卡拉汉·鲁伊斯的《爱情与幽默》在故事集《Insània》中满溢
Fa nou anys, Callahan Ruiz (Figueres, 1976) va debutar com a escriptor amb la novel·la curta El crit de les ultracoses (Curbet Edicions, 2015). Aquell esbojarrat experiment va despertar en ell el desig d’escriure. Fins a dia d’avui havia fet guions, una columna d’opinió setmanal a Diari de Girona i alguna petita incursió en el […]
菲格拉斯的达利剧院博物馆跻身全球 100 家参观人数最多的博物馆之列
El Teatre-Museu Dalí de Figueres se situa entre els cent museus més visitats del món, segons un estudi. La publicació especialitzada The Art Newspaper acaba de publicar el rànquing amb els equipaments museístics més concorreguts, i situa el temple dalinià en el número 93 de la llista que lideren, per aquest ordre, el Museu del […]
劳拉·戈斯特 (Laura Gost) 凭借《Les cendres a la piscina》赢得了玛丽亚·安格斯·安格拉达奖
L’escriptora Laura Gost rebrà el vint-i-unè Premi de Narrativa Catalana Maria Àngels Anglada a obra publicada per Les cendres a la piscina. El guardó que promou l’institut Ramon Muntaner de Figueres s’entregarà el 24 d’abril, dos mesos abans del que és habitual, per fer-lo coincidir amb el vint-i-cinquè aniversari de la mort d’Anglada. Entre altres aspectes, el […]
Israel Ariño 在菲格拉斯的 Sala L’Escorxador 为日常地理发声
“没有什么事情会发生或不会发生两次。因此，我们在没有练习的情况下出生，我们将在没有例行公事的情况下死亡»。这就是这首诗的开头 什么事都不会发生两次 波兰作家的 维斯瓦瓦·辛波斯卡 (1923-2012) 接下来的工作 摄影师 Israel Ariño（巴塞罗那，1974 年） 这也是他最近在 Sala Escorxador de 举办的展览的标题 无花果树。 阿里尼奥带着清晰的回顾意图，通过不同系列的图像，其中一些是大约十五年前到现在的图像，邀请参观者走进去 日常地理在神秘的光环下不太明显时间上固定的空间。 Israel Ariño 在上周五的开幕式上解释说，在这次展览中他玩弄了各种格式。 一方面，沿着墙展开一本书。 是关于项目的 我们被告知什么都没有…。 与合作制作 人类学家伊尔玛·埃斯特拉达 在创意驻地期间。 另一方面，脱壳系列，com 登陆的编年史 （2005）， 奥比拉尔 （2012） 网站的严重程度 （2017），以更亲密的形式回顾了“什么也没发生”的空间和情况，证明了他对世界的诗意愿景。 阿里尼奥并没有隐藏在这个“美妙但同时难以展示”的房间中集会的复杂性。 从这个意义上说，展览策展人蒙特斯·普伊格（Montse Puig）强调“加泰罗尼亚非常缺乏押注摄影人才的展厅”，并感谢菲格雷斯的兴趣。 该展览将持续到 5 月 19 日，它开启了一个专门针对从事摄影工作并与该地区有一定联系的艺术家的周期，正如该博物馆所解释的那样。 Empordà 博物馆馆长 Eduard Bech就职典礼当天，上周五。 他证实，“这是为了恢复这些人才”，并补充说，这将与收购摄影作品以增加当地资金同时进行。 本次展览还将举办不同的平行活动，包括地理学家 Joan Nogué、展览 Montse Puig 的编辑兼策展人与艺术家 Israel Ariño […]
“我用自己的声音服务于那些邀请我们成为最好的人的价值观”
“这个系统总是寻找竞争力、质量和比较。我们不是那样的 我们需要爱、被爱、被重视，因为我们是谁，而不是因为我们拥有什么但并不是系统想要的，况且，拥有绝对权力和指挥权的中介者——屏幕，应该是工具而不是神。 然而，现在是这样，因为它在我们生活的各个领域、在我们的隐私中以及在任何时间都拥有绝对的权力”，他说 歌手莉迪亚·普霍尔 (Lídia Pujol) 回顾了二十年的音乐生涯和对音乐事业的承诺 巴别塔。 普霍尔的新作， 获得 Espai Ter 奖，该奖赞助和推广音乐创作项目， 该书将于本周六在 Torroella de Montgrí 礼堂正式展示，然后于六月出版。 «我一直把自己的声音服务于那些邀请我们中最好的人而不是最坏的人的价值观»，这位歌手保证道，她的职业生涯是在 信息、诗歌和批判性思维。 Lídia Pujol，五等奖 Espai Ter de Torroella “一切都鼓励我的歌唱要有批判的眼光 不断地谴责我们不是这个系统，而是我们生活在一个我们没有选择的系统中， 我们亲眼目睹自己被卷入其中”，他激烈地说，并指出 他想要“像吃早餐一样，以最自然、最常识的方式砍掉系统的头部”。 “这就是我在我的演出和唱片中试图从头到尾解释的内容，”他补充道。 二十年后 是的一张“哭泣”的专辑， Lídia Pujol 以她第一首歌曲之一的标题来命名她的新作品， 巴别塔, 一个意思是“胡言乱语”的词：“这是结结巴巴地意识到我已经以本能的方式感觉到的东西，即仅将我们自己视为客观和可量化的存在，就是对人类状况抱有一种非常还原主义的观点，对此我们必须说不，绝对不»。 作品的副标题， 肥料和鲜花， 是一种方式 “索取他音乐的原材料”“让我们跌倒并再次站起来的情况，逆境，是一个邀请，将其堆肥，以向往花朵，就我而言，向往这二十年的音乐”。 “就像花园一样，人类既是污染又是回收，权力已经瓦解了这种二元性，”他说。 因此，他斩钉截铁地说：“我的整个艺术生涯都是由我自己的痛苦堆砌、修改和努力制作一张唱片或一场演出，这就是它有价值的原因，因为它是基于此的。 我们不能忽视这样一个事实：我们都很脆弱，都有恐惧、创伤和冲突，这是我们必须不断审查的原材料，以创造一个更美好的世界。” 旧的和未发布的主题 着眼于过去，也着眼于未来， Lídia Pujol 的新作品通过新的编排和制作收集了她职业生涯中的关键主题，并呈现了未出版的作品。 “我采取了一些重要的作品来赋予它们新的面貌，就像希腊人与我们谈论同样的事情一样，我们继续为每一代人提供新的愿景，”他说。 “我没有制作一张新奇的专辑，而是一张普通的专辑，而是用我们此时此地的活生生的专辑：使我们人性化的信息，使我们成为人而不是事物，爱”，他继续说道。 全部的， 巴别塔 包括大约十五首歌曲，包含来自流行传统和艾米莉·勃朗特、帕劳·法布拉、普雷弗特和塞尔吉·贝尔贝尔等作家的信息； […]