的癌症存活率“停留在 21 世纪初”，而瑞典和丹麦等斯堪的纳维亚国家在前列腺癌和乳腺癌治疗方面“领先十年”

经过 Kate Pickles 健康编辑 已发布: 2024 年 6 月 18 日 20:25（美国东部时间） | 更新： 2024 年 6 月 18 日 20:30（美国东部时间） 癌症 英国的生存率比以下国家落后几十年： 瑞典 分析发现，美国和丹麦都是如此。 最新的前列腺癌、肠癌、乳腺癌和宫颈癌数据显示，英国的癌症生存率“停留在 21 世纪头十年”，仅仅达到其他一些欧洲国家在 21 世纪初达到的水平。 麦克米伦癌症援助组织进行了这项分析，研究了英国与具有类似医疗体系的国家相比的表现。 该国专家估计，女性肠癌生存率比瑞典落后 20 年，而瑞典在千禧之际的五年生存率比英格兰在 2020 年的五年生存率要高。 “令人震惊”的生存数据显示，目前英国 57.6% 的女性在确诊后至少存活五年，而丹麦这一比例为 72.7%，挪威为 71.7%，瑞典为 70.6%。 最新的前列腺癌、肠癌、乳腺癌和宫颈癌数据显示，英国的癌症生存率“停留在 21 世纪头十年”，仅达到其他一些欧洲国家在 21 世纪初达到的水平（资料图片） 同样，苏格兰、威尔士和北爱尔兰的生存数据显示，与瑞典和挪威相比，他们的生存时间落后 10 至 15 年。 《邮报》 25 年来一直致力于研究前列腺癌的存活率，但结果显示，前列腺癌的存活率仍然比斯堪的纳维亚国家落后 […]

罗里·麦克罗伊（Rory McIrroy）遭受重大打击，因为美国公开赛的后期灾难让情绪激动的布赖森·德尚博（Bryson DeChambeau）

罗里·麦克罗伊（Rory McIlroy）失去了赢得美国公开赛的机会，这让他更加伤心。 麦克罗伊周日开局落后冠军布赖森·德尚博三杆，在松林球场紧张的决赛轮中，他在最后三个洞中错失了两次三英尺内的推杆，最终落败。 罗里·麦克罗伊以令人心碎的方式再次输掉大满贯赛事 “我喜欢松林球场带来的考验，你必须集中精力，集中精力打好每一杆，”麦克罗伊在周日进入比赛时说道。“美国公开赛就应该是这样的。能进入决赛当然很棒。” 但这位北爱尔兰高尔夫球手在最后一轮未能兑现这些大胆的言论，似乎在第 18 洞就萎靡不振了。 当麦克罗伊退出最后一个果岭时，脸上露出痛苦的表情。 随后，他被迫在俱乐部会所里看电视，而德尚博则疯狂庆祝，并在现场采访中情绪激动。 “不幸的是，我的父亲几年前去世了，这个奖项是为他颁发的，”德尚博说道。 他还对佩恩·斯图尔特表示敬意。 “这就是佩恩，宝贝，”德尚博举起他的帽子对着电视镜头说道。 在第 18 洞果岭上经历了一次关键的起伏之后，德尚博 (低于标准杆 6 杆) 以一杆优势击败麦克罗伊。 麦克罗伊对自己延长大满贯赛事荒感到难以置信。图片来源：Getty 布赖森·德尚博在最后一洞重新取得领先后，像冠军一样庆祝。图片来源：Getty 震惊的麦克罗伊立刻意识到，在连续四天对高尔夫球手发起挑战的松林球场上，两次短距离失误使他失去了冠军。 麦克罗伊的上一次重大胜利仍然是 2014 年在瓦尔哈拉举行的 PGA 锦标赛。 罗里·麦克罗伊在与妻子埃里卡·斯托尔离婚的消息传出后，以及在 PGA 锦标赛上取得的出色开局，他无心回答个人生活的问题 迈向 2024 年大满贯赛事，麦克罗伊坚信突破就在眼前。 在德尚博顺利通过第三轮比赛后，麦克罗伊将他所有的经验运用到周日的比赛后期的领先中。 但麦克罗伊在第 16 洞和第 18 洞错失了本应是简单的推杆，让德尚博重新获得优势。 一名粉丝在推特上写道：“这是他一生中最大的遗憾。” 第二位粉丝写道：“简直太痛苦了。” 第三位粉丝写道：“大联盟中最大的失败者。” 德尚博是 LIV 巡回赛的高尔夫球手，也是球迷最喜爱的新星，他在最后一洞做到了麦克罗伊无法做到的事情。 麦克罗伊在第 18 洞未能推杆打出标准杆后，德尚博从长草中走出来——蹲在一根大树枝下击球——顺利地拿下了松林冠军。 这位来自德克萨斯州、挥杆如风的美国高尔夫球手在决赛开始时，偷偷看了一眼美国公开赛奖杯。 “他来了，德尚博，”一位播音员说道。“他是当下最耀眼的人物……他看了一眼美国公开赛奖杯。” 最后，德尚博以一杆之差击败了伤心欲绝的麦克罗伊，成为两届美国公开赛冠军。 这是他庆祝的时刻。 这对麦克罗伊来说只是更加令人心碎，他已经成为痛苦重大损失的代名词，即使他距离奖杯只有几英尺远。 2024-06-16 […]

“非常受欢迎”的青少年在车祸中丧生，社区为才华横溢的足球运动员和鼓手表达哀悼

一名青少年在弗马纳郡的一次惨烈交通事故中丧生，整个社区陷入“悲痛”之中。 奥辛·格雷格，年仅 18 岁，于本周周五晚在凯什村 Letterboy 路上遭遇两车相撞的事故后不幸身亡。 悲剧人物奥辛在坠机事故发生几天后不幸丧生。图片来源：社交媒体收集。数十名亲朋好友以感人的悼念方式深情缅怀了这位 18 岁的少年。图片来源：社交媒体收集 这名来自贝尔利克的悲惨少年在车祸发生几天后在医院不幸去世。 一名 44 岁的男子也在周五的车祸中受伤，目前已接受治疗，但据信不会危及生命。 自事故发生以来，当地社区纷纷向奥辛和他的家人表示支持，许多人纷纷前来悼念这位年轻的少年。 奥辛曾经就读的贝尔利克小学承诺在未来几年支持格雷格一家应对这场悲剧。 一位发言人表示：“得知我们的前学生奥辛·格雷格不幸去世，我们深感悲痛。 “奥辛是一个性格文静、有爱心的孩子，热爱足球。 “作为学校社区的一员，我们为 Oisin 的父亲 Gareth、母亲 Mary、他的兄弟姐妹 Aoife、Aaron、Callum 和 Oscar（目前就读 P5）感到心碎。 爱尔兰太阳报上阅读量最多的文章 “奥辛的悲惨死亡让整个贝尔利克社区陷入了悲痛之中，我们希望格雷格一家能从中得到一些安慰，因为我们知道，我们将竭尽全力在未来的日子、星期、月份甚至年份里支持你们。” 过去六年来，奥辛一直是北弗马纳青年捍卫者长笛乐队的忠实成员。 在对他的悼念中，乐队表示，他们不仅失去了一名成员，还失去了一位“幸运地称其为朋友”的人。 他们在社交媒体上发表了一篇感人的文章，悼念道：“奥辛从 12 岁起就加入了我们的乐队，他于 2017 年 10 月加入，先是学习吹长笛，然后在 2018 年 6 月，他决定尝试打鼓。 “他第一次随乐队参加游行是在 2019 年 9 月 6 日星期五在凯什举行的年度乐队游行，他最后一次随乐队参加游行是在今年早些时候，在恩尼斯基林举行的复活节星期一 ABOD 游行中。 “深深怀念并永远铭记” “我们只能感谢他的努力和奉献，也感谢他选择我们一起度过这么多难忘的时光。他的 NFYD 家人将永远怀念他，永远铭记他。 “在这个艰难的时刻，我们向奥辛的家人和整个家庭致以最诚挚的慰问，在整个困难时期，他们将永远留在我们的思念和祈祷中。” […]

一名 85 岁男子因涉嫌谋杀一名 80 多岁妇女而被捕 – 爱尔兰时报

一名妇女在其位于唐郡的家中被发现死亡后，侦探们正在以谋杀罪名对一名 85 岁的男子进行讯问。 周日晚上，81 岁的帕特里夏·“帕齐”·奥斯特 (Patricia 'Patsy' Aust) 被发现死在班戈霍桑法院地区的一所房子里。 这位前中学教师已经在这座海滨小镇安静的住宅区居住了几年。 北爱尔兰警察局 (PSNI) 表示，虽然调查尚处于早期阶段，但他们并没有寻找与这起谋杀案有关的其他嫌疑人。 圣安德鲁长老会的马克·约翰斯顿牧师认识奥斯特女士，他表示她的死让人“极度悲痛和震惊”。 去年 9 月，她失去了唯一的儿子加雷斯 (Gareth)，因此她“非常关心”自己的小孙子。 “帕齐是克兰德博伊村当地社区的中坚力量。她是一位非常亲切的女士，直到昨天她都无私地爱护和照顾她的家人。她非常低调，从不引人注目。 “克兰德博伊是班戈非常特殊的一部分，帕齐和她的家人深受人们的喜爱，他们来自一个非常紧密的社区，从一两代人开始，人们就互相照顾。我想这就是为什么人们对正在发生的事情感到如此震惊。我们只是试着去理解它。” 警方正在呼吁公众提供有关这起谋杀案的信息，当地独立议员亚历克斯·伊斯顿 (Alex Easton) 描述该地区的“困惑”氛围。 伊斯顿先生于周一早上参观了该处并与邻居们进行了交谈。 “人们都很震惊，不敢相信这样的事情会发生。这是一个安静的社区，从来没有发生过任何麻烦。” 北爱尔兰警察局主要调查组的侦缉总督察尼尔麦吉尼斯 (Neil McGuinness) 表示，警方于周日对一名妇女在一所房屋内死亡的报告做出了回应。 她当场被宣布死亡。 “帕特里夏，又名帕齐，享年 81 岁。在这令人痛苦的时刻，我和我的团队首先想到的是她的亲人。 “谋杀案调查正在进行中，一名 85 岁的男子因涉嫌谋杀而被捕，目前仍被拘留。 1717443945 2024-06-03 19:35:24

“我从未想过退休”——埃文斯

北爱尔兰中场球员科里·埃文斯表示，他“始终相信”自己能在严重受伤后重返赛场。 这位 33 岁的球员在 2023 年 1 月为桑德兰效力时遭遇前十字韧带撕裂，在经历了一系列挫折之后​​，他在场边休息了 15 个月。 这位前布莱克本和赫尔城球员在赛季结束后离开光明球场，正在寻找新俱乐部，他于四月份重返赛场，并成为北爱尔兰队的一员，该队将于下个月与西班牙和安道尔进行两场友谊赛。 尽管看到国际队友斯图尔特·达拉斯和史蒂文·戴维斯都被迫退役，而他却努力恢复健康，但埃文斯从未想过自己会遭遇同样的命运。 他说：“我从来没有想过退休，一次也没有。” “我的伤势没有斯图尔特那么严重——他的伤势很复杂，这对他来说很可怕。 “达沃的伤势与我类似，但他在康复期间出现了并发症。 “我的伤是前交叉韧带直接撕裂。我一直坚信我会恢复到以前的水平，只是需要耐心。” “当你听到 ACL 时，你会想到最坏的情况” 当埃文斯受伤时，北爱尔兰主教练迈克尔·奥尼尔在场观看了埃文斯与米德尔斯堡的比赛，这位代表国家队出场 70 次的球员记得曾告诉过埃文斯，自己只需要休息几周。 他说：“起初我以为我的腿外侧韧带受伤了，因为疼痛就在那里。” “我记得我上去看 [O’Neill] 之后我们在会议室里聊天。 “我们本来要去吃点东西，我告诉他我可能需要做个扫描。他告诉我继续吧，他会马上离开。 “我们没有考虑过 ACL，也没有提到过。理疗师可能也想到了，但他们没有告诉我。” “直到第二天我才去做了扫描。当我被告知是前交叉韧带断裂时，我感到很震惊。 “当您听到 ACL 时，您会想到最坏的情况，不是吗？” “我为乔尼感到骄傲” 埃文斯称自己对于寻找新俱乐部“非常放松”，并补充说他将“看看夏天会带来什么”。 他的哥哥，曼联的乔尼·埃文斯，可能也面临同样的情况，他在老特拉福德的未来仍不确定。 小埃文斯本人也是曼联青训球员，周六，他在温布利大球场见证了哥哥在曼联 2-1 战胜曼城的比赛中替补出场举起足总杯的壮举。 “我带着儿子一起去，我想他永远不会忘记这件事。 “我为乔尼感到骄傲。他在杯赛决赛中表现出色，但这不仅仅是周六，他本赛季的表现令人难以置信。 “我认为他已经证明了自己仍然是一名优秀的球员，我认为他值得在周六的比赛中出场。这是全家人引以为傲的时刻。” 这位 36 岁的球员于 2015 年离开球队，今年 9 月他重返自己的第一家职业俱乐部，并签订了一份为期本赛季剩余比赛的合同。 科里还谈到了他的兄弟：“每次乔尼上场，他都会表现得令人难以置信。我想如果你在赛季开始时问他，我认为他不会想到自己会再次参加足总杯决赛，并代表曼联赢得冠军。” “但足球是一项奇怪的运动，他仍然展示了自己的实力和体能，以及其他所有与之相关的素质，可以成为这样一支球队的一员。 “他表现得非常好，可能比他预期的打了更多场比赛。对他来说，这是另一枚奖牌，这是公平的。” “这是一份了不起的职业，他的家人都为他感到无比自豪。” 1716933448 #我从未想过退休埃文斯 […]

爱尔兰商界和橄榄球“巨人”托尼·奥莱利爵士去世，享年 88 岁

爱尔兰副总理迈克尔·马丁表示，托尼爵士“对爱尔兰商业、体育、媒体和社会产生了非凡的影响”。 托尼·奥莱利的家人在一份声明中表示：“在未来的日子里，我们将向托尼·奥莱利在商业和体育领域取得的独特而非凡的成就致以许多值得赞扬的敬意。 “以及他非凡的慈善愿景，在这个岛屿历史上的黑暗时期设立爱尔兰基金就最好地证明了这一点。 “但是，对我们来说，他是一位深爱的父亲和祖父。 “他过着美好的生活，我们很幸运能在最近几周与他共度时光，因为那段美好的生活即将结束。” 托尼爵士 1936 年出生于都柏林，1955 年首次代表爱尔兰参加橄榄球国际比赛，并很快成为入选狮子队的最年轻球员。 在他的商业生涯中，他开创了乳制品品牌 Kerrygold，将其发展成为爱尔兰最知名的全球消费品牌之一。 后来，他成为食品巨头亨氏 (Heinz) 的董事长，并于 1973 年控制了《独立报》(Independent Newspapers)，该报业是《爱尔兰独立报》(Irish Independent)、《星期日独立报》(Sunday Independent) 和《先驱晚报》(Evening Herald) 的出版商。 他还因其慈善事业而闻名，他设立了爱尔兰基金，将美国捐助者的资金用于爱尔兰边境周围的和解项目。 托尼爵士拥有爱尔兰和英国双重国籍，“因对北爱尔兰的长期杰出服务”，已故英国女王伊丽莎白二世在 2001 年新年授勋仪式中授予托尼爵士爵士称号。 马丁先生在 X 节目中表示：“得知托尼·奥莱利去世的消息，我们深感悲痛，他具有开拓精神，对爱尔兰商业、体育、媒体和社会产生了非凡的影响。 “通过爱尔兰基金，托尼改变了全球关于这个岛屿和平与和解的叙述。 “我向他的孩子、家人和朋友致以最深切的同情。” 当他去世的消息传出时，爱尔兰橄榄球联盟（IRFU）在 X 上发帖称：“这项运动的传奇已经逝去。 我们向他的家人和朋友致以最深切的同情。” 托尼爵士是六个孩子的父亲。 哈里斯先生说：“他漫长一生中遇到的许多人都会感受到他的去世。在这个悲伤的时刻，我的思念尤其是他的子孙。” 哈里斯先生补充道：“生活如此多样化，很难专注于一个领域，但托尼·奥莱利与已故丹·鲁尼共同创立的爱尔兰基金对爱尔兰岛产生了变革性的影响。 爱尔兰基金是社区从头开始出色地实现和平与和解的一个例子。 “它一直是我们共同岛屿和和平事业的最大捐助者之一，而且仍在强劲发展。” 1716138500 2024-05-18 22:52:45

英国驱逐卢旺达移民的法律被法院驳回

贝尔法斯特高等法院周一（5月13日）裁定，英国法律中授权将寻求庇护者驱逐到卢旺达的几项条款不适用于北爱尔兰，这使得其执行更加复杂化。 这项有争议的文本允许将非法进入英国领土的寻求庇护者驱逐出这个非洲国家。几周后，法官迈克尔·汉弗莱斯估计该法律的整个部分都应该被废除。 “废除” 在以保护人权的名义在北爱尔兰实施之前。 “这一判决向英国政府发出了明确的信息（……）北爱尔兰不仅欢迎寻求庇护者，而且他们将受到法律保护”一名 16 岁伊朗寻求庇护者的律师西尼德·玛米恩 (Sinead Marmion) 感到高兴，她是此次上诉的部分幕后黑手。 她表示，这一决定构成了 “巨大的障碍” 在北爱尔兰实施英国反移民法。 耶稣受难日和平协议 然而，英国首相里希·苏纳克（Rishi Sunak）确认了这一判决 “没有改变任何事情” 该文本的合法性或在英国实施的时间表，第一批寻求庇护者将于七月被驱逐出境。 独立于英国司法系统运作的北爱尔兰司法部门在其裁决中提到了《耶稣受难日和平协议》，该协议于 1998 年结束了针对英国主权长达三十年的血腥冲突。 事实上，法官认为该文本的几项条款削弱了寻求庇护者的权利，而和平协议和最近签署的保护该权利的法律文本所保障的权利。 他说，他们还侵犯了英国签署的《欧洲人权公约》所保护的权利。 伦敦和都柏林之间的紧张局势 英国政府则声称《耶稣受难日协议》的条款 “不应扩展到非法移民等问题”，一位深情的Rishi Sunak。 “我们将采取一切必要措施捍卫这一立场，包括通过上诉” 他保证说，司法判决是正确的。 致力于将北爱尔兰保留在英国境内的统一派民主统一党临时领导人加文·罗宾逊（Gavin Robinson）表示担心该领土将成为一个 “ 磁铁 ” 对于寻求庇护者，如果反移民法不适用于他们。 英国保守党政府的这项法律受到联合国、工党反对派和人权组织的批评，也引发了伦敦和都柏林之间的紧张关系。 自该法案生效以来，许多寻求庇护者通过北爱尔兰进入爱尔兰，希望逃避被驱逐到卢旺达。 爱尔兰总理西蒙·哈里斯警告说，都柏林将采取措施阻止难民涌入，包括将这些寻求庇护者遣返回英国。 1715651723 #英国驱逐卢旺达移民的法律被法院驳回 2024-05-13 19:01:01

卢旺达法院裁决后，民主统一党担心爱尔兰海的“移民边界” – 《爱尔兰时报》

民主统一党（DUP）临时领导人表示，英国政府必须采取行动，防止北爱尔兰成为吸引寻求庇护者的磁石。 加文·罗宾逊（Gavin Robinson）在贝尔法斯特的一名法官裁定，由于英国脱欧后温莎框架所保障的权利保护，英国《非法移民法》的大部分内容不能在北爱尔兰适用后，加文·罗宾逊发表了评论。 罗宾逊表示，英国政府不得协助在爱尔兰海设立“移民边界”，因为北爱尔兰适用的规则与英国其他地区不同。 高等法院周一做出的裁决将使该法案的大部分内容在北爱尔兰失效。 [ UK Rwanda deportation law provisions should not apply in Northern Ireland, judge rules ] 新法律的核心内容是一项计划，将被视为非法抵达英国的寻求庇护者拘留并遣送至卢旺达。 罗宾逊先生表示，他的政党曾多次警告政府，其移民法与《北爱尔兰议定书》/《温莎框架》中包含的脱欧后安排不相容。 “虽然今天的判决并不令人意外，但它确实驳斥了政府的非理性主张，即卢旺达计划可以同样延伸到北爱尔兰，完全脱离水面，”他说。 “在下议院和上议院通过《卢旺达安全法案》期间，我们向政府提供了接受一项修正案的机会，该修正案无疑将使其所声称的有关该计划运作的情况变得毫无疑问。 “这很能说明问题，它选择不这样做。 “这项裁决也必定标志着政府做法的一个分水岭时刻。 “如果部长们无视法院的言论，这不仅仅是梦游般地在爱尔兰海建立移民边界，而是睁大眼睛走上这条道路。 “移民政策必须平等地适用于英国各地。 “作为工会成员，我们清楚我们的国民议会应该有能力就适用于全国的移民问题做出决定。 “如果情况并非如此，这不仅是对宪法的侮辱，而且会使北爱尔兰成为寻求逃避执法的寻求庇护者的磁石。” 传统统一党之声 (TUV) 领导人吉姆·阿利斯特 (Jim Allister) 批评北爱尔兰民主统一党 (DUP) 在今年早些时候同意在斯托蒙特恢复权力下放，该文件基于政府的《保障联盟》命令文件，该文件坚称英国移民政策在北爱尔兰的适用将影响英国的移民政策。不受与布鲁塞尔达成的脱欧后安排的影响。 阿利斯特表示：“北爱尔兰再次被认定为欧盟殖民地，受布鲁塞尔而不是伦敦管辖，这又是对英国主权的又一次羞辱和蹂躏。” “民主统一党的‘保护联盟’文件再次被揭露为骗局，因为它在第 46 段中承诺《卢旺达法案》不受议定书影响，但被高等法院撕碎了。 “现在我们不仅有爱尔兰海边界的贸易划分，而且现在也有移民边界，这使得北爱尔兰成为吸引寻求庇护者的磁石。 “现在是北爱尔兰民主统一党否认其出卖文件并站在要求而不是削弱英国主权一边的时候了。” – 公共广播 1715629828 2024-05-13 15:24:14

法官裁定英国卢旺达驱逐法不应适用于北爱尔兰 – 爱尔兰时报

贝尔法斯特的一名法官裁定，英国《非法移民法》的条款不应在北爱尔兰适用，因为它们破坏了英国脱欧后安排所保障的人权保护。 迈克尔·汉弗莱斯法官还表示，该法案的某些方面与《欧洲人权公约》(ECHR) 不相容。 英国和欧盟共同商定的脱欧后温莎框架包括一项规定，即1998年贝尔法斯特协议中包含的权利条款不得减少。 《非法移民法》赋予英国政府拘留和驱逐其认为非法抵达英国的寻求庇护者的新权力。 新法律的核心是将寻求庇护者送往卢旺达的有争议的计划。 汉弗莱斯法官周一在贝尔法斯特高等法院就针对该法案的两项挑战作出判决，该法案的重点是温莎框架所保障的和平进程人权保护。 法官发现，该法案的几个要素确实导致居住在北爱尔兰的寻求庇护者根据贝尔法斯特协议条款享有的权利“显着”减少。 “我发现申请人所依赖的每个领域的权利都存在相关减少，”他说。 “因此，申请人的初步提交成功了。 正在考虑的每一项法律条款都侵犯了《贝尔法斯特/耶稣受难日协议》中对 RSE（权利、保障和机会平等）的保护。” 法官裁定，该法案中受到法律质疑的部分应在北爱尔兰“废除”。 他还宣布该法案的某些方面与欧洲人权法院不相容。 其中一个案件是由北爱尔兰人权委员会受理的，另一个案件是一名来自伊朗的 16 岁寻求庇护者，他作为无人陪伴的儿童抵达英国，居住在北爱尔兰。 这名男孩去年七月乘小船从法国抵达并申请庇护，他声称如果他返回伊朗，他将被杀害或被送进监狱。 法官同意暂时搁置不申请裁决，直至 5 月底举行另一次听证会，届时申请人将有机会对判决做出回应。 代表英国政府的 Tony McGleenan KC 博士表示，可以考虑上诉。 “法官大人，我们将听取判决的指示，任何进一步诉讼的立场都会变得清晰。” 在法庭外，伊朗青少年寻求庇护申请人的代理律师西尼德·玛米恩 (Sinead Marmion) 表示，这一判决“意义重大”。 马米恩女士表示，这一判决将阻止卢旺达计划在北爱尔兰适用。 “这对政府来说是一个巨大的眼中钉，它彻底阻碍了工作，”她说。 “他们现在在北爱尔兰实际实施这一计划存在巨大障碍，因为它被发现与温莎框架不兼容。” – 公共广播 1715608412 2024-05-13 11:40:18