这封真挚的信让杰克·卡特赖特从乡村孩子成长为巴黎奥运会选手
简而言之： 游泳运动员杰克·卡特赖特将代表澳大利亚首次参加巴黎奥运会。 这位 25 岁的自由泳速度机器在昆士兰中部的游泳池开始了他的旅程。 下一步是什么？ 他是明星云集的澳大利亚队 22 名首次参加奥运的游泳运动员之一。 一位澳大利亚游泳运动员写给他儿时教练的一封情真意切的信，揭示了奥运圣火在他体内点燃的那一刻。 当杰克·卡特赖特下个月出现在巴黎奥运会的起跳台上时，这位游泳教练激发出的梦想将会实现。 “这真的是梦想成真，”卡特赖特本周在球队位于法国里维埃拉的奥运前训练营中说道。 但他必须比大多数人付出更多的努力。 卡特赖特从乡村孩子成长为澳大利亚游泳队队员。（照片：Delly Carr） 他的游泳生涯始于昆士兰州中部乡村小镇比洛埃拉，但他的水平很快就超越了那里的训练水平。 当城里或较大的地区中心的孩子们每天在车里度过几分钟时，卡特赖特和他的三个哥哥亨利、萨姆和罗布每天下午都会由他们的妈妈米歇尔开车送他们去格拉德斯通，往返三个小时。 “我们从来没有被强迫，但是妈妈和爸爸 [Brad] 一直希望我们能通过运动来结交朋友并参与到我们的小社区中来，”卡特赖特说。 “我很喜欢它，也很喜欢去训练。” 卡特赖特 (右) 与他之前的格拉德斯通角斗士队教练卡罗琳·海耶斯一起参加游泳嘉年华。（供图：Caroline Hayes） 除了家人的支持，卡特赖特还与他儿时的教练卡罗琳·海耶斯有着特殊的联系。 2013 年，年轻的卡特莱特在写给她的信中说：“当我克服游泳生涯的困难时，你将是我生命中很重要的一部分。” “因为你激励了我，让我感觉游泳永远是我会参加的运动。” 卡特莱特写给他的前教练的一封感人肺腑的手写便条。（供图：Caroline Hayes） 当本周听到这张纸条读给这位 25 岁的年轻人听时，他哽咽了。 “这太神奇了……这都是真的，”他说。 回想起来，卡特莱特说他的奥运梦想就是从那一刻被点燃的。 卡特赖特说：“卡罗琳是一位很棒的教练，她在我的生活中给予了我很大的指导。” “我认为我游泳生涯中发生的一切都是正确的举动和正确的牺牲。” 牺牲与回报 开着家里的车，或者在游泳池里，穿越全州参加游泳嘉年华，行驶数公里，成为了卡特赖特从小就接受并热爱的生活方式。 他说：“我想，作为一名游泳运动员，你真的不知道其他任何事情，我把所有的注意力都放在游泳和跟随那条黑线上。” “在成长过程中，当你做 PB 时，感觉真是太棒了 [personal best times]，你在比赛中不断打破纪录，你只想继续前进。” 卡特赖特（后排右）在最近的澳大利亚游泳奥运会选拔赛中获得了前往巴黎的门票。（提供：圣彼得西部游泳俱乐部） 海耶斯女士说，这种奉献精神使得卡特莱特注定有一天能实现自己在奥运会游泳比赛中夺得金牌的梦想。 这位退休教练在昆士兰中部的业余农场说道：“杰克一直是一个非常专注的游泳运动员，并得到了家人的大力支持。” “他总是那么开朗，对生活中的一切都心存感激。” 海耶斯女士说，卡特赖特的信是她几十年游泳教练生涯的“特殊纪念品”之一。 她说，在卡特莱特搬到布里斯班就读寄宿学校并追逐奥运梦想后，她一直支持卡特莱特蓬勃发展的职业生涯。 卡特赖特（后排左）与澳大利亚奥运游泳队在法国。（提供：圣彼得西部游泳俱乐部） “当他做出 […]