爱尔兰向“球赛诗人”迈克尔·奥缪尔切泰告别 | 爱尔兰
爱尔兰 2024 年 6 月 30 日星期日 02.00 EDT 当 Mícheál Ó Muircheartaigh 离开赛场，去探索来世是否还有盖尔运动会时， 爱尔兰 哀悼这位半个世纪以来一直为体育事业发声的广播员。 他于周二去世，享年 93 岁，人们对此感到悲伤，但这种悲伤很快就转化为对这位用文字、抒情和俏皮话描绘图画的独特能力的赞美，他的绘画让全国人民捧腹大笑，并流传于民间。 “死亡也许赢得了与米歇尔的最后一场比赛，但对于所有热爱盖尔运动的人来说，他是永生的。” 爱尔兰每日邮报s 贡“正是这种语言的趣味性和形象的优雅性使他脱颖而出。” “Seán Óg Ó hAilpín：他的父亲来自弗马纳，母亲来自斐济。两人都不是曲棍球强国”，这句话很受欢迎。同样受欢迎的还有：“泰迪看着球，球看着泰迪。” 还有：“这是西尔维·林南，周一开挖掘机，周日就变成挖掘机了。”另外：“科克角卫安东尼·林奇是最不会让你失望的人——他的人是殡仪馆的工作人员。” 还有：“泰迪·麦卡锡和米克·麦卡锡没有关系。米克·麦卡锡又和泰迪·麦卡锡有关系，仍然没有关系。” 2019 年，Mícheál Ó Muircheartaigh 与他的双胞胎孙子 Eoin（左）和 Gaelscoil Bhrian Boroimhe Swords 队的 Liam Wilkinson 在都柏林克罗克公园与 St Brigid's BNS Killester 队比赛后合影。照片：Matt Browne/Sportsfile/Getty Images 奥穆尔切泰格不只是一句俏皮话，他还将生活中的点滴故事融入评论中。“今天早上，我看到几个斯莱戈人在加德纳街做弥撒，看来他们的运气不错，”他在一场斯莱戈-都柏林的比赛中告诉听众。“牧师穿着和斯莱戈队球衣一样的颜色！在球场霍根看台那边 40 码外，希亚伦·惠兰大发雷霆……进球了！宗教就是这样。” 另一个是：“布莱恩·杜赫受伤了。趁着他受伤，我给你讲个小故事，上周我在纽约时代广场，错过了家乡的锦标赛。所以我走到一个报摊前说，‘我想你不会有 克里曼你会吗？’ 听到这里，柜台后面的埃及人转过身来对我说，‘你想要北克里版还是南克里版？’ […]