防守不稳是困扰道奇队输给大都会队的最新问题
在九场主场比赛中输给圣地亚哥教士队和华盛顿国民队的系列赛中，道奇队的挣扎遵循了一些反复出现的主题。 他们的首发投手并不好。 他们的牛棚多次撞到脚趾。 他们头重脚轻的阵容摇摇欲坠，从克里斯·泰勒到弗雷迪·弗里曼，每个人都在赛季开始时扭打在一起。 如果这还不够，道奇队在周五晚上又增加了一个问题。 在一个 9-4 失利 在周末对阵纽约大都会队的三场系列赛中，道奇队本已摇摇欲坠的防守又犯了几个代价高昂的错误，成为查韦斯峡谷2-5滑坡中最新需要解决的问题。 周五可能是道奇队（12胜10负）向前迈出一步的一天。 山本嘉信在新秀赛季最长的开局中苦苦挣扎，尽管丢掉了四分（由于第二轮防守失误，一分是不劳而获的）和七支安打，但还是完成了六局充满压力的比赛。 道奇队短暂地消除了早期四连败的局面，在比赛中期掀起了自赛季开始几周以来罕见的反弹。 泰勒甚至打出了关键一击，在第六局打出两分单打将比分追平，结束了他35投1中的开局（包括进入周五的30投0中）。 基凯·埃尔南德斯在周五第四局对阵大都会队的比赛中出局后，厌恶地扔出了球棒。 （沃利·斯卡利/《洛杉矶时报》） 这还不够——在这一晚，道奇队浪费了其他主要得分机会，再次在牛棚中难以找到产出，并且最重要的是因球场上的几次失误而受到伤害。 道奇队的劣质防守从第二局开始。 在 DJ 斯图尔特 (DJ Stewart) 凭借山本 (Yamamoto) 的单打全垒打首开纪录后，弗朗西斯科·阿尔瓦雷斯 (Francisco Alvarez) 因接球手威尔·史密斯 (Will Smith) 的投掷失误而获得第二名，后者在本垒板前的运球手上空投出一记低手投球，获得第一名。 随后史密斯未能在犯规提示上击出可能结束比赛的第三次打击，哈里森·巴德（Harrison Bader）通过单打中锋得分给阿尔瓦雷斯（Alvarez）在安迪·佩奇（Andy Pages）在外野的晃球帮助下打点，否定了任何进攻尝试在盘子上。 大都会队在第三局将领先优势扩大到 4-0，随后山本终于稳定下来（他在 MLB 中首次投进第六局时获得了赛季最高的 9 个三振），道奇队的扭打进攻找到了一些生机。 特奥斯卡·埃尔南德斯 (Teoscar Hernández) 在第四局打出打点安打，将本赛季在得分位置上的击球率提高到 0.333。 Shohei Ohtani 在第五局再次击出一分，在本赛季开局 19 分后，跑垒员处于得分位置，他在情境击球中完成了一次击球。 道奇队球星大谷翔平在周五第四局对阵大都会队的比赛中取得一分。 （沃利·斯卡利/《洛杉矶时报》） 泰勒甚至在关键时刻发挥出色，在第六局满垒时打出一记左两分安打，将比分追成4-4平。 但随后，就在道奇队重新回到比赛中时，糟糕的防守和救援投球的结合让大都会队(11胜8负)再次掌控了比赛。 在第七局出局的情况下，穆基·贝茨（Mookie […]
快船队在季后赛种子已经确定的情况下输给了爵士队
快船队的季后赛首轮对决在周五晚上开赛前就已经确定。 随着达拉斯队输给底特律队，快船队在以110-109输给犹他爵士队之前就已经知道，他们已经锁定了西部第四的种子，并将在季后赛首轮对阵小牛队。 “那意义重大。 你有机会在自己的主场比赛，”快船队主教练泰伦·卢赛前说道。 “我们有很棒的球迷，他们非常支持我们，并且在家里感到很舒服； 睡在自己的床上并保持正常的作息。 因此，无论何时比赛，拥有主场优势都是件好事。” 快船队的下一个任务是变得完全健康，这是他们已经有一段时间没有做到的了。 他们的头号球员科怀·伦纳德因右膝炎症而缺席了与爵士队的比赛。 这是伦纳德因膝盖问题连续缺席的第七场比赛。 伦纳德本赛季相对健康，在最近一次受伤之前只缺席了六场比赛。 快船队还没有透露伦纳德是否会在周日的常规赛决赛中对阵休斯顿队。 在68场比赛中，伦纳德场均得到23.7分、6.1个篮板和3.6次助攻，投篮命中率为52.5%，三分命中率为41.7%。 卢表示保持健康是球队的“第一要务”。 1优先”进入季后赛。 周五上半场，快船队后卫诺曼·鲍威尔在犹他州队的达里厄斯·贝兹利（左）和布莱斯·森萨博面前得分。 （沃利·斯卡利/洛杉矶） 詹姆斯·哈登因右脚炎症缺席两场比赛后复出。 他只打了10分钟，就得到4分和5次助攻。 卢表示，他不确定球队是否需要在季后赛中处理哈登的脚伤。 保罗·乔治第一节结束后没有上场，只打了8分钟，得到10分。 先发球员伊维卡·祖巴茨和特伦斯·曼也没有打太多比赛。 祖巴茨打了10分钟，得到10分，曼打了5分钟，得到了5分。 博恩斯·海兰德拿下快船队最高的20分，阿米尔·科菲拿下16分。 快船队（51-29）有机会击败爵士队（30-50），但泽维尔·穆恩跳投不中。 小布兰登·波士顿抢下篮板，但在终场哨响前未能投篮。 1712987674 #快船队在季后赛种子已经确定的情况下输给了爵士队 2024-04-13 05:09:35
山本嘉信的反弹开局因红雀暴露道奇牛棚而被破坏
周六晚上，道奇队解决了一个重大的球员名单问题。 但是，在一个 加时赛输掉6-5局 对于圣路易斯红雀队来说，另一个人事问题很快就出现了。 对于团队来说，好消息是： 山本庆信 从他在韩国的灾难性首秀中恢复过来，在道奇体育场的职业生涯首次首发中，他打出了五局无胜局。 穆基·贝茨 也保持了赛季初的惊人速度，帮助球队 道奇队 在球队最终在第 10 局满载出垒结束比赛之前，以包括第九局本垒打在内的三支安打消除了最后的三分落后。 对于俱乐部来说，坏消息是：其牛棚最大的弱点——缺乏可靠的选择来对付左手击球手——在第七局的崩溃中彻底崩溃了。 阅读更多： 特奥斯卡·埃尔南德斯 (Teoscar Hernández) 正试图在洛杉矶重振自己的职业生涯，到目前为止，一切都在奏效 领先两分进入第七个右手选手的顶部 乔·凯利 被召唤的不仅是红雀队中场平庸的阵容，还有潜伏在阵容底部的一串左手蝙蝠。 凯利先走先发击球手，然后再击倒下一个击球手，这对自己没有好处。 捕手 威尔史密斯 随后，接球手干扰上垒，导致堵塞加剧。 在伊万·埃雷拉（Iván Herrera）的一次飞球牺牲将道奇队的领先优势缩小一半后，罗伯茨面临着他本赛季的第一个重大决定。 让凯利继续参加接下来的四名红雀队左手击球手（去年左撇子对阵凯利的击球数仅为 0.197，但发布了令人不安的 0.748 OPS）？ 或者向牛棚里的一位左撇子专家求助， 亚历克斯·韦西亚 （谁继 2023 年业绩下滑之后，今年春天表现更加不一致）？ 罗伯茨选择了前者。 “像乔·凯利这样的人，”罗伯茨说，“真的不应该，他什么时候投球并不重要。” 只是这一次，事情确实发生了，凯利的草率第七分成为了一场本可以避免的失败的最大因素。 第一个左撇子， 亚历克·伯勒森，将一记高位快球击向右侧，将比分追平。 下一个， 布兰登·克劳福德，单选以再次加载基地。 然后，在一个短暂的令人困惑的序列中，红雀队取得了领先，维克托·斯科特二世(Victor Scott II)打出了一个看似例行公事的左线争边球——结果三垒裁判瑞恩·布莱克尼(Ryan Blakney)向凯利喊了一声，拒绝了出局，并迫使红雀队反超。穿过盘子。 道奇队跑垒员 弗雷迪·弗里曼 周六第五局，他在本垒被红雀队接球手伊万·埃雷拉（Ivan Herrera）标记出局，随后他陷入了下滑。 （沃利·斯卡利/《洛杉矶时报》） “这是一个犹豫，”罗伯茨说。 “他没有停下来。 […]
大谷翔平没有表现出他因赌博丑闻而分心的迹象
丑闻？ 什么丑闻？ 大谷翔平 还不如谈论他前一天晚上看的电视节目或早上去道奇体育场的通勤路。 当我周四在比赛前接近他时，他很平静，甚至很热情。 道奇队主场7-1获胜 战胜圣路易斯红雀队。 当我提到他公开指责前翻译后仍悬而未决的问题时，大谷点点头 水原一平 三天前，他偷了他的钱来还赌债。 “我已经把我能说的都说了，”大谷用日语说道。 他是否知道水原是如何进入他的银行账户的，或者数百万美元的电汇是如何被忽视的？ “正在调查中，”大谷说，“所以我不能说什么。” 大谷说，他知道是谁在调查这起盗窃案——“当然，”他说——但拒绝透露具体实体的身份。 他保持着轻松的语气。 他从不中断眼神交流。 他看起来或听起来并不紧张。 大谷礼貌地放弃了一个帮助公众理解这个仍然不成立的故事的机会，然后鞠了一躬，然后溜出了房间。 我的母亲是日本人，所以我会说他的语言，熟悉他的文化，但我不会在这里解释他无忧无虑的举止。 正如我前几天所写的，他为保护隐私而采取的极端措施使他对他周围的几乎每个人（包括他的队友）来说都是一个谜。 任何对他行为的猜测都不能算作有根据的猜测。 可以毫不犹豫地说，无论大谷账户中的资金如何转移到涉嫌非法博彩公司的账户中，大谷的表现都好像不受影响。 以前的 天使队主教练菲尔·内文 过去常常称大谷是他所见过的精神最坚强的球员，除了周四的表现之外，还能如何形容大谷呢？ 在道奇体育场的首场主场揭幕战中，大谷三投二中，取得了两分、一次保送和一次跑动得分。 他的第五局单打出球速度达到 113.0 英里/小时，这是道奇队自 2021 年以来击中最严重的球。 丑闻？ 什么丑闻？ 大谷翔平在周四道奇队主场对阵圣路易斯红雀队的揭幕战之前登场。 （沃利·斯卡利/《洛杉矶时报》） 本周早些时候，道奇队主教练戴夫·罗伯茨在高速公路系列赛对阵天使队的比赛中看到大谷在替补席上与队友开玩笑，他意识到自己不会受到这场争议的影响。 “他出色地处理了这件事，”罗伯茨说。 “我只是认为这不会影响表现。 我真的不知道。” 周四，瑞安·亚伯勒 (Ryan Yarbrough) 登记决赛出局后不久，大谷就戴上耳机接受了 NHK 的采访，NHK 在日本转播了这场比赛。 “我认为我看球的能力很好，而且我能够相对平静地入球，”大谷告诉电视台。 大谷在为天使队效力时只在比赛结束后发表讲话，他向俱乐部会所里剩下的媒体人员发表了讲话。 当 50 到 100 名记者涌入听他讲话时，一些球员抱怨更衣室太拥挤。 唯一看起来不生气的人是大谷。 大谷赞扬了他的新球队的球迷，当他第一次踏入击球手区时，球迷们起立为他鼓掌。 […]
亚伦·唐纳德解释了他决定从公羊队退役的原因
亚伦·唐纳德 对自己这10年所取得的成就感到满意 公羊队 职业生涯，但他已经精疲力竭，准备继续前进。 这就是唐纳德，他 宣布退休 上周在一篇文章中说道 55秒视频剪辑 这是周四发布到他的社交媒体帐户上的。 这位三届 NFL 年度最佳防守球员和未来的名人堂成员在说出他决定退役的原因之前列出了他的众多成就。 “我很完整，我很饱，”他说。 “我认为我不再有玩游戏的热情了。 “我将永远热爱足球，但考虑到要经历另一个训练营和另外17个赛季 [game] 赛季结束后，我只是没有动力再强迫自己这样做了。 我只是，我已经精疲力竭了，你知道。 如果有的话最好的说法就是我吃饱了。 我完整了。 “我对自己在 10 年内所做的事情感到满意，我认为现在是我 32 岁的时候从足球界退役了，你知道，进入我职业生涯的下一步，我的生活。 是时候继续前进了。” 1711133624 #亚伦唐纳德解释了他决定从公羊队退役的原因 2024-03-22 17:32:15
南加州大学职业日：基南·艾伦，熊队选择凯莱布·威廉姆斯的大脑
近两打 凯莱布·威廉姆斯周三，南加州大学的前队友和他一起参加了学校一年一度的职业日。 这并不意外，特洛伊人拥有大量的天赋，引起了职业选手的兴趣。 更值得注意的是威廉姆斯未来的队友之一的出现。 好吧，至少，他的一个 假定的 未来的队友。 基南·艾伦 (Keenan Allen)，前长期充电器 上周交易至芝加哥身着蓝色和橙色衣服的熊队球员以及众多 NFL 球探、教练和高管在场边观看了比赛。 “能够让他担任外接手……”威廉姆斯后来说，“你能从这样的人那里获得的所有知识都很棒。” 前闪电队接球手基南·艾伦（左下）在南加州大学职业日期间与南加州大学四分卫凯莱布·威廉姆斯的父亲卡尔·威廉姆斯握手。 （沃利·斯卡利/《洛杉矶时报》） 4月25日，芝加哥队获得了选秀第一顺位。 威廉姆斯预计将成为首选，不过他在随后回答媒体提问时小心翼翼地不做任何假设。 总经理 Ryan Poles 和主教练 Matt Eberflus 是熊队成员之一，参加了在南加州大学校园举行的训练。 威廉姆斯表示，他本周还与团队正式会面。 “只是建立关系，”威廉姆斯解释道。 “[They’re] 试图看看我是否适合成为首选，是否可能成为球队的代言人。” 过去两年，威廉姆斯在南加州大学完成了 72 次达阵和超过 8,000 码的传球，结束了大学生涯，人们将他与堪萨斯城三届超级碗冠军帕特里克·马霍姆斯进行比较。 身高 6 英尺 1 英寸，他比马霍姆斯矮一英寸，体重轻约 10 磅——威廉姆斯说他目前体重为 217 磅，他称之为正常比赛体重——两位四分卫都以其奔跑中的难以捉摸和创造力而闻名。 “你现在可能看不到它，但我有时会坐下来想，‘哇’，”威廉姆斯说。 “为了达到这一点，我一直在竭尽全力，并为之后的分数而竭尽全力。” 芝加哥上周将前首发贾斯汀·菲尔兹交易到匹兹堡，似乎将威廉姆斯选为第一顺位。 这是一支历史上一直缺乏四分卫的球队，这使得威廉姆斯更具吸引力。 尽管如此，仍然有人猜测威廉姆斯更愿意在其他地方打球，或者在另一支球队踢球会更好，但他从未在任何公开评论中表示过这一点。 就在最近，2012年选秀状元罗伯特·格里芬三世在社交媒体上恳求威廉姆斯坚持不要熊队选中他。 他将这种情况比作20年前，当时闪电队在状元秀上选择了不太热情的伊莱·曼宁，然后将他交易到纽约巨人队换来菲利普·里弗斯。 周三，威廉姆斯听起来不像是一个打算以这种方式操纵自己未来的球员。 在周三的南加州大学职业日期间，凯莱布·威廉姆斯投掷了橄榄球，但没有做其他任何事情。 （沃利·斯卡利/《洛杉矶时报》） “学习和适应，”当被问及他在 NFL […]
坎耶·韦斯特 (Kanye West) 在 Rolling Loud 的舞台上几乎没有表演
任何 肯伊·韦斯特 被雇来担任本周末加州滚滚响亮音乐节第一晚的头条新闻，这钱来得太容易了。 周四晚上，坎耶 (Kanye) 与 Ty Dolla Sign 一起在舞台上表演了大约一个小时，Ty Dolla Sign 是他在上个月以二人组合 ¥$ 名义发行的排行榜冠军专辑《Vultures 1》中的搭档。坎耶 (Kanye) 穿着黑色夹克，戴着口罩，一边播放着他们的歌曲，一边在台上闲逛。音乐节的音响系统位于英格尔伍德 SoFi 体育场停车场的巨大圆形舞台上。 如果他在说唱，你就听不到；如果他在说唱，你就听不到。 如果他拿着麦克风，你就看不到它。 这种展示方式对于现在被称为叶的备受争议的说唱歌手来说并不新鲜，他通过在全国各地的竞技场和体育场举行的高调聆听活动介绍了他的最后几张专辑。 但 Kanye 在 Rolling Loud（嘻哈唱片音乐节，在迈阿密、纽约和洛杉矶等城市广受欢迎的版本）上的预订被宣传为（或者至少被广泛认为是宣传的）不同的东西：他的第一个完整的 -自出现以来规模盛大的节日演出 他的职业生涯崩溃 在他于 2022 年底发表一系列反犹太言论之后。 周四晚上，粉丝们爬上一座建筑观看 Kanye West 在 Rolling Loud 的表演。 （沃利·斯卡利/《洛杉矶时报》） 然而，他和 Ty 在 SoFi 面前进行了一场聆听会，Rolling Loud California 将于周日在 SoFi 上进行，演出嘉宾包括 Nicki Minaj、Post Malone 以及 […]
湖人队好吗？ 湖人队表现不佳？ 他们是NBA最混乱的球队
这 湖人队 即将进入 NBA 总决赛。 湖人队正在陷入一场入围赛灾难。 湖人队受到了启发。 湖人队很平淡。 湖人队是雄伟的。 湖人队表现平平。 湖人队……谁知道他们是什么？ 常规赛还剩16场，他们是NBA最迷茫的球队，徘徊在荣耀与血腥的边缘，每天都在变化，有时每小时，有时每分钟，见证一场 周日晚上杜鹃 那可能有 获得奥斯卡奖 用于电影摄影。 在 Crypto.com Arena 的三个季度里，湖人队对阵缺少两名大个子和四名轮换球员的明尼苏达森林狼队，表现得非常糟糕。 他们落后一分。 他们有18次失误。 他们的投篮命中率接近50%。 他们距离本赛季最惨重的失利之一还有十几分钟的时间。 在不到一半的时间里，他们把这场比赛变成了他们最好的胜利之一。 他们以 16-2 的高潮开始本节。 勒布朗·詹姆斯 正在得分。 安东尼戴维斯在战斗。 每个人都在巧妙、漂亮地传球，从戴维斯到詹姆斯再到投进三分球，这就是跑动的缩影 奥斯汀·里夫斯 那真是风景如画，三个人都摆了姿势。 在曾经满头大汗的球星提前下场后不久，湖人队就结束了一场比赛 120-109获胜 这让他们近三年来第一次有六场比赛的比分超过 0.500，教练 达尔文火腿 情不自禁。 “无论我们的对手是谁，成为最好的自己，这就是我们一直在谈论的……我们能有多伟大？” 哈姆说。 “至少可以说，当我们走出去并发挥我们所知道的能力时，我们喜欢我们的机会。” 周日第四节，湖人队球星安东尼·戴维斯在得分并犯规后站在勒布朗·詹姆斯旁边大喊。 （沃利·斯卡利/《洛杉矶时报》） 他说的是优秀的湖人队。 但现在听听戴维斯的说法，他利用了明尼苏达中部的巨大漏洞，自联盟 40 年前开始记录抢断以来，他取得了 NBA 首个 27 分、25 个篮板和 7 […]
Plaschke：湖人队好吗？ 湖人队表现不佳？ 无法预测这支球队的走向
湖人队 星星 勒布朗·詹姆斯 在前面投一枪 明尼苏达州的 纳兹·里德 周日，湖人队在 Crypto.com 竞技场以 120-109 战胜第四节。 詹姆斯最终得到29分。 （沃利·斯卡利/《洛杉矶时报》） 这 湖人队 即将进入 NBA 总决赛。 湖人队正在陷入一场入围赛灾难。 湖人队受到了启发。 湖人队很平淡。 湖人队是雄伟的。 湖人队表现平平。 湖人队……谁知道他们是什么？ 常规赛还剩16场，他们是NBA最迷茫的球队，徘徊在荣耀与血腥的边缘，每天都在变化，有时每小时，有时每分钟，见证一场 周日晚上杜鹃 那可能有 获得奥斯卡奖 用于电影摄影。 连续三个季度在 Crypto.com Arena 对抗 明尼苏达森林狼队 球队缺少了两名大个子和四名轮换球员，湖人队的表现令人震惊。 阅读更多： 安东尼·戴维斯史无前例的比赛带领饱受失误困扰的湖人队击败明尼苏达队 他们落后一分。 他们有18次失误。 他们的投篮命中率接近50%。 他们距离本赛季最惨重的失利之一还有十几分钟的时间。 在不到一半的时间里，他们把这场比赛变成了他们最好的胜利之一。 他们以 16-2 的高潮开始本节。 勒布朗·詹姆斯 正在得分。 安东尼戴维斯在战斗。 每个人都在巧妙、漂亮地传球，从戴维斯到詹姆斯再到投进三分球，这就是跑动的缩影 奥斯汀·里夫斯 那真是风景如画，三个人都摆了姿势。 在曾经满头大汗的球星提前下场后不久，湖人队就结束了一场比赛 120-109获胜 这让他们近三年来第一次有六场比赛的比分超过 0.500，教练 […]
分析：为何湖人队与掘金队的斗争越来越糟糕
去年春天，几乎有一个普遍现象 湖人队” 声音哀叹缺乏连续性，他们在截止日期前组装的阵容无法与势不可挡的丹佛掘金队匹敌，后者在一场比赛中投进了每一个关键球，并得到了每一个关键点。 西部决赛横扫对手。 湖人队的休赛期在很大程度上是由做出回应的机会驱动的——誓言要在边缘进行一些小的改变来“跑回来”。 然而更衣室里的人承认了一个残酷但显而易见的事实： 湖人队以124-114输给丹佛掘金队。 他们距离击败一年前驱逐他们的球队还差得很远。 而且，如果你认真审视一下，就会发现差距实际上可能正在扩大。 周六的比赛中，湖人队在最后四分钟以 16-4 落后，球员们公开和私下对他们对阵掘金队的最后表现表示失望。 多名球员指出丹佛如何改变他们的进攻倾向，就像他们在本赛季早些时候的比赛和去年季后赛中所做的那样，以及湖人队如何仍然没有为卫冕冠军制定有组织的比赛后期计划。 “他们做同样的事情。 他们每次都用它击败我们，” 安东尼·戴维斯 赛后当被问及是否觉得差距正在缩小时说道。 “所以，是的，我们距离第一场比赛越来越近了，我想，42 分钟，或者你甚至可以说 44 分钟，对吧？ 然后最后四分钟就是他们达到目标的时间。 正如我所说，它们让我们为自己的错误付出代价。 湖人队前锋安东尼·戴维斯在周六对阵掘金队的第四节中对接到的电话做出了反应。 （沃利·斯卡利/《洛杉矶时报》） “当然，他们投篮很艰难。 但他们每次都能做到，你知道它即将到来。” 本赛季对阵湖人队的三场比赛中，掘金队在第四节占据统治地位，每百回合得分153.1分。 这是掘金队本赛季对阵任何对手时第四节效率最高的。 丹佛掘金队本赛季对阵湖人队第四节的净得分（每 100 回合得分与失分之间的差值）高达 25.7 分。 “他们有很多不同的武器可以伤害你，”教练 达尔文火腿 周六失利后说道。 “他们让你在整个防守时间内都拥有完整的控球权。 再说一次，一旦那枪响了，战斗就真的真的开始了。 所以，你知道，你必须继续向他们扔东西。” 这些都没有在关键时刻发挥作用。 在与湖人队的三场比赛中，掘金队在第四节多拿了 19 分，投篮命中率为 61.2%，三分命中率为 52.2%。 球队上一场比赛，比赛还剩2分18秒时，双方打成104-104平，掘金队在1分多钟的时间内连得4个回合拿下10分，锁定胜局。 在与湖人队的最后两场比赛中，掘金队在最后四分钟内将比分差距控制在五分之内时，不知何故只投丢了一次投篮。 在过去两场比赛的关键时刻的七分钟内（定义为比分在五分之内），丹佛队每百回合净得分为109.5分。 “他们有我们的号码，”勒布朗·詹姆斯说。 那些数字呢？ 他们实际上在一年前更好。 去年西部决赛第四节，掘金队每百回合得分120.4分，最后一节的总得分仅比湖人队多6分。 丹佛掘金队后卫佩顿·沃森在周六第三节对阵湖人队的比赛中庆祝扣篮。 （沃利·斯卡利/《洛杉矶时报》） […]