法国极右翼为何获胜
周日，法国举行了国民议会选举第一轮投票，该选举由法国总统埃马纽埃尔·马克龙于本月初宣布，比原定时间提前了三年。结果是极右翼的国民联盟——前总统候选人的政党——在选举中落败。 马琳·勒庞——获得约 34% 的选票，其次是左翼政党联盟，获得约 28% 的选票，马克龙的中间派联盟位居第三，获得 21% 的选票。具体席位结果尚不清楚，但极右翼似乎即将获得立法多数席位——这意味着国民联盟很可能会选出下一任总理——或者出现悬浮议会，极右翼将控制大多数席位。（第二轮也是最后一轮选举将于 7 月 7 日举行，由各个选区的决选组成。） 马克龙做出令人震惊的决定，宣布举行自 1997 年以来的首次提前选举。这是在极右翼势力 超出预期 在欧洲议会选举中，旨在遏制极右翼的崛起，马克龙认为极右翼对法国的未来构成了威胁。马克龙坚持要求法国人出来投票，他们也确实这么做了——投票率几乎是上届国民议会选举的 1.5 倍——但结果只是显示了极右翼的力量。（下一届总统选举定于 2027 年举行；马克龙将无法再次参选。） 为了讨论结果，我通过电话采访了斯坦福大学法语研究教授、法国极右翼专家塞西尔·阿尔杜伊 (Cécile Alduy)。在为篇幅和清晰度而进行编辑的对话中，我们讨论了马克龙为何冒这么大的风险，法国人民与极右翼的关系在过去十年中发生了怎样的变化，以及中左翼能否在 7 月 7 日及未来团结起来。 您从第一轮比赛的结果中得出的主要结论是什么？ 马克龙赌了一场大赌，认为提前选举可以恢复其执政联盟的多数席位，而反对派将没有时间准备和集结自己的部队，结果他输了。但事实上，明确的教训是，马克龙的联盟遭受了巨大打击。他们可能会失去近 200 个席位。这是巨大的损失，举行这次选举的唯一原因是马克龙决定举行选举。 而且投票率非常高，这意味着我们获得的百分比结果与极高的投票人数相关。因此，国民大会的投票率为 34%，这本身就是史无前例的，相当于约 1200 万人将参加国民大会投票。这是一个巨大的动员，几乎与玛丽娜·勒庞在 2022 年总统选举最后一轮中获得的动员一样多。这令人震惊。 马克龙在宣布提前选举时，实际上是在说，这是法兰西共和国未来的关键时刻，人们需要站出来。所以我认为，如果投票率这么高，人们还是有希望的，这意味着选民们已经站出来反对极右翼了。 这正是我想说的。人们原本预计投票率会比 2022 年高得多，2022 年也是我们上次举行国民议会选举的时候，人们认为这意味着人们正在动员起来反对极右翼。但实际上每个人都动员了自己的队伍。因此，极右翼在欧洲议会选举中获得了比三周前更大的势头，选票数量、百分比和数百万人都增加了。 长期以来，政治学家和评论家认为，人们投票给极右翼的很大一部分原因是表达他们对当权者的抗议。这是一种无声的愤怒和沮丧。所以这是一种默认的选择。但现在你不能再这么说了。许多人相信国民联盟的提议，他们正朝着这个方向聚集。它支持一个特定的议程。所以我认为这不仅在结果上令人震惊，而且在法国人口的变化方面也令人震惊，在他们认为对法国未来有利的方面也令人震惊。 我可以想象美国读者会说 34% 似乎不算多。唐纳德·特朗普在 2020 年大选中赢得了 47% 的选票。但至少从我对法国的有限了解来看，鉴于法国多党制的性质，各政党通常会在 20% 的选票下进入总统选举的第二轮。因此 34% 令人难以置信。 […]