塞万提斯最明亮、最具女权主义的呼声 | 文化
“我生而自由，为了自由的生活，我选择了田野的孤独。 山上的树木是我的陪伴，溪水的清澈是我的镜子。” 马塞拉，一位美丽的牧羊女——“如此美丽，以至于她的美貌闻名于世”——有点难以捉摸和忘恩负义，她在格里索斯托莫的尸体前捍卫自己的荣誉和自由，并反对导致她死亡的指控。 马塞拉（Marcela），塞万提斯的著名人物之一，出现在《塞万提斯》第十四章中。 吉诃德，是马德里新剧院塞万提斯剧院落成典礼的目标。 演员西莉亚·弗雷杰罗 (Celia Freijeiro)、导演莱蒂西亚·多莱拉 (Leticia Dolera) 和剧作家玛丽亚·福尔格拉 (María Folguera) 共同组建了 马塞拉一场明亮而现代、生动有趣的表演，其中完整地包括了塞万提斯写的牧羊女玛塞拉的雄伟独白。 马塞拉 它在大楼内落成的新房间中得到体现 塞万丁协会所在地 （阿托查街 87 号），周四至周日，直至 5 月 26 日。阿尔马格罗国际古典戏剧节将于 7 月 27 日举办这场演出，作为其节目的一部分。 在新的剧院空间内，一间舒适的70个座位的房间，当然是红色的，Celia Freijeiro（维戈，1983年）、Leticia Dolera（巴塞罗那，1981年）和María Folguera（马德里，1984年）受本报邀请，在剧院里尽情表演。释放他们对塞万提斯和这个让他们聚集在一起的新项目的热情，他们对此感到自豪和高兴。 很多时候，他们都忍不住流下眼泪。 这座剧院建在塞万提斯协会的庭院下，是马德里唯一真正的塞万提斯遗迹，自奠基以来已经过去了近十年，该剧院的大楼内设有印刷机，第一版戏剧就是用它印刷的。 吉诃德。 毫无疑问，这一切的灵魂是 Celia Freijeiro，她自 2008 年起成为塞万蒂纳协会的合伙人，自 2012 年起成为其董事会成员。 新房间在马德里塞万蒂娜协会大楼内落成。 因玛·弗洛雷斯 这位女演员在排练间隙，用手中的机器清除了一个小花园里生长的杂草，她在花园里种植了芳香植物，其中包括塞万提斯命名的苦夹竹桃，确保了这个新中心戏剧中心的目标路易斯·玛丽亚·安森 (Luis María Anson) 自 2007 年起担任主席，旨在调整塞万蒂娜协会 (Cervantina Society) 在城市地图上的规模，使其在世界范围内名列前茅。 […]
《堂吉诃德》的学者和专家弗朗西斯科·里科去世，享年 81 岁
我在2024年4月27日一个不愉快的星期六写下这篇告别信。当我看到曙光时，已经是同月的28号了，那天老师 弗朗西斯科·里科·曼里克 那时他已经八十二岁了。 但他没有实现这些愿望就去世了。 在他跨过最后一面镜子之前，我很想在他临终前，在他身边，眼含热泪地告诉他《不朽的第二部》第二十四章中桑乔对垂死的堂吉诃德所说的话。塞万提斯的小说：“不要死，大人，但要听从我的建议，活很多年，因为一个人一生中能做的最大的愚蠢就是让自己在没有任何人的情况下死去，没有其他人会杀人”他比那些忧郁的人。” 但在决定性的时刻，那些死亡赌上威望并最终赢得比赛的时刻，像桑乔那样充满感情和温柔的短语仍然只是始终存在于头脑中的永恒幻想的恶臭。 ，在人类的心里。 弗朗西斯科·里科去了一个没有人回来的国家，但他留下了如此多的敏感性、语言学和文学智慧，以至于他的印记很难（如果不是不可能的话）在世界上长期保留。人们的记忆。 只要还有《堂吉诃德》的读者，他在生命的最后三分之一的时间里为之付出了巨大的努力，在里科以令人敬畏的方式进入第一部现代小说所提出的复杂文本问题之前，将其净化到未曾探索的极限。 他是我的老师， 曼努埃尔·费尔南德斯·加利亚诺，他向我介绍了对我来说永远是帕科·里科的人，用我一直对他说话的熟悉的虚伪方式，但这丝毫没有减少他从第一次见面时就灌输给我的尊重和钦佩。 我读到的他的前两本书出版于 1970 年，那一年加利亚诺向我介绍了他： “流浪汉小说和观点” （塞克斯·巴拉尔）和 《男人的小世界》 （卡斯塔利亚），两篇宏伟而博学的文章，此外，人们也以同样的津津有味地阅读了阿隆索·基哈诺（Alonso Quijano）的骑士精神书籍或博尔赫斯（Borges）的吉尔伽美什史诗。 即使是注释性的或纯粹的书目脚注也揭示了帕科对风格的令人钦佩的渴望。 偶尔的诗人，非常接近50岁的一代，他年轻时就属于这一代人，他发表了无数自己的诗和其他人的诗，国内版本的数量很少，其中有一些有趣的样本我的图书馆。 他对彼特拉克的热情，可能是彼特拉克的转世，使他在他的第二故乡意大利被认为是彼特拉克学家的王子，因为他以一种非常特殊的热情研究了来自阿雷佐的彼特拉克，给媒体提供了几本书关于他，尤其是伟大的 《彼特拉克的生活和工作》，我更喜欢他的另一件作品。 请注意，我是如何坚持失踪大师的多重利益的，因为我反对他仅仅作为堂吉诃德的学者而被人们铭记。 在结束对这位伟大教授和学者的仓促介绍时，我必须提到一首诗的启发，这首诗收录在我的书《秋天的垫子》中，题为《Sueño de Paco Rico》。 我会引用他的一些诗句：“天色渐暗，我们没有开灯，但我们继续聊天/谁知道阴暗中发生了什么/那正在变成阴影，而我们的谈话/变得无限，无尽，/就像阿尔西努斯童话宫殿的夜晚……” 从今天开始，直到我离开，我们的对话只能在梦中进行，就像那首诗里的梦话一样。 1714241223 #堂吉诃德的学者和专家弗朗西斯科里科去世享年 #岁 2024-04-27 14:30:49