Tag: 海外爱尔兰人

搬回爱尔兰意味着工作到晚上 10 点，没有自己的家，咖啡也很糟糕 – 《爱尔兰时报》

移民是一个算术问题，但不一定是一个简单的问题。 至少不适合我，也不适合任何不擅长量化生命的人。 一方面，有一些清单。 无尽的清单。 要做的事情。 签证清单。 打电话或发电子邮件的人。 那些要重新安置的东西。 要带的东西。 要存储的东西和要购买的东西。 这些东西可以装上船并发往澳大利亚，因为你最好的猜测表明，当它们在六到九个月后到达时，它们可能仍然与你理论上的新生活相关。 然后，当他们到达时，你查看盒子并思考：“那个人是谁？ 是谁收拾这个茶壶、这些床单或这条围巾的？” 你到达后就会有清单。 要查看的出租房产清单、要开立的银行账户和要填写的表格。要设置的公用事业清单。 当你倒着时差，坐在外国地板上，旁边是外国插座时，一切似乎都归结为数字，并意识到没有人带上足够的适配器。 即使您最终购买了足够的适配器，您的电费还不到澳大利亚价格的一半，并且您无法完全计算出为什么当您在冬天为该地方供暖并在夏天为该地方制冷时会出现这种情况。 鸡肉便宜，牛肉也便宜，房租也便宜，但差价是按时间和离家的距离支付的。 每个决定都会有成本，无论你留下还是走。 有一天晚上，我和他在澳大利亚首都与几个朋友出去吃饭。 准确地说，对于牛排，因为澳大利亚人总体上在食物方面很出色，但在牛排方面他们有一种特殊的天赋，而且这是一个特殊的场合。 食物是这个国家让我惊讶的元素之一——大多数食物和饮料都是多么美味。 您不必去那些让悉尼享有国际美食声誉的著名餐厅。 你可以漫步到堪培拉的许多餐馆，一小时后跌跌撞撞地走出去，十四行诗般地写着你所期望的简陋沙拉或快餐三明治。 你可以在大多数咖啡馆点一杯休闲咖啡，当你喝一口时，你会发现你的膝盖锁在街上，因为你的大脑告诉你的腿“稍等一下”，这样它就可以享受浓郁的味道。 丝滑的牛奶在你的调色板上低语，就像轻声说的安慰的话，你惊讶地看着杯子，你会想到都柏林连锁咖啡馆里价格过高的烧焦咖啡。 一时之间，你无法想象自己为什么要回去。 在这家不错的堪培拉牛排餐厅里，四人份的牛排和配菜、两份开胃菜和饮料总共花费 200 欧元，一位英国朋友问我是否正经历着想家的痛苦。 他们也是相对较新的澳大利亚移民，但他们表示有点惊讶，因为在内部检查中他们发现自己对家乡伦敦根本没有任何渴望。 “这里有反思的空间，”他们说。 “我不知道这是否与广阔的风景有关，还是与缓慢的生活节奏有关。” 或者，他们说，这是因为他们每天结束时都会离开工作地点，几乎不会被非工作时间的电子邮件打扰。 这里的文化比伦敦更重视家庭时间和空闲时间，并且尽可能不侵占这些时间。 我想到我在澳大利亚的生活与我在伦敦和之前在都柏林的生活有多么不同。 大多数晚上 10 点我仍然在家里的办公桌前工作，这是很平常的事。 我的大部分钱都在往返于我当时赚钱的地方以及购买昂贵的咖啡以保持清醒时蒸发了。 我的直觉似乎与我的电子邮件收件箱联系在一起，所以每次ping都会让我的胃翻筋斗，因为我期待着坏消息，这是我不想承担的任务，或者另一个雇主解释为什么他们会付钱给我（一个自由职业者）。我两个月前，也就是 12 周内完成了。 然后我会做一些数字——算出账单和杂货，以及我还需要承担多少工作来补偿，希望钱能按时到账。 我思考着朋友的问题——我是否想家了。 找出答案似乎是一个算术问题。 权衡成本与收益并计算差异。 因为就是这样。 是的，但话又说回来，不是。 像我们大多数人一样，如果我有无限的资金，我的生活会有所不同。 我会在爱尔兰度过夏天，用糖填满我侄女和侄子欢笑的小脸，把僵硬的脚趾浸入仍然寒冷的六月海水中。 我会在西科克建立一个基地，让我的肺部充满那呼呼的、干草般甜甜的夏日空气，看着大海展开到广阔的地平线。 然而，那是一种幻想的生活。 如果我回到爱尔兰，这不是等待我的。 不会有容易充满夏日空气的粉红色肺部。 […]

在澳大利亚，我因为缺少香料袋而心碎 – 《爱尔兰时报》

我认为位于澳大利亚首都堪培拉的爱尔兰驻澳大利亚大使馆一直很忙碌。 他们有责任帮助您（可能 – 我不确定，所以不要将其视为任何类型的法律建议）。 如果你的儿子来访并在阿尔迪外面被捕（是的，我们这里确实有阿尔迪），因为他穿着内裤在公共大道上挥舞着交通锥，尖叫着“上梅奥！” 因为他和他的朋友 Dodgy Brian 打赌输了，我猜你会直接去堪培拉唯一神圣的爱尔兰土地。 无论您的儿子是否值得帮助，您可能都需要建议，以防止驱逐和代际耻辱降临到整个梅奥县。 然而，在这里我发现自己陷入了一场几乎与交通锥事件一样严重的外交事件之中。 连锁反应可能会损害贸易关系。 《爱尔兰时报》的记者遍布世界各地。 他们随着事件的进展收集报告。 他们被期望提供复杂的地缘政治分析，我也不例外。 这是一项艰苦、需要高技能的工作。 虽然有风险，但这是为了国家利益。 必须有人鼓起勇气来完成它。 待在房间里。 提出棘手的问题。 不惜一切代价顽强地追求真理。 我们以良好、诚实的新闻业的名义这样做，我们是为了爱尔兰。 我将以研究的名义前往悉尼，并将账单转发给《爱尔兰时报》 因此，当我的编辑在半夜紧急给我发电子邮件时（每封来自家里的电子邮件都是在澳大利亚的半夜，但我很喜欢这部戏剧）并问道，‘你能在当地找到香料袋吗？ ’，我听从了服务的号召。 毕竟他已经书面提出要求了。 这可能构成法律合同。 我想起了我深爱的家人，他们安全地躺在利默里克家中的床上。 我想到自从利奥辞职以来，事情是多么不稳定。 我想到了餐馆里放的香料混合薯片、脆皮鸡肉、洋葱和辣椒以及整个生意，我想，“我是一个爱国者。 我是一名记者。 从技术上讲，我不是《爱尔兰时报》驻澳大利亚记者，但在此之后，我肯定会成为。” “是的，好的，我当然会尝试，”我随意地回答，因为我不想恐吓我的编辑，或者让他对派遣我执行如此重要的任务所带来的潜在安全影响感到内疚。 香料袋外交——这听起来像是一个贬义词，用来描述前任总理查尔斯·豪伊领导下的外交部的任务。 危机就在这里——我找不到危机。 反正不在我本地。 在澳大利亚青翠的首府城市的中心地带，人们显然还没有发现香料袋，而我因为缺少一个而心碎。 澳大利亚的爱尔兰人很勤劳。 快速浏览一下 Reddit（因为研究）就会发现，我和我的编辑并不是第一个向权力说出真相并提出尖锐问题的人。 在 Reddit 悉尼帖子上，有人寻求有关在哪里可以找到这种爱尔兰美食的建议。 他们接着澄清说，“我说的是真正油腻、会导致胆固醇升高的好东西”，大概是指都柏林一些美食酒吧试图将香料袋变得中产阶级化，用手工回收的蜡纸提供，洒上香料，这令人担忧。它与花生拉鱼，摆弄神圣的香料混合物，或犯下其他异端邪说。 堪培拉爱尔兰俱乐部是这里的希伯尼安中心，也是当地社区享用肉汁土豆泥的人们的重要资源 香料袋的根源不在于 Foxrock，而在于真正的多元文化主义——有进取心的中国餐馆老板意识到，如果你把薯片放进去（它是你必须用手去尝试的任何东西，比如裹面包屑的鸡肉、辣椒和其他周围的东西）厨房），爱尔兰人会吃它。 我们需要加入马铃薯才能感到安全。 将它们全部浸入咖喱酱中，但要知道您可能会不知所措并自发跪倒。 那些勇敢的创新者明白了这一点，美妙的融合美食诞生了。 Reddit 提问者立即被定向到 BIG Dave 的 […]

爱尔兰牧师在墨西哥维修屋顶时从梯子上摔下来身亡 – 爱尔兰时报

一名爱尔兰牧师在墨西哥自家修理屋顶时从梯子上摔下来身亡。 来自都柏林灵森德的埃迪·埃利奥特神父于4月12日在伊达尔戈州阿克托潘发生事件后去世。 这位75岁的老人在32岁时被任命为圣人，并在墨西哥与圣言传教士一起度过了40多年。 埃迪神父是一位多才多艺的艺术家和歌手，在灵森德很受欢迎，他经常去那里度假探望家人。 亲戚们形容他是“一个非常善良、体贴的人，有一种邪恶的幽默感”。 他还是一位动物爱好者，在墨西哥城工作期间帮助重新安置了 30 多只狗。 在他去世时，他正在照顾六只狗和四只猫。 一位家族发言人表示：“他看到了每个人最好的一面，触动了许多人的心。 他每三年回家度假一次，喜欢与邻居和朋友见面。 “他是一个非常活跃、健康的人，每天都锻炼身体，每天都会在山上遛他的六只狗数英里。 他热爱音乐，弹吉他、唱歌。 他在所有场合都发送了他唱歌和弹吉他的视频。 他也是一位了不起的艺术家。 沉痛想念他。” 埃利奥特神父身后留下了他的妹妹梅·普伦、姐夫吉米·普伦和侄女温迪·史密斯，以及一大批朋友和同事。 他将于未来的某个日期被埋葬在墨西哥，并且未来几天将在林森德的圣帕特里克教堂举行追悼会。 1713288183 #爱尔兰牧师在墨西哥维修屋顶时从梯子上摔下来身亡 #爱尔兰时报 2024-04-16 17:02:16

“我当时单身，而且生育力惊人。 你会发现我处于一种充满爱的关系中，但痛苦地不育——《爱尔兰时报》

我已经四年多无法怀孕了，从我记事起，我就一直经历着痛苦的时期。 我直到40岁才遇到现在的伴侣。在那之前，我一直单身，没有听过生物钟的滴答声。 我记得大约 37 岁时，我去家乡科克市的一家诊所检查了我的生育水平，他们告诉我，我的生育能力与同龄女性的趋势相反，而且我的生育能力与白天一样长。 万岁万岁！ 我高兴得跳了起来。 妈妈还带我和乖巧的卵巢出去喝茶庆祝。 那时我单身，而且生育力惊人。 2024 年，你会发现我处于一段充满爱的关系中，但却痛苦地不育。 我有一个充实的生活。 与其他行业一样，它也充满了起起落落，但涨幅很大程度上超过了跌幅。 40岁以后我的生活发生了巨大的改变 我为《爱尔兰海外时报》撰写的一系列改变生活的梦想 并在阳光明媚的西班牙重新出发。 我住的地方距离大海步行五分钟，距离广阔的绿色森林步行一分钟。 我的工作通勤介于两者之间。 户外变成了我的室内。 [ â€˜Words in my life: Miscarriage, IVF, bleeding, guilt, sympathy, anger, grief . . . and hope’ ] 没有孩子并没有摧毁我或我的关系。 有时我想我实际上已经接受了它，或者至少正在接受它。 我曾经非常沮丧。 我曾经感到空虚。 我曾经渴望它，直到有一天我慢慢地开始关掉那个特定的水龙头。 这种渴望对我没有好处。 我完全接受我的处境，享受我所拥有的，并把注意力从“缺乏”的东西上转移开。 然后，有一天，我和我的伴侣豪尔赫决定尝试试管受精。 我们在一轮上达成了一致。 我觉得这是我应该做的事情，以防我以后后悔。 此时，我已经适应了我的新国家、新工作、新文化和语言。 也正是在这一点上，西班牙生育医生发现我的生殖区域存在一系列与手臂长度相同的问题——子宫内膜异位症、子宫腺肌病、输卵管阻塞、卵巢囊肿、纤维化且形状不规则的子宫，和功能非常低下的卵巢。 我肯定没通过 2023 年妇科 NCT。 所有这些事情怎么会让我变得如此古怪？ 我感觉自己很古老。 就像女性盆底的米克贾格尔一样。 抛开幽默不谈，当我听到我长期不孕不育有明显的原因时，我既松了一口气，又松了口气。 […]

“我和我的伴侣正在以与我们在都柏林与其他五个人合租相同的价格租一套公寓 – 而且我们距离海滩 10 分钟路程”

我记得第一次在我的上下文中提到“移民”这个词。 尽管我已经计划离开爱尔兰近一年了，慢慢地关闭账户并在国外建立联系，但我实际上并没有将我的计划视为移民。 回到都柏林后，我在鲍尔斯布里奇工作，并与其他五个人在白厅租了一套房子。 虽然只有 7 公里，但我去上班的路上需要乘坐两辆都柏林公共汽车（如果它们到达的话），有时单程总旅行时间为 1.5 小时。 都柏林交通不便，再加上我和室友每月为合租房屋支付 3,500 英镑，这让我考虑搬家。 在咨询了一位我多年前认识的当地人后，我和我的伴侣决定将澳大利亚城市珀斯作为我们的首选目的地。 这种联系过去是、现在仍然是我们在这里的幸福生活不可或缺的一部分。 由于珀斯距离各地都很远，因此飞往那里可能会很棘手。 我们决定利用这一点，在美国停下来与家人告别。 我们从圣地亚哥飞往温哥华，然后飞往布里斯班，再穿越整个国家到达珀斯。 这是一个全新的时差水平。 在这三个月里我们学到了很多东西，对生活和工作有了新的看法。 我永远不会认为空调是理所当然的，也不会认为吃午餐而不吞下一些苍蝇是理所当然的 我们落地时持有的打工度假签证规定，如果我们想申请第二年的签证，必须完成88天的偏远地区工作。 这意味着，在抵达世界上最偏僻的城市珀斯后的一周内，我们脱下了公司服装，开始在距城市以北一小时车程的蓝莓农场工作。 农场里的日子很辛苦，通常的工作日是早上 6 点开始，下午 5 点左右结束。 我们很快就养成了一天采摘浆果，第二天打包的习惯。 每天都会带来一些不同的东西，我什至花时间在农场周围安装新的灌溉系统，而我对此的经验为零。 蓝莓农场的工作日可能漫长而辛苦。 照片：iStock 在这三个月里我们学到了很多东西，对生活和工作有了新的看法。 我永远不会认为空调是理所当然的，或者吃午餐而不吞下一些苍蝇，甚至不得不看着你的老板照顾进入院子的众多毒蛇之一。 我的朋友和家人问我在西澳大利亚的利弊，我可以谈论几天。 首先，因为这里的天气非常好，所以一周中的每一天都有很多活动。 您可以下班回家，晚上有事可做。 如果您对此不感兴趣，为什么不前往海岸，在那里您可以轻松找到世界上最好的海滩。 澳大利亚人热爱他们的运动，所以如果您也喜欢活跃，那么这里是个好地方。 当我们第一次到达时，我们观看了西澳大利亚足球联赛的决赛，让我回想起小时候在电视上观看国际规则足球的情景。 我们整个星期的日程都排得很满，因为我们最近开始打泡菜球，而且我还加入了格林伍德盖尔足球俱乐部。 如果您热爱户外活动，珀斯绝对是您的最佳选择。 我不会撒谎假装这里不存在住房危机，但找地方住肯定容易一些 人们谈论这里的生活成本，以及东西比家里贵得多。 我不同意。 人们看到菜单上的东西价格超过 20 澳元（12.10 澳元）并认为这是敲诈，但这大约是这里一小时的工资。 这就像在家里说某样东西是 10 英镑一样。 我不会撒谎并假装这里不存在住房危机，但找到住处肯定更容易一些。 当您收到中介或房东的回复时，您会感到如释重负，而不必与另外 100 名看房的人争吵。 从长远来看，我和我的伴侣正在以与我们在都柏林与其他五个人合租一套房子相同的价格租用我们自己的公寓，而且我们距离海滩仅 […]

“我来自特拉利，我不会被加州的流行时尚冲昏头脑”——《爱尔兰时报》

当玛格丽特·福尔 (Margaret Faul) 于 1987 年离开爱尔兰前往美国在哈佛大学攻读合成有机化学博士学位时，爱尔兰制药业仍然主要专注于后期药物开发和制造。 这种情况后来发生了变化，但对于福尔来说，她的主要兴趣是工艺开发的早期阶段，爱尔兰无法与美国在获得资格时提供的机会竞争。 “现在爱尔兰的制药业更加多元化，但在 20 世纪 80 年代末，大部分早期工作都是在美国完成的，这影响了我选择去哪里攻读博士学位，”Faul 说。 “我想参与工艺开发，并参与从临床候选药物的识别到商业化和制造的整个过程。 “实现这一目标的最佳机会是在美国，在哈佛大学学习让我开始建立自己的人际网络，也让我了解了美国制药行业的思维方式。 我在美国确实获得了在国内永远不会有的职业机会。” Faul 的第一份工作是在印第安纳波利斯的 Eli Lilly 工作。 她最初是一名高级有机化学家，在公司工作了近 11 年，然后于 2003 年跳槽到安进，担任加利福尼亚州千橡市的副总监。 [ The Irish woman opening the door for high-end brands in a Canadian city with a ‘fabulous quality of life’ ] 从那时起，她在公司内部的地位稳步上升，现在是原料药技术组副总裁兼马萨诸塞州安进公司网站负责人。 在去年年底担任这一职务之前，她曾担任生产和临床供应副总裁，为安进的所有临床研究提供支持。 “药物开发极其复杂，您可能需要花费很多年时间来研究 10,000 种化合物，然后才能获得能够提供您想要的药物益处的化合物。 每个分子在如何开发和商业化方面都提供了独特的经验，”Faul 说。 “所以，最初是研究阶段。 然后是工艺开发阶段，将识别出的分子转化为药物，随后进行制造和商业化以交付给患者。” 该公司采用“生物学优先”的方法进行研究和发现，这对作为一名科学家的我来说确实很有吸引力 […]

“我喜欢坐在篝火旁喝一杯酒直到凌晨 2 点，听着远处狮子的咆哮”——《爱尔兰时报》

1984 年我们抵达约翰内斯堡时，那里与今天截然不同。 那是在种族隔离时期，但我们住在约翰内斯堡市中心一个叫做 Hillbrow 的多种族地区。 这肯定比我们以前遇到过的任何地方都要粗糙得多。 Hillbrow 是一个非常奇怪的环境，那里的酒吧肯定不像我们在都柏林习惯的任何地方。 人们携带枪支，打架并不罕见。 但是，就像在这些情况下一样，一旦我们定居在该地区，我们就意识到实际上有相当多的爱尔兰侨民居住在那里。 周六和周日有一个爱尔兰俱乐部和浓厚的爱尔兰音乐氛围。 人们演奏尤林管、班卓琴和小提琴。 各种各样的爱尔兰歌曲都被唱了，所以环境确实和家乡没有什么不同，而且饮料也很便宜。 我们也很幸运，这里有一小群但非常亲密的前马里诺家庭。 科伊尔斯、杰克斯、麦克罗里斯、麦克马洪斯、奥汉隆斯和巴特勒等等。 我们和科伊尔斯一家一起度过了第一个圣诞节，他们对待我们就像真正的家人一样，这导致了我们多年来的周日午餐、婚礼和基准生日。 但我也非常清楚系统中的不公正和种族主义。 它无处不在，但却像肮脏的亚麻布一样隐藏起来。 你可以选择忽略它、接受它或对抗它。 我倾向于与之抗争，要么通过简单地问为什么来公开挑战权威人物和执法部门？ 如果我非常讨厌这个国家，我经常被告知离开并返回爱尔兰。 我的标准反驳通常是说我不讨厌这个国家，我只是讨厌政府。 最终，我找到了一份工作（我们没有证件），我的工作生活非常棒。 我主要在重工业和采矿业工作。 南非是一个非常勤奋的社会，但约翰内斯堡也是一个巨大的派对城镇——这可能可以追溯到其采矿城镇的历史。 令我惊讶的是，它也是一个非常好客和热情的城市。 我很幸运地看到了种族隔离制度的终结，并像来自世界各地的数千名移民一样获得了公民身份，在公投中投票以废除种族隔离制度，这导致了纳尔逊·曼德拉（Nelson Mandela）的释放，并最终导致了民主1994年选举。 在此期间，我遇到了来自安特里姆郡卡里克弗格斯的妻子杰奎琳。 我们于 1990 年结婚，育有一个儿子基兰 (Keelan)。 杰奎琳是一名护士，也是一个非常忠诚和勤奋的人，深受雇主和患者的喜爱。 当我的生意失败时，她回去工作并把食物放在桌子上，而我所能做的就是试图应对这些事情带来的所有疯狂和不安全感。 她总是让我保持专注和集中。 今年，我有 14 个家庭成员来过圣诞节。 他们来自爱尔兰侨民的各个角落——一些来自都柏林，一些来自澳大利亚。 我们举办了一个真正的舞会，这是非洲真正的爱尔兰圣诞节 我在 40 多岁的时候就参与了项目管理，并很幸运地成为了一家在南部非洲设计和建造矿山的公司的董事。 所以我有一段时间变得相当富有，实际上看起来我将成为一个富有的人。 然而，2009 年我们破产了，所以我又重新开始工作，但我真的很享受我的工作； 令人惊讶的是，当前的客户不仅是爱尔兰人，而且所有者和创始人实际上来自马里诺。 这样我的人生就圆满了。 我曾在非洲各地工作过，包括马拉维、赞比亚、纳米比亚和刚果民主共和国。 我去过利比里亚，并在尼日利亚度过了封锁期。 我也有机会去美国和澳大利亚旅行，所以这是一份非常有趣的职业——我认为我在爱尔兰不可能有这样的职业。 我最喜欢的部分是 2006 年，当时我很幸运被任命为项目经理，负责马拉维的卡龙加村的供水系统建设工作。 […]