绰号“小公牛”的名人堂强击手奥兰多·塞佩达去世，享年 86 岁
旧金山（美联社）——绰号“小公牛”的强力一垒手奥兰多·塞佩达 (Orlando Cepeda) 去世，他是早期在大联盟打球的波多黎各人中入选名人堂的球员之一。享年 86 岁。 旧金山巨人队和他的家人于周五晚间宣布了这一消息，并在对阵洛杉矶道奇队的比赛中途，甲骨文球场的记分牌上出现了他的照片，全场默哀一分钟。 “我们挚爱的奥兰多今晚在家中安详离世，他听着自己最喜欢的音乐，被亲人包围着，”他的妻子尼迪亚在球队发表的声明中说道。“他安息了，我们深感欣慰。” 2024 年 6 月 28 日星期五，在旧金山巨人队对阵洛杉矶道奇队的棒球比赛第六局之前，球员们站在球场上，宣布前棒球运动员奥兰多·塞佩达去世。 (美联社照片/Godofredo A. Vásquez) 对于巨人队来说，这是一个令人心碎的月份，因为名人堂成员威利·梅斯在 6 月 18 日以 93 岁高龄去世，仅仅 10 天之前，塞佩达就去世了。 “伙计，又是一记重击，”巨人队经理鲍勃·梅尔文说道，他从小在湾区为球队加油。“又是一个不可思议的人物，在这里深受爱戴。前面立着雕像。他创造的数字，这里有很多传奇人物，他肯定是其中的佼佼者。能与威利如此接近，真是令人震惊。” 塞佩达在 2017 赛季一直是巨人队主场比赛的常客，直到他遇到了一些健康问题。2018 年 2 月，他因心脏病发作在湾区住院。 他是首批进入大联盟的波多黎各球星之一，但由于膝盖问题，他成为了波士顿的第一位指定击球手，并于 1999 年被老将委员会选入名人堂，这要归功于他担任指定击球手的经历。 名人堂主席简·福布斯·克拉克说：“奥兰多·塞佩达对棒球运动的热爱在他非凡的职业生涯中闪耀着光芒，后来他成为这项运动的永久大使之一。”“我们会怀念他在库珀斯敦名人堂周末的灿烂笑容，他的精神将永远闪耀，我们向塞佩达家族致以最深切的慰问。” 资料图 – 名人堂成员奥兰多·塞佩达 (Orlando Cepeda) 出席 2013 年 7 月 28 日在纽约州库珀斯敦举行的棒球名人堂入选仪式（美联社照片/迈克·格罗尔，资料图） 1972 年 12 月，当红袜队打电话给塞佩达询问他是否愿意成为球队的首位指定击球手时，这位失业的球员当场接受了邀请。 “波士顿打电话问我是否有兴趣担任指定打击手，我答应了，”塞佩达在 2013 […]
棒球名人堂成员、旧金山巨人队传奇人物奥兰多·塞佩达去世，享年 86 岁
旧金山巨人队和棒球名人堂成员奥兰多·塞佩达去世，享年 86 岁，他的家人于周五晚间通过球队发表声明证实了这一消息。 死亡原因尚未公布。 就在塞佩达去世 11 天前，他的队友威利·梅斯也去世了，享年 93 岁。 据 MLB.com 报道，巨人队主席格雷格·约翰逊在一份声明中表示：“我们失去了一位真正的绅士和传奇人物。”“奥兰多在他的整个职业生涯乃至职业生涯之外都是这项运动的伟大大使。他是有史以来最伟大的巨人队球员之一，我们真的会想念他。” 亚特兰大勇士队的奥兰多·塞佩达于 1970 年合影。 美联社 2012 年 10 月 24 日，名人堂成员威利·梅斯 (左) 和奥兰多·塞佩达参加了在旧金山举行的美国职业棒球大联盟世界大赛底特律老虎队与旧金山巨人队之间的第一场比赛开始前的庆祝活动。 路透社 塞佩达的妻子尼迪亚说，塞佩达在家中去世时，家人围绕在身边，“听着他最喜欢的音乐”。 塞佩达出生于波多黎各，人称“小公牛”，1958 年进入大联盟并迅速成为顶级球员之一，并在巨人队离开纽约后搬到旧金山的第一年就获得了国家联盟年度最佳新秀的荣誉。 塞佩达还于 1967 年随红雀队荣获国家联盟最有价值球员称号，在他的职业生涯中，他用球棒做到了极致，曾 11 次入选全明星队。 美国加利福尼亚州旧金山；在甲骨文球场对阵洛杉矶道奇队的第五局比赛中，为纪念前旧金山巨人队球员奥兰多·塞佩达而设立的视频板。 路透社 Con 报道，今日美国体育 可以说，他最辉煌的赛季是在 1961 年，当时他领先于 NL 的本垒打 (46) 和大联盟的打点 (142)。 塞佩达还曾效力于勇士队、运动家队、皇家队和红袜队，在其 17 年的职业生涯中，共打出 379 个本垒打，上垒率达到 .297/.350/.499。 1999 年，在落选美国棒球作家协会候选人五年后，他被退伍军人委员会选入棒球名人堂。 名人堂成员奥兰多·塞佩达 (Orlando […]