“我向岳母保证我们三年后会回来，但剩下的就成了历史了”
在 2008 年收到阿尔斯特的邀请之前，BJ Botha 从未想过出国。 在南非的生活很美好。博塔是鲨鱼队的关键人物，这是他在德班长大时的梦想。这位右前锋也是跳羚队的常客，2007 年曾随队夺得世界杯奖牌。 2009 年，英国和爱尔兰雄狮队将前往南非，而博塔对现在的处境很满意。他的经纪人曾和他谈过趁热打铁、出国踢球的事，但一开始，博塔对此并不感兴趣。 阿尔斯特的三年报价让他改变了主意。 他和妻子塔琳面临一个重大决定。留在他们曾经幸福的地方，还是去爱尔兰开始一段新的冒险。经过深思熟虑，他们决定接受阿尔斯特的提议。 “我向岳母保证我们三年后会回来，但剩下的就成为历史了，”博塔说道。 16 年后，他们仍然住在爱尔兰，尽管他们曾在法国待过一段时间，并在疫情期间回到南非一段时间。利默里克现在是他们的家。 博塔是全爱尔兰联赛球队 UL Bohemians 的主教练，也是格伦斯塔尔修道院高级杯队的主教练。 博塔的五个孩子均出生在爱尔兰。艾娃 15 岁，欧文 13 岁，悉尼 10 岁，莱克西 7 岁，博登 4 岁。 “他们可以选择告诉别人他们是爱尔兰人或南非人，”博塔笑着说。“他们说话时都带有爱尔兰口音。” 博塔在为芒斯特队效力五年后于 2016 年成为爱尔兰公民，塔琳也很快获得了爱尔兰公民身份。孩子们也都拥有爱尔兰护照。 “作为只持有南非护照的人，这是你的目标之一，”博塔说。“不是为了你自己，而是为了你的孩子。它让你在旅行、学习和工作方面拥有极大的灵活性。 “这为他们打开了世界的大门，因为在南非，我们的护照限制非常严格，但有些人并不知道。 “我因为护照问题错过了一场野蛮人队的比赛。2009 年我曾为他们效力，但 2011 年，我一直在等待签证。我去了领事馆，尽了一切努力，但还是没有成功。这真是太疯狂了。” 考虑到过去 16 年发生的一切，可以公平地说，2008 年加入阿尔斯特的决定对博塔来说是一个良好的开端。 博塔为跳羚队出场 25 次。 Alamy Stock Photo Alamy Stock Photo 虽然他并不后悔，但博塔偶尔也会想，如果他待在家里，生活会是怎样的。跳羚队决定不选派海外球员参加 2009 年的雄狮系列赛，因此错过那些精彩的比赛实在是太可惜了。 […]