威尼斯双年展：卡普瓦尼·基旺加 (Kapwani Kiwanga) 的“改变现实的艺术”
卡普瓦尼·基旺加代表加拿大参加第 60 届威尼斯当代艺术双年展。这位 46 岁的艺术家出生于加拿大安大略省，祖籍坦桑尼亚，现居巴黎，曾荣获多项重要奖项。她将加拿大在 Giardini 的展馆改头换面，用威尼斯穆拉诺岛制作的数千颗钴蓝色小玻璃珠覆盖展馆。 他那件名为“小饰品”的耀眼巨型装置作品，使用的珠子与几个世纪前欧洲、美洲、亚洲和非洲之间贸易货币的珠子类似。通过利用这些材料作为见证历史的人物，Kapwani Kiwanga 并不寻求谴责，而是通过沉浸在环境和人类环境根本不健康的过去来理解现在。她的作品专注于艺术的诗意，具有注定成为国际明星的所有政治微妙之处。 第 60 届威尼斯当代艺术双年展加拿大馆位于 Giardini，展览将持续至 11 月 24 日。 1717425395 #威尼斯双年展卡普瓦尼基旺加 #Kapwani #Kiwanga #的改变现实的艺术 2024-06-01 22:19:07
展览：“符号的灵魂”——阿卜杜拉耶·科纳特的梦之字母
在所有材料中，这是阿布达耶·科纳特 30 多年来最喜欢的面料。这位 71 岁的艺术家出生于马里迪雷，以他编织的巨型纺织品作品而闻名，他将这些作品编织得像油画一样。这位非洲当代艺术明星在布鲁塞尔的 Templon 画廊揭幕了《符号的灵魂》。这是八件前所未见的宏伟作品，手工刺绣，融入了他在非洲和马格里布旅行时收集到的符号。从祖先文化中汲取灵感，他想象出一个由神秘的几何形状和神秘的彩色符号组成的字母表，古人的智慧与他的现代创作在这里相遇。这套令人着迷且强大的组合能够改变我们对当今世界的看法，它诠释了巴马科大师的普遍思想和文明对话。 阿卜杜拉耶·科纳特 (Abdoulaye Konaté) 的展览“符号的灵魂”将在布鲁塞尔的 Templon 画廊展出至 2024 年 6 月 15 日。 © Isabelle Arthuis 继续阅读同一主题： 1717155904 #展览符号的灵魂阿卜杜拉耶科纳特的梦之字母 2024-05-29 22:01:23
海地诗人罗德尼·圣埃洛伊：“离开省份走向世界”
巴黎图书节将于 4 月 12 日星期五在法国首都开幕，直至周日。 该节日被认为是春季的文学盛会，预计三天内将有 10 万名游客。 今年，魁北克省是该节日的主宾国，共有 42 名作家和 77 家出版社来到巴黎。 在这些房屋中，有一座是二十年前由海地诗人罗德尼·圣埃洛伊 (Rodney Saint-Éloi) 创建的，名为“Mémoire d'Encrier”。 这座房子改变了魁北克人看待所谓“边缘”文学的方式。 RFI：Rodney Saint-Éloi，您是一位诗人、作家、散文家，也是 21 年前 Mémoire d'Encrier 出版社的创始人。 您出生在海地，住在魁北克。 几年前，您说魁北克出版业缺乏多样性。 这个观察仍然有效吗？ 罗德尼·圣埃洛伊 ：我们已经走了很长的路，当我们今天谈论魁北克时，有一个非常强烈的多样性和种族化的部分，并且有新的道路是这整体的一部分。 我认为这很好，因为与此同时它变得更加多元化。 当我看到娜奥米·方丹 (Naomie Fontaine) 发生的事情时，当我看到参加音乐节的丽塔·梅斯托科肖 (Rita Mestokosho) 发生的事情时，我们看到魁北克比我们所说的魁北克更大。 这就是这些声音所传达的内容。 以前，魁北克文学是本土文学，纯羊毛文学。 所以我们在里面放了一点劣质羊毛。 是比较不纯净的。 这就是有趣的地方。 战斗是谁讲述我们的故事。 您发起的这场斗争，这种寻求不同形式写作的劝告，在其他出版商中流行了吗？ 是的，我认为这甚至是必要的。 也就是说，魁北克出版社有一个由我担任主席的多元化委员会。 有一家真正的土著出版社，名为 Éditions Hannenorak，出版土著人的书籍。 事实上，对房屋的需求非常明确，传统上，也许15年前，当一个黑人想要在蒙特利尔出版一本书时，他们被告知去Mémoire d'Encrier。 这甚至不是种族主义。 人们认为他们不被允许，这不关他们的事，黑人的处境。 […]
帕特里夏·阿利奥强调了“梦想着无国界世界”的移民的处境
Dispak 在布列塔尼语中的意思是“开放”、“反抗”。 迪帕克迪帕克：这是帕特里夏·阿利奥 (Patricia Allio) 的戏剧的标题，该剧声称其起源于布列塔尼，并制作了一部参与式纪录片剧院。 在目前正在巴黎蒙福特剧院上演的这部戏剧中，她质疑欧洲的移民政策。 在舞台上，民间社会活动家、见证自己移民历史的人们以及艺术家会面。 帕特里夏·阿利奥 (Patricia Allio) 的《Dispak Dispac’h》将在西尔维亚蒙特福特剧院 (Théâtre Silvia Montfort) 演出至 3 月 31 日，作为法国巡演的一部分，直至 5 月底。 © 克里斯托弗·雷诺·德拉赫 继续阅读相同主题： 1710980647 #帕特里夏阿利奥强调了梦想着无国界世界的移民的处境 2024-03-20 23:02:06
《女孩和农民》：“一部本身就是一部作品”，演员纳迪亚·特雷斯基维奇 (Nadia Tereszkiewicz)
女孩和农民3月20日星期三在法国电影院上映，是一部针对成年人的波兰动画电影，吸引了该国超过150万观众。 不得不说的是，导演DK韦尔奇曼和休韦尔奇曼改编了一部发生在19世纪保守乡村的波兰文学经典。 与 Nadia Tereszkiewicz 会面，她为主角提供法语配音。 取自动画电影《少女与农民》的场景。 © 多米尼卡·安杰耶夫斯卡 继续阅读相同主题： 1710725733 #女孩和农民一部本身就是一部作品演员纳迪亚特雷斯基维奇 #Nadia #Tereszkiewicz 2024-03-17 23:18:04
乌戈·加托尼 (Ugo Gattoni) 看到的 2024 年奥运会海报：“这是一个有组织的快乐的混乱”
悬念已经结束，奥运会官方海报刚刚揭晓。 这是一幅双联画，换句话说，是由奥运会和残奥会两部分组成的海报。 与之前的版本不同，巴黎 2024 年海报远非制度性的，而是巴黎奥运会的寓言愿景。 海报上，一座体育场形状的城市，一座欢迎一切体育运动的节日之都。 与设计师 Ugo Gattoni 会面。 海报设计师乌戈·加托尼(Ugo Gattoni)、巴黎2024年奥运会和残奥会组委会主席托尼·埃斯坦盖(Tony Estanguet)和巴黎2024年设计经理约阿希姆·朗辛(Joachim Roncin)出席在巴黎举行的奥运会和残奥会官方海报揭幕仪式。 2024 年巴黎奥赛将于 2024 年 3 月 4 日在巴黎奥赛博物馆举行。 法新社 – 迪米塔·迪尔科夫 由法国设计师 Ugo Gattoni 创作的 2024 年奥运会海报于 2024 年 3 月 4 日星期一在巴黎奥赛博物馆揭幕。 © 乌戈·加托尼 继续阅读相同主题： 1709599425 #乌戈加托尼 #Ugo #Gattoni #看到的 #年奥运会海报这是一个有组织的快乐的混乱 2024-03-04 23:10:03
多尔西·鲁甘巴 (Dorcy Rugamba)，基加利三年展艺术总监
第一届三年展将于本周在卢旺达举行（至 2 月 25 日）。 这是首都基加利的一项新文化活动，希望在非洲文化舞台上占据一席之地。 60 场演出、音乐会和展览，其中包括来自国际舞台和欧洲大陆的一些知名人士，包括瓦隆-布鲁塞尔国家剧院前总监 Fabrice Murgia、布隆迪歌手 Khadja Nin、El Hadj、达喀尔双年展前总监 Malick Ndiaye。 RFI 采访了本届三年展卢旺达导演兼艺术总监多尔西·鲁甘巴 (Dorcy Rugamba)。 多尔西·鲁甘巴 (Dorcy Rugamba)：“我在卢旺达长大，并不了解我国的部分历史。 » © RFI / 萨宾·塞苏 继续阅读相同主题： 1708392175 #多尔西鲁甘巴 #Dorcy #Rugamba基加利三年展艺术总监 2024-02-19 23:29:17
谴责针对斯拉夫妇女的刻板印象的小说《东方女孩的奥德赛》
作家兼纪录片导演 Elitza Gueorguieva 出生于保加利亚，2000 年代 20 岁时来到法国。 她拍过两部电影并出版了一本小说，但她永远不会忘记当她到达时听到媒体上很常见的法语表达“东方女孩”时的惊讶。 通过一个与她相似的学生的故事，她回到了这种表达方式，她的新小说《 东方少女的奥德赛， 由Verticales出版。 Elitza Gueorguieva 的《东方女孩的奥德赛》谴责了伽里玛垂直系列“东方女孩”的刻板印象。 © 垂直收藏，伽利玛。 ► 您可以在杂志上听到 Elitza Gueorguieva 的完整采访 文学无国界 作者：Catherine Fruchon-Toussaint，本周五下午 1:30（世界标准时间）在 RFI 上播出。 继续阅读相同主题： 1708045477 #谴责针对斯拉夫妇女的刻板印象的小说东方女孩的奥德赛 2024-02-15 23:16:35
贝斯手 Kevin Reveyrand：“通过用所有这些文化滋养自己，创造永恒的个人音乐”
自 2000 年代初以来，他伴随众多艺术家周游世界。 我们看到 Kevin Reveyrand 与 Manu Katché、Michel Portal 或 Larry Carlton 等爵士乐手一起，还有 Patricia Kaas 或 Bernard Lavilliers 等歌手。 在担任伴奏者的同时，他在十几年前开始了独奏生涯，并刚刚发行了第四张个人作品专辑，题为 约洛。 Kevin Reveyrand 的新专辑《Yolo》将于 3 月 6 日在巴黎艾尔米塔什工作室举行音乐会。 © creagency.fr 凯文·雷维兰德 将于3月6日在巴黎艾尔米塔什工作室举行音乐会。 继续阅读相同主题： 1707885265 #贝斯手 #Kevin #Reveyrand通过用所有这些文化滋养自己创造永恒的个人音乐 2024-02-13 23:09:00
歌手 Chien Noir：“我取这个名字是因为突然之间，我在生活中到处都看到了它”
Jean Grillet，他的真名，这位来自波尔多的音乐家，将于本周二 2 月 6 日在巴黎 La Cigale 举行的音乐会上推出他的第一张专辑 阿波罗于 2023 年底出版。Chien Noir 并不陌生，他凭借吉他钢琴声音旋律和电子音乐的暗示，在 2022 年获得了“男性启示录”类别的音乐胜利奖提名。 法国歌手兼作曲家 Jean Grillet 又名 Chien Noir 于 2022 年 2 月 11 日在第 37 届法国年度音乐颁奖典礼上登台表演（插图） 法新社 – 伯特兰·盖伊 继续阅读相同主题： 1707112595 #歌手 #Chien #Noir我取这个名字是因为突然之间我在生活中到处都看到了它 2024-02-04 23:18:24