埃丝特·兰岑的女儿详述了陪她参加 Dignitas 活动的“噩梦”困境 | 名人新闻 | 娱乐和电视
丽贝卡·威尔科克斯 (Rebecca Wilcox) 表示，如果她陪同母亲埃丝特·兰岑女爵士 (Dame Esther Rantzen) 去协助死亡诊所，她可能会面临起诉。 2023 年 12 月，患有四期肺癌的 83 岁的埃丝特女爵士宣布，她正考虑前往瑞士的 Dignitas 诊所进行协助死亡，因为这在英国是违法的。 从那时起，她就一直致力于推动英国堕胎合法化，她的请愿书获得了超过10万个签名，要求议会就此问题进行辩论。 正在与 你好！丽贝卡说：“我妈妈说，她在很短的时间内失去了母亲、丈夫和狗，在这三者中，狗的死是最令人欣慰的，其他的狗的死则不那么令人欣慰。 “我们只是希望不要很快就飞往 Dignitas。我不能说我是否会和她一起去，因为我会面临起诉，这将是我一生中最糟糕的时候的噩梦，我想我永远都无法摆脱它。” 她补充道：“但如果我让她独自一人前往，那我就是太奇怪了。” 丽贝卡，44 岁，是一名记者，也是 BBC 的 晨间直播节目的主持人说，她和家人感到“非常幸运”，因为埃丝特女爵士“仍然和他们在一起”，他们与这位深受喜爱的电视偶像度过了又一个珍贵的圣诞节。 埃丝特女爵士的诊断结果不仅对她的孩子丽贝卡和她的兄弟姐妹约书亚和米里亚姆来说是一个悲惨的打击，而且对她多年来孜孜不倦工作的慈善机构来说也是如此。 她将担任英国防止虐待儿童协会 (NSPCC) 心理咨询服务机构 Childline 的总裁一职，该机构由埃丝特女爵士创立，丽贝卡将接替她的职位。丽贝卡表示，她将担任副总裁，直到“不可避免的事情发生”为止。 丽贝卡接受过志愿辅导员培训，并于本月参加了该慈善机构的童年日活动。她表示：“显然，我是在慈善机构的陪伴下成长的，它在我心中一直占据着非常特殊的位置。” 为了避免影响家人对她的记忆，埃丝特女爵士已计划好要选择协助死亡。目前，由于一种只在特定情况下有效的“神奇”药物，她的病情稳定。 这意味着她可以有更多的时间陪伴家人，尽管她的身体受到了病情的影响，但她的头脑仍然敏锐。 丽贝卡说，她一直在帮助儿子们做好面对悲惨结局的准备，因为她不想让他们因失去祖母（他们亲切地称她为“艾塔”）而承受更大的悲痛。 现在，全家人都在尽可能多地享受与埃丝特女爵士在一起的时光，她目前在新森林的家中度过余生，丽贝卡说，这个地方“充满了她可能想要的所有回忆”。 丽贝卡说：“对我来说，妈妈留给我的就是她无穷的仁慈。经常为别人着想是一种很棒的生活方式，尽管很累，但这就是她的生活方式。” 1718628475 2024-06-17 11:46:00
“飞往苏黎世的航班听起来可能是最糟糕的短暂休息”：朱利安·巴恩斯解释英国为何必须将协助死亡合法化 | 协助死亡
西比利时著名作家雨果·克劳斯首次被诊断出患有阿尔茨海默病时，曾给朋友发邮件说，当病情发展到他无法做出决定的程度时，他将结束自己的生命。因此，2008 年 3 月，他在比利时一家合法机构去世。天主教会自然谴责了他的行为。而前总理居伊·维尔霍夫施塔特（Guy Verhofstadt）并不总是能说出惊人的话，他说阿尔茨海默病的发作一定是“一种不可避免的、难以忍受的折磨”，并继续说道：“我可以接受他这样决定的事实，因为他以一颗伟大的璀璨明星的身份离开了我们，就在他坍缩成恒星黑洞之前。”克劳斯的行为给我留下了深刻的印象，现在依然如此，理性、堪称典范，而且以一种安静的方式展现出英雄气概。 宗教人士通常认为，上帝赋予了我们生命，因此我们不能随意处置它。非宗教人士则认为，我们之所以能活到现在，是因为某种宇宙的偶然。他们更倾向于认为，作为自主的生命，我们有权利和义务按照自己的意愿生活，在极端情况下，还可以控制自己的死亡方式。随着寿命的延长，加上医学的进步，我们可以活得比过去几个世纪的死亡时间长得多，个人、医生和整个社会都面临着复杂的问题。 这绝非易事。它让许多人处于前所未有的境地，尤其是医学界。在过去，医生有时会帮助其他医生死去。我记得，几十年前，我听说一位朋友的岳父是一名医生，他听到的最后一句话是：“杰克，我们现在要让你安乐死。” 诗人 AE Housman 临终时，主治医生给他讲了一个下流笑话，Housman 回答说：“哦，这个笑话很好，明天我会在金色地板上讲的。”在我看来，这是一个以人格死去的例子，也意味着有尊严地死去。我们大多数人都希望以完整的人格死去，而不是被一片空白的误解所淹没；许多人害怕漫长的死亡过程，在这个过程中，身体比精神更持久，随之而来的是屈辱、羞辱和恐慌。日记作者 Edmond de Goncourt 问他弟弟 Jules 在哪里，Jules 因三期梅毒而濒临死亡，得到的回答是：“在遥远的太空，在空旷的空间里。”此后，清醒和理解被淹没了。 有一个故事讲的是一位罗马将军路过一座城镇，被一个自称是他前士兵的邋遢乞丐拦住。他向他的军事指挥官凯撒请求允许结束他悲惨的生命。将军严厉地回答说：“你以为你在那里得到的是 生活？” 这并不是我们现在所希望的姑息治疗护士所做的事情。 在医生的帮助下，我的朋友得以更快地死去。这肯定是我们大多数人想要的：主动性和同情心 有一次，我带一位病入膏肓的朋友去医院看病，一位温柔的医生跪在她脚边。“我不知道自己走的是什么路，”我的朋友说道，寻求知识。医生看了看她的笔记，回答说：“姑息治疗。”就这样，真相被温和地告诉了她。“我是这样想的，”我的朋友说道。 几个月后，在苏格兰的一家医院里，她迫不及待地想要死去，于是问如果断开她的呼吸管会发生什么。医生告诉她，这样可以加快病情的进展。她要求这样做；于是，在医生的帮助下，她得以更快地死去。这肯定是我们大多数人想要的：主动性和同情心。 除非是虔诚的宗教信徒或狂热的哲学家，否则每个人都害怕死亡。有些人说他们不害怕死亡，只害怕死亡的过程。其他人则持相反观点。我的观点一直是，只要我没有死，我就不会介意死亡。当然，这是非常不哲学的。 当然，关键问题在于行动。在家长制盛行的旧时代，医生可能会向患者隐瞒真相，而与患者亲属分享真相：通常，丈夫可能会被告知真相，但不会告诉他奄奄一息的妻子。这可能仍然是一些患者希望度过最后几周的方式。许多认为自己希望被告知真相的人可能会在时间临近时改变主意。折中方法是问：“你认为我还能活多久？”这个问题永远不可能有确切的答案，只有一个含糊其辞的乐观结局。 大约一年前，我和另外三名与我年龄相仿的男子一起被送进成人评估室，他们的情况大多比我更糟。其中一人一动不动，憔悴不堪，嘴里满是溃疡，不停地重复着两句话：“水”和“我想死”。在某个时候，病房的男护士突然冲他吼叫，让所有人都听到：“你不会死的。我们会让你好起来，然后送你回家。”我想，一定有比这更仁慈的方式。 理想情况下，医生应该引导患者，患者也应该引导医生。但从严酷的逻辑来看，患者之前没有过死亡的经历，必须在临终过程中不断弥补，而且往往是在精神状态不佳的时候。四十年前，一位刚刚获得医生资格、刚入职一周的医生朋友被医院顾问要求向一位濒死患者的家属透露这个消息。他没有接受过任何培训，不知道该说什么，也不知道如何处理事情，当他正要开门时，一位护士出现在他身边，这更凸显了他的不足。我问她想要什么，她回答说：“哦，我只是来看看你是怎么做的。”当他告诉我这个故事时，我问他想对即将悲痛的家属说些什么。“我说，‘我担心他不会好起来了’”，对于第一次尝试来说，这还不错。 跳过过去的新闻通讯促销 注册 星期六内幕 这是了解周六杂志幕后故事的唯一途径。注册即可获得我们顶级作家的内幕故事以及所有必读文章和专栏，每周末都会发送到您的收件箱。 隐私声明： 时事通讯可能包含有关慈善机构、在线广告和由外部方资助的内容的信息。有关更多信息，请参阅我们的隐私政策。我们使用 Google reCaptcha 来保护我们的网站和 Google 隐私政策 和 服务条款 申请。 时事通讯推广后 我怀疑，不仅仅是对家长制的怀念，才让我们希望从一位经验丰富的资深医生那里听到真相（如果我们一开始就希望如此）。当我妻子因脑癌住院时，在一个安静的周末，扫描结果出来了，一位热心的初级医生邀请我们和他一起检查。他指着两个“病变”（听起来总是比“肿瘤”要没那么可怕），解释说，这种双重存在意味着它们是继发性癌症，因此一定有一个原发性癌症，他们会找到原发性癌症，并对其进行治疗，然后这两个癌症就会消失。 我能感觉到妻子的沮丧，于是要求单独与那位初级医生交谈。我们走进办公室，他说的第一句话是：“我们发现，如果能尽快告知他们，他们的病情会好转。”但并没有“他们”，只有个别患者，他们的需求并不相同。当我回到妻子床边时，她伤心地说：“我还以为自己过得很好呢。”事实证明，这位年轻医生对癌症的理解不够充分。其他地方没有原发肿瘤，因为这种高度侵袭性的脑癌确实具有自我复制性。她在确诊后仅 37 天就去世了。多年来，我一直怀着苦涩的心情回忆着这位热情洋溢的新闻传播者。 我现在这个年纪，身边不少朋友和熟人都被诊断出患有痴呆症。他们勇敢地坚持着自己是谁、做过什么，兴高采烈地连续三次向你讲述同一个故事，或者只是面带空虚的微笑。丈夫和妻子在幕后尴尬地看着。亚瑟·库斯特勒曾经喜欢提出这样的谜语：“对于一个作家来说，是死前被遗忘更好，还是死前被遗忘更好？”但还有第三种选择（不仅仅是对于作家而言）：你可能会在死前忘记自己。“在太空中，在空旷的空间里。” 我是两个慈善机构的赞助人：免于酷刑和尊严死亡。将两者结合起来：尊严死亡意味着免于（较轻形式的）酷刑。带着尊严死去确实可以成为 Verhofstadt 所说的“一种不可避免和无法忍受的折磨”。有尊严地死去不是精英活动，也不是阶级活动。它可以或应该成为大多数人的正常关注。不过，目前在这个国家，这也取决于金钱和实用主义。飞往苏黎世的航班或飞往布鲁塞尔的欧洲之星。 但这不是我们为死亡做准备的方式：这听起来像是你能想出的最糟糕的短暂休息。我们想在自己的国家死去，听当地新闻，抱怨天气和 VAR。至少现在，即使法律没有规定，但在实践上已经规定，那些选择在国外死去的人的同伴回国后不会被指控协助自杀。 无法忍受的痛苦必须忍受。勇敢面对，把死亡当成一种品格的锻炼 […]
停下来搜查有用吗？
警务部长 克里斯·菲尔普表示，拦截和搜查是“重要工具” 收缴警察“使用得不够频繁”的街道上的刀具。 卡迈勒·艾哈迈德 (Kamal Ahmed) 和卡米拉·托米尼 (Camilla Tominey) 加入《The Daily T》 肖恩·贝利前伦敦市长保守党候选人，曾多次被拦下搜身，但仍坚信这一点。 此外，被诊断出患有第四期肺癌的传奇广播员埃丝特·兰岑 (Esther Rantzen) 告诉卡迈勒和卡米拉，为什么她认为英国应该允许辅助死亡 BBC 的新纪录片《死了更好》由女演员莉兹·卡尔主持的节目提出了反对的理由。 听 每日T报 在 Spotify, 苹果播客，或者您在任何地方获取播客并订阅 每日 T 通讯 用于更新。 1715951358 2024-05-15 15:59:52
绝症患者提倡医生协助死亡：“这是我控制的方式”| 协助死亡
天气晴朗的一天，在芝加哥郊外的一家餐馆里，黛布·罗伯逊 (Deb Robertson) 和她十几岁的孙子坐在一起谈论她的死亡。 她可能会错过他的高中毕业典礼。 死亡并没有让她太害怕。 两个月前，当这位65岁的老人得知自己肝脏中的癌性肿瘤正在扩散、预示着痛苦的死亡时，她没有哭。 但后来，她接到了电话。 伊利诺伊州立法机关正在审议一项允许某些绝症患者在医生帮助下结束生命的法案，该法案取得了进展。 然后她哭了。 “接受死亡医疗救助并不是我选择死亡，”她说，她对 17 岁的孙子说。 “我要死了。 但这是我对最终结果有更多控制权的方式。” 同样的对话正在全国各地发生，临近生命尽头的美国人正在与自己、家人以及现在的州立法者谈判这些条款。 2024 年 3 月 23 日，黛布·罗伯逊 (Deb Robertson) 亲吻她的妻子凯特·库贝克 (Kate Koubek)，他们在伊利诺伊州伦巴第的家中与家人和朋友一起准备晚餐。 照片：查尔斯·雷克斯·阿博加斯特/美联社 目前至少有 12 个州制定了将医生协助死亡合法化的法案。 八个州和华盛顿特区已经允许这样做，但仅限于自己的居民。 佛蒙特州和俄勒冈州允许任何符合条件的美国人前往他们的州参加练习。 患者必须年满 18 岁，死亡后六个月内，并接受评估以确保他们能够做出明智的决定。 两个州却走向了相反的方向。 堪萨斯州制定了一项法案，将那些帮助他人进行医生协助死亡的人进一步定为犯罪。 西弗吉尼亚州要求选民将其当前的禁令写入州宪法。 这些拼凑的法律让大多数州的美国人无法追索。 有些患者选择在合法的州申请居留权。 另一些人则在疾病晚期长途跋涉，死在陌生的地方和床上，远离家人、朋友和宠物。 反对者对某人结束生命的概念存在道德上的反对。 他们认为，即使有适当的保障措施，做出决定也可能是出于错误的原因，包括抑郁或家庭因照顾他们而产生的压力。 “这使自杀正常化，并激励人们结束自己的生命，”美国生命联合组织的丹妮尔·皮门特尔说。 皮门特尔担心疼痛并不是人们选择提前离开的首要原因，并补充说政策应侧重于改善临终关怀。 两个游说该法案的全国性组织认为，该法案事关自治和同情心，以及对一个人预定的退出的某种权力。 2024 年 3 月 23 日，伊利诺伊州伦巴第，黛布·罗伯逊 (Deb Robertson) […]
随着苏格兰离安乐死越来越近，英国 Dignitas 会员人数猛增 24% 协助死亡
随着一项协助死亡法案提交苏格兰议会，瑞士协助死亡协会 Dignitas 的英国会员人数已增至 1,900 人，2023 年增加了 24%。 来自英国的人现在是加入该组织的第二大群体，该组织总部位于苏黎世附近，帮助人们结束自己的生命。 目前最大的群体是德国人，尽管他们现在可以获得在家结束生命的帮助 2020 年法院裁决。 电视节目主持人 Esther Rantzen 是英国 Dignitas 的新成员之一，她 去年12月宣布加入。 她患有肺癌，并呼吁在英国合法化，她说：“我可能会去苏黎世。” Dignitas 表示，这一跳跃的部分原因是媒体报道的增加以及婴儿潮一代的老龄化，他们“习惯于自我决定并为自己的生活做出个人选择，当然包括生命的终结”。 报告还称，英国“政府和议会长期以来一直在拖延时间，这些人向他们认为需要的地方伸出援手”。 [they are] 受到更严肃的对待”。 工党领袖凯尔·斯塔默表示，如果他成为总理，他将允许在下一届议会中进行自由投票。 这 最新年度数据 显示，2023 年有 40 名英国人在 Dignitas 自杀，这是自 2019 年以来的最高水平。据该组织称，自 1998 年 Dignitas 成立以来，在 Dignitas 临床医生帮助下死亡的英国人人数达到 571 人。 在英国，帮助他人结束自己的生命仍然是一种刑事犯罪，而在美国 10 个州、加拿大、澳大利亚大部分地区、新西兰、西班牙、奥地利、厄瓜多尔、比利时、荷兰和卢森堡，这种行为是合法的。 阿利斯泰尔·汤普森，发言人 关心不杀生该组织反对协助死亡合法化，该组织表示，会员人数激增的部分原因是人们越来越普遍地认为国民医疗服务体系（NHS）陷入危机，临终关怀运动陷入财务困境，并且“我们仍然未能确保提供良好的医疗服务”。高质量的姑息治疗”。 反对者认为，合法化可能会导致弱势群体被迫结束生命。 但民意调查一致显示，约 70% 的公众赞成修改仅限于绝症成年人并实行严格控制的法律。 53 岁的保拉·马拉 […]