对于印度的垃圾拾荒者来说，极端高温使这份工作变得更加痛苦和危险
印度查谟—— 焚烧垃圾的恶臭从查谟郊区的垃圾填埋场飘出数英里，这座人口约 74 万的城市产生的塑料、工业、医疗和其他垃圾可能含有有毒物质。但少数拾荒者不顾烟雾和令人窒息的热气，在垃圾中挑选东西，寻找任何可以出售的东西，每天最多能赚到 4 美元。 “如果我们不这样做，我们就没有食物可吃，”65 岁的乌斯曼·谢赫 (Usmaan Shekh) 说道。“天气太热时，我们会试着休息几分钟，但大多数时候我们都会继续工作，直到不能再工作为止。” 谢赫和他的家人是印度大约 150 万到 400 万靠在垃圾中寻找食物为生的人之一，而气候变化使这份危险的工作比以往任何时候都更加危险。在喜马拉雅山麓的印度北部城市查谟，今年夏天的气温经常超过 43 摄氏度（约 110 华氏度）。 印度北部至少有一人死亡 最近的热浪 被认定为一名拾荒者。 垃圾填埋场内部在垃圾分解时会沸腾，夏季的高温会加速并加剧这一过程。这会增加甲烷和二氧化碳等有害气体的排放，这些气体对呼吸有害。专家表示，几乎所有的垃圾填埋场火灾都发生在夏季，而且可以燃烧数天。 美联社记者到访的当天，在查谟垃圾填埋场，两个男子拖着装满垃圾的破旧防水布，巨大的垃圾堆上点缀着小火，冒出缕缕浓烟。一名 6 岁男孩抱着一堆塑料凉鞋。其他拾荒者偶尔躲避高温，鸟儿在头顶盘旋，偶尔降落寻找残羹剩饭。 根据联邦政府的记录，印度每年产生至少 6200 万吨垃圾，其中一些垃圾填埋场简直就是垃圾山，比如 加济阿巴德垃圾填埋场 新德里郊外。尽管 2016 年的一项法律强制要求对垃圾进行分类，以防止危险材料进入垃圾填埋场，但该法律执行不力，增加了拾荒者的风险。 新德里 Chintan 环境研究与行动小组的创始人 Bharati Chaturvedi 表示：“由于他们大多只用手，接触从尿布到糖尿病注射器等所有物品后，就已经受到了污染。” 查图维迪与拾荒者一起工作了二十多年，他说，极端高温给拾荒者带来了新的风险，他们本来就是社会歧视和恶劣工作条件的受害者。 “这是非常、非常、非常糟糕的一年，”她说。“他们已经预料到会遭受高温，这让他们非常焦虑，因为他们不知道自己是否能挺过去，是否能熬过（这个夏天）。” 查图尔维迪表示，今年的高温“是人们能想象到的最灾难性的天气”，并补充道：“看到那些穷人拼命活下去，只顾着用自己的身体，试图以某种方式安然度过这场热浪，真是令人难过。” 高温规划和公共卫生专家表示，被迫在户外工作的人面临的风险最大，因为 长时间暴露在高温下中暑、心血管疾病和慢性肾病是高温天气在户外工作的一些风险。 自然资源保护委员会印度项目气候适应力团队负责人阿比扬特·蒂瓦里 (Abhiyant Tiwari) 表示，拾荒者“是最脆弱、最容易受高温影响的人群之一”。 在新德里，巴尔斯瓦垃圾填埋场的拾荒者、现年 41 岁的鲁克萨娜·贝古姆 (Ruksana Begum) 说，在首都新德里，一些从事垃圾处理工作的人已经将每天的饭菜从两顿减少到一顿。据该市巴尔斯瓦垃圾填埋场的拾荒者说，每年大约有 […]
对于印度的垃圾拾荒者来说，极端高温使这份工作变得更加痛苦和危险
印度查谟（美联社）——查谟郊区的垃圾填埋场散发着焚烧垃圾的恶臭，数英里外都弥漫着有毒的瘴气，而这座人口约 74 万的城市产生的塑料、工业、医疗和其他垃圾则滋生了这种瘴气。但少数拾荒者不顾烟雾和令人窒息的热气，在垃圾中挑选垃圾，寻找任何可以卖的东西，每天最多能赚到 4 美元。 “如果我们不这样做，我们就没有食物可吃，”65 岁的乌斯曼·谢赫 (Usmaan Shekh) 说道。“天气太热时，我们会试着休息几分钟，但大多数时候我们都会继续工作，直到不能再工作为止。” 谢赫和他的家人是印度大约 150 万到 400 万靠在垃圾中寻找食物为生的人之一，而气候变化使这份危险的工作比以往任何时候都更加危险。在喜马拉雅山麓的印度北部城市查谟，今年夏天的气温经常超过 43 摄氏度（约 110 华氏度）。 印度北部至少有一人死亡 最近的热浪 被认定为一名拾荒者。 垃圾填埋场内部在垃圾分解时会沸腾，夏季的高温会加速并加剧这一过程。这会增加甲烷和二氧化碳等有害气体的排放，这些气体对呼吸有害。专家表示，几乎所有的垃圾填埋场火灾都发生在夏季，而且可以燃烧数天。 美联社记者到访的当天，在查谟垃圾填埋场，两个男子拖着装满垃圾的破旧防水布，巨大的垃圾堆上点缀着小火，冒出缕缕浓烟。一名 6 岁男孩抱着一堆塑料凉鞋。其他拾荒者偶尔躲避高温，鸟儿在头顶盘旋，偶尔降落寻找残羹剩饭。 根据联邦政府的记录，印度每年产生至少 6200 万吨垃圾，其中一些垃圾填埋场简直就是垃圾山，比如 加济阿巴德垃圾填埋场 新德里郊外。尽管 2016 年的一项法律强制要求对垃圾进行分类，以防止危险材料进入垃圾填埋场，但该法律执行不力，增加了拾荒者的风险。 新德里 Chintan 环境研究与行动小组的创始人 Bharati Chaturvedi 表示：“由于他们大多只用手，接触从尿布到糖尿病注射器等所有物品后，就已经受到了污染。” 查图维迪与拾荒者一起工作了二十多年，他说，极端高温给拾荒者带来了新的风险，他们本来就是社会歧视和恶劣工作条件的受害者。 “这是非常、非常、非常糟糕的一年，”她说。“他们已经预料到会遭受高温，这让他们非常焦虑，因为他们不知道自己是否能挺过去，是否能熬过（这个夏天）。” 查图尔维迪表示，今年的高温“是人们能想象到的最灾难性的天气”，并补充道：“看到那些穷人拼命活下去，只顾着用自己的身体，试图以某种方式安然度过这场热浪，真是令人难过。” 高温规划和公共卫生专家表示，被迫在户外工作的人面临的风险最大，因为 长时间暴露在高温下中暑、心血管疾病和慢性肾病是高温天气在户外工作的一些风险。 自然资源保护委员会印度项目气候适应力团队负责人阿比扬特·蒂瓦里 (Abhiyant Tiwari) 表示，拾荒者“是最脆弱、最容易受高温影响的人群之一”。 在新德里，巴尔斯瓦垃圾填埋场的拾荒者、现年 41 岁的鲁克萨娜·贝古姆 (Ruksana Begum) 说，在首都新德里，一些从事垃圾处理工作的人已经将每天的饭菜从两顿减少到一顿。据该市巴尔斯瓦垃圾填埋场的拾荒者说，每年大约有 420 […]