大谷翔平错过投球，但他现在是一名更好的击球手吗？
纽约 – 距离他上次登上大联盟投手丘已经过去了九个月，但大谷翔平最怀念的还是投球时的一件事。 神经。 大谷翔平周一用日语向记者介绍了自己去年第二次汤米约翰手术后的最新进展，他说：“比赛开始那几天，心情特别紧张。” “我想每个人都一样，”他补充道。“有一种紧张感。所以如果我必须说我是否想念它——我很想念它。” 就目前而言，大谷翔平必须继续摆脱这种感觉。 这是他加入道奇队的第一年，在赛季的头几个月里他面临着很多其他压力。 作为一名击球手，大谷翔平迄今为止已经实现了他高达 7 亿美元休赛期合同所带来的期望。 截至周一，他在大联盟的击球率（.336）和国家联盟的长打率（.621）以及 OPS（1.024）方面均领先，并且正在成为赛季初 MVP 的领跑者，目前只有队友穆奇·贝茨的投注赔率比他低。 在场外，这位攻守兼备的球星还涉及了他的前翻译水原一平的赌博和盗窃丑闻——这一情况仍然是大谷翔平偶尔接受媒体采访时质疑的话题。 大谷翔平说：“我不认为心理因素会影响我的比赛。我认为只要你有扎实的技术，无论你的心理状态如何，你都可以击球。我想把这两者区分开来 [off-the-field problems] 以及我在球场上必须做的事情。 最近几周，大谷翔平也带伤参加了比赛。 本月初，他因背部紧张而缺席了一场比赛。然后，上周，他在一垒被牵制传球击中腿部后部，导致右腿筋挫伤，这限制了他全速跑垒的能力。 经理戴夫·罗伯茨 (Dave Roberts) 上周末表示，大谷翔平目前的身体状况约为 90%，不过大谷翔平周一表示，他的腿筋“一天天好转”，并没有影响他的挥杆。 “我认为情况正在好转，”大谷翔平说。“我觉得我的中轴脚没有受到太大影响 [in my swing]” 尽管如此，投球仍然是大谷翔平本赛季迄今为止所缺少的一环，这位两届 MVP 仍然只能进行中等强度的接球比赛，每隔一天大约投出 60-70 次。 大谷翔平上周创造了一个里程碑，在 60 英尺的平地投掷训练中，投掷速度达到了 80 英里/小时。 但是，由于大谷翔平预计要到下个赛季才能完全康复，他表示自己“希望 [the progression] 一步一步来，不要惊慌失措地迈出下一步。” 3 月 25 日，大谷翔平在道奇体育场举行的道奇队与天使队的比赛前投球。 （杰森·阿蒙德/洛杉矶时报） 当然，大谷翔平今年无法投球也可能有好的一面。进入本赛季，一些道奇队官员和行业评估员认为，作为指定击球手，大谷翔平可以取得比他在安纳海姆的最后三个赛季（当时他两次获得 MVP 奖）更高的成绩。 到目前为止，大谷的火热开局让这种势头越来越可信。这位 29 […]
水原一平是谁？ 了解 Shohei Ohtani 的翻译
2022 年 9 月在阿纳海姆举行的天使队与水手队的比赛中，球迷们举着大谷翔平和他的翻译水原一平的照片。 （马克·J·特里尔/美联社） 在阿纳海姆的头一两年，水原说话很轻声，没有什么大把戏。 在接受一些采访时，他显得很害羞，甚至有些胆怯。 记者有时恳求他对着麦克风讲话。 但水原似乎随着对自己的角色越来越适应而获得了信心，随着大谷的职业生涯在 2021 赛季取得突破，他的知名度也随之提高，当时大谷首次成为双向力量。 在那年夏天的全明星赛上，当大谷邀请他担任全垒打德比的接球手时，水原就成为了人们关注的焦点。 水原在 2021-2022 年停摆期间暂时辞去工作，因此获得了更多赞誉，当时 MLB 员工被禁止与球员联系，因此他可以继续与大谷一起工作。 水原希望在阿纳海姆成为球迷的最爱，以至于在 2023 年主场揭幕战之前介绍球员和工作人员时，水原希望获得了观众第二热烈的掌声，仅次于大谷。 水原的Instagram账户现在有419,000名粉丝，尽管他很少在社交媒体平台上发帖，但在大谷与道奇队签约后，他确实感谢了天使队的球迷。 水原在 12 月 13 日写道：“对于过去六年来的所有支持，我感激不尽。”“真的，真的会想念你们，我是发自内心的。” 成为天使大家庭的一员是我的荣幸。 祝一切顺利。” 1711051382 #水原一平是谁 #了解 #Shohei #Ohtani #的翻译 2024-03-21 19:15:19