德语绕口令在 TikTok 上走红，其创始人解释道
AGI – 在 TikTok 上，它的观看次数正在接近一个疯狂的数字：5000 万次。在 Youtube 上，它的观看次数已超过 1000 万次。在 Instagram 上，它已获得超过 60 万个赞。它的创作者之一，音乐歌舞表演艺术家 博多·瓦尔特克，他的粉丝在每个平台上都呈指数级增长，这也要归功于他与制作人马蒂·菲舍尔共同创作的芭蕾舞剧。我们谈论的是“芭芭拉的大黄派”，这是过去六个月社交媒体上的流行语之一。或者更确切地说，在其原始版本中， “芭芭拉大黄吧“。据德国最重要的网站之一 Deutsh Welle 称，这部绕口令之所以能够迅速走红，秘诀在于其所使用的语言和精心选择的技巧，这些技巧使得这部绕口令甚至连母语人士都难以重复。 据德国之声报道，该剧的传播归功于两名澳大利亚音乐系学生，尽管他们不懂歌词，但还是被这两位喜剧演员迷人的节奏、出色的表现力以及专为TikTok创作的芭蕾舞所吸引。他们的表演被许多同学效仿，口口相传。“这两个女孩把我们的舞蹈编排提升到了一个全新的水平，”沃特克向德国之声解释道。“我认为这激发了很多人模仿他，包括很多有影响力的人。后来甚至传到了百老汇的编舞家那里，这绝对是疯狂的，当然，对我们来说，这是一种莫大的荣幸。” 女学生的表现 在德国，绕口令因词汇量长而变得更加复杂。在许多情况下，这种丰富的语言游戏传统可以从一个单词开始。据德国之声报道，在这种情况下，这个词是“大黄芭芭拉野蛮人胡子理发师啤酒“。这首歌讲述了芭芭拉的故事，她出生在一个小村庄，因制作出美味可口的“大黄蛋糕”而出名。她因此成功开了一家酒吧，在众多顾客中，有三个留着胡子的“野蛮人”脱颖而出，他们急需去理发店。因此，这首曲子利用了相同音节的重复和交替，并加入了一些众所周知的公式和名称，如“abracadabra”和“Barbapapà”。DW 还提到了“一个类似但非常古老的案例，都是“意大利的”。或者更确切地说，是罗马的。也就是拉丁绕口令”野蛮人 野蛮人 野蛮人 野蛮人“，这是在庞贝古城的一面墙上的铭文上发现的。同样，比起含义或翻译，最有趣的是试图快速重复这句话。就好像这是一首说唱歌曲一样。 DW 的故事 认识一下 Bodo Wartke，这位德国歌舞表演歌手演唱了（意外）风靡国际的热门歌曲“Barbaras Rhabarberbar”。您觉得这首歌怎么样？ pic.twitter.com/pK1i89IXZO — DW 文化（@dw_culture） 2024 年 6 月 20 日 在起源 芭芭拉大黄吧 瓦特克希望创作一部能在社交媒体上引起共鸣的全新喜剧作品。“我想到了一个想法，在德语绕口令的基础上进行扩展，将所有东西都押韵，并加入节奏，”瓦特克向 DW 解释道。“所以我将这个技巧用在我的社交渠道上，令人惊讶的是，它成功了！”而且你不需要懂德语：“显然很多人喜欢这种语言的声音和押韵。”有点像埃米纳姆的歌词：“如果你听不懂歌词，你仍然可以说，这是一种非常特别的说唱方式，我喜欢音乐和单词的声音，即使我听不懂它们。”瓦特克对这种操作并不陌生，他希望继续为特定的流派注入新的生命，将一种通常以刺耳的音调和尖锐的棱角而闻名的德语习语“音乐化”。至少在芭芭拉和她著名的蛋糕出现之前是这样。 1719516655 #德语绕口令在 #TikTok #上走红其创始人解释道 2024-06-27 17:31:06