《看完电影再去看原作小说》这种人其实超级少?作家泽村伊智吐露现实的艰难| 宅宅新闻

图片来自: 当你先看过以小说改编而成的电影以后,会不会再回头去看原作小说呢?日本作家泽村伊智最近就聊起了这个话题。他以《邪临》这部恐怖小说在2015年走红,而这部作品也在2018年改编成了漫画与电影《来了》。乍看之下这是一部相当成功的作品,然而这些跨媒体制作,究竟有没有带动原作小说的销量,那又是另一回事了。以下就跟着宅宅新闻一起来看看,泽村伊智是怎么看待这件事的吧~~ 原汁原味的内容在这里 「出版业界的人曾经好几次跟我说:『看完电影会再去看原作小说的人很少。不论是电影上映还是上串流的时候,从原作到系列作都能冲出一波销量的《来了》真的很罕见。』但是就我所知,喜欢《来了》的粉丝当中,有很多人其实依然不知道这部电影有原作,或是把漫画当成原作。即便知道小说是原作,也只是『哦~』然后就没有然后了,根本不会去看小说。」 图片来自: 日本作家泽村伊智最近在X发文,聊起了由小说改编的电影,究竟能不能够吸引影迷去看原作小说的话题。 他以自己的成名作《来了》为例…… 《来了》在2015年出版,让他一炮而红(台湾版小说标题为《邪临》) 图片来自: 后来《来了》在2018年推出漫画版 图片来自: 《来了》电影版也跟着漫画单行本发售同时上映 图片来自: 泽村伊智表示,综观整个出版业界,由小说改编的电影,能够吸引观众去看原作小说的比例真的非常少! 虽然他的成名作《来了》被许多业界人士称赞,是少数能够吸引观众去看原作的特例。但是他自己体验到的情况,却是依然有很多影迷,不知道电影是由小说改编,甚至误以为跟电影上映同时出版的漫画才是原作。即便影迷真的知道原作是小说,也很少人会去看。 如果连他这种体感情况都算是偏好的,那么放眼所有小说改编的电影,是不是几乎都没办法拉抬原作销量呢? 他继续说…… 「很多人是在搜寻电影大纲或影评的时候,接收到一些关于小说的笼统资讯,然后就没有然后了。所以我觉得小说真的很少人会去看(我也对这种现状看开了)。因此对于每一位,愿意突破千辛万苦去看原作小说的人,我都由衷表达感激。」 图片来自: 泽村伊智这番话,随即引来许多《来了》的影迷或书迷表达对他的支持和鼓励。并且分享自己电影、小说、漫画都有看,甚至还有买电影的蓝光光碟呢! 泽村伊智也对这些粉丝表达感谢…… 「真的真的非常感谢。知道有人如此支持这部作品,我真的很开心。」 图片来自: ( ◕ H ◕)如果不限于日本小说改编的电影,《哈利波特》应该算是带动原作销量的超强例子吧…… 电影,漫画,小说,Twitter,推特,作家,X,改编,网友看法 部分资料来自网路 ( @ichisawamura在一起 ) 1717095336 #看完电影再去看原作小说这种人其实超级少作家泽村伊智吐露现实的艰难 #宅宅新闻 2024-05-29 14:15:00

Netflix 和 Peacock 都有《三体》改编作品

剧照来自 3 身体问题。 照片:Netflix 刘慈欣的科幻小说不用等 三体问题 变成了电视。 这是否意味着 Netflix 正在提前上映日期 3 身体问题,即将由 Alexander Woo 和创作者改编 权力的游戏? 不,该版本仍定于 3 月 21 日发布。但如果您愿意克服一英寸的字幕障碍,实际上已经可以使用另一个版本了。 三体, 腾讯的中文改编版,去年在中国播出。 截至发布时间,该节目仍可在 Rakuten Viki 和 优质视频。 和 每 好莱坞报道者Peacock 现已获得权利 三体 2 月 10 日下跌,正好赶上农历新年。 NBCUniversal 并没有隐瞒这一事实,即时间安排与其竞争对手流媒体有关。 一份新闻稿称,“围绕 Netflix 的英文改编引起了广泛关注,我们很高兴有机会让科幻小说迷和中国电视剧迷在好莱坞改编之前观看中文原著(配有英文字幕)。” 当然,这两种改编也有其差异——例如,腾讯用了30集来涵盖这本书的内容,而Netflix则只用了8集。 虽然这似乎表明它不会那么忠实于情节,但至少有一个方面你可以期待在 Netflix 的作品中看到更多。 曾国祥 (Derek Tsang) 曾执导前两集 告诉 THR 那 3 身体问题 […]