Tag: 爱尔兰语

伊利诺伊大学收藏中再次发现《失乐园》的爱尔兰语译本 – 爱尔兰时报

长期以来学者们一直认为已经失传的英语史诗《失乐园》的 19 世纪爱尔兰译本在美国一所大学收藏的藏书中被重新发现。 这份手写手稿由科克人托马斯·“an tSneachta”·Conchubhair 于 1860 年左右在伦敦撰写，是在伊利诺伊大学善本和手稿图书馆收藏的约翰·弥尔顿资料中发现的，自 1958 年以来一直保存在该图书馆。 托马斯·“an tSneachta”·Conchubhair 于 1798 年出生于科克郡米切尔斯敦，是一位多产的诗人和抄写员。 1820 年，他搬到伦敦，在那里以裁缝为生，直到 1870 年左右去世。 《失乐园》首次出版于 1667 年，重新演绎了圣经的创世故事，描绘了上帝与撒旦之间的战斗以及人类的堕落。 Ó Conchubhair 翻译的这首共 10 卷史诗的第一卷被广泛认为是英国文学最伟大的作品之一，也是仅有的两本已知的爱尔兰译本之一。 Tomás 'an Sneachta' Ó Conchubhair 的翻译： Ó Conchubhair 于 1820 年搬到伦敦，以裁缝为生。 图片由伊利诺伊大学善本和手稿图书馆提供 Ó Conchubhair 的手稿被爱尔兰国家图书馆记录在缩微胶卷上，作为 20 世纪 50 年代为国家以外保存的手稿建立记录的项目的一部分。 然而，此后它的下落仍然不明，导致它被列入 1988 年爱尔兰手稿收藏清单中，并从记录中消失。 爱丁堡大学凯尔特和苏格兰研究系高级讲师 Peadar Ó Muircheartaigh 在对 19 […]

被誉为“多年来最好的爱尔兰剧集”的坚韧犯罪剧集即将在 Netflix 平台首播，粉丝们将大饱眼福

坚韧的爱尔兰犯罪剧《Kin》将于 2024 年 5 月在英国 Netflix 上映。 这部屡获殊荣的剧集被誉为“多年来最好的爱尔兰剧集”，粉丝们对这部剧集爱不释手。 该剧于 2022 年荣获四项爱尔兰电影电视奖，第一季和第二季分别于 2021 年和 2023 年在爱尔兰 RTÉ 频道首播。 从 5 月 1 日起，该剧的第一季将在这家流媒体巨头的平台上首次亮相，而两季目前都可以在 RTÉ 和 BBC iPlayer 上观看。 Netflix 如此评价金：“金塞拉家族一边努力应对不断变化的权力动态，一边努力在一场血腥的毒品战争中保护亲人，这场战争将他们的关系推向了极限”。 坚韧的爱尔兰犯罪剧《Kin》将于 2024 年 5 月在英国 Netflix 上映。该剧于 2022 年赢得了四项 IFTA，最初于 2021 年在爱尔兰频道 RTÉ 播出第一季，并于 2023 年在第二季播出（如图：查理考克斯（饰演迈克尔·金塞拉） 金在前两季中扮演了查理·考克斯（迈克尔·金塞拉饰）、克莱尔·邓恩（阿曼达·金塞拉饰）和埃米特·J·斯坎兰（吉米·金塞拉饰）等人。 Netflix 观众正在等待上映，许多人涌向 X（以前称为 Twitter）分享他们的兴奋之情。 其中一封写道：“看来 #Kin 即将登陆 Netflix。 希望这增加了我们获得另一个赛季甚至赛季的机会！ […]

我的女儿喜欢爱尔兰语 – 但我不确定这对她来说是一个好的职业转变 – 《爱尔兰时报》

我女儿喜欢爱尔兰语。 这是她在学校最擅长的科目之一。 我不太确定这对她来说是一个好的职业选择，特别是如果她想出国的话。 是否有工作可以让她保持对爱尔兰语的兴趣而不限制她未来的职业选择？ 对于学生来说，任何级别的教育职业仍然是一个非常可行且有价值的选择——其中许多职业都在国外。 这里大多数小学的教学都要求具备较高水平的爱尔兰语，全国各地的 naíonraí 都有许多学前班工作人员的职位空缺。 第二级对爱尔兰教师和其他科目的爱尔兰教师的需求量很大，而第三级则有空缺。 在欧洲学校以及美国和加拿大大学教授爱尔兰语的机会也很多。 电影行业以及社交、数字、印刷和广播媒体领域的就业机会非常丰富。 Raidió na Gaeltachta 去年庆祝了成立 50 周年。 想想《An Cailín Ciúin》和《Kneecap》等电影的成功； TG4 节目的极高品质，以及专门针对儿童的爱尔兰语电视频道 Cúla 4 的推出。 最近的立法变化要求许多国家机构通过爱尔兰语进行更多广告。 这为人才创造了更多机会，为社交和主流媒体用爱尔兰语起草创意文案、采取行动和制作有说服力的广告。 [ ‘Irish is alive, it has personality, and a bit of devilment in it’ ] 这些变化还加强了爱尔兰语在国家和欧洲管理系统中的作用。 许多国有公司现在有义务在爱尔兰提供更好的公共服务，并相应地进行招聘。 政府的目标是到 2030 年，公共部门所有新招聘人员中 20% 能够胜任爱尔兰语。 此次招聘活动涵盖了许多部门和部门的广泛角色，包括检查员、兽医、工程师、规划师、经济学家和管理人员。 爱尔兰语现已获得欧盟官方语言的充分地位。 这意味着欧盟发布的所有文件也都是爱尔兰语。 超过 220 名讲爱尔兰语的人已被招募到卢森堡和布鲁塞尔的欧盟翻译服务部门工作。 议会大厦对翻译人员的需求量也很大，目前有一半的职位空缺尚未填补。 爱尔兰和国外的社交媒体公司和私人翻译公司也在招募具有良好爱尔兰语技能的人才。 […]

Síle Seoige 回应脱口秀节目因爱尔兰语言言论而道歉

昨天，《六点钟秀》节目一开始就上周通过爱尔兰语播出的评论而做出的“煤气灯式”道歉，SÍLE SEOIGE 广播电台对此做出了回应。 广播员、商人和前政治家伊万·耶茨(Ivan Yates)上周在维珍媒体电视节目中做客时表示，他学习爱尔兰语“不能生气”，并谴责了国家给予爱尔兰语的资助水平。 节目主持人布莱恩·道林随后从座位上站起来，与耶茨握手，并补充说他也没有爱尔兰语。 耶茨继续说道：“我们投入了这么多钱，但现在全国只有 16,000 人说这种语言。” 这个说法后来被证实是 错误的。 该剧社交媒体上发布的一段评论片段在遭到盖尔乔治的强烈反对后于周一被删除。 昨天，道林承认他在节目顶部受到了强烈反对，并表示他对爱尔兰语的看法“激怒了一些人”。 “这是一个包容的地方。 这是一个充满爱的地方。 这绝对是一个充满欢笑的地方，”他补充道。 母语人士 Síle Seoige 在接受采访时发表了有关她的播客和爱尔兰语的言论，她是该节目的嘉宾。她今天表示，这两个人“蔑视爱尔兰语，因此也蔑视嘉宾”。 许多观众对主持人布莱恩·道林因伊万·耶茨关于爱尔兰语的言论而与他握手感到不满。 维珍媒体 维珍媒体 她告诉 Newstalk 的午餐时间直播 今天：“《六点钟秀》中没有人联系我，了解我的情况。 “节目一开始就道歉了，但实际上根本没有道歉，而且实际上 […] 它让每个对此有问题的人都受到了影响（评论）。 “主持人说，‘我们是一个关于爱、包容和乐趣的节目’，但它实际上并没有承认它给观众带来的伤害，”她补充道。 耶茨昨天 加倍强调他的评论 讲述 日记 需要就爱尔兰语言及其所提供的资源进行“成人对话”。 Seoige 今天表示，她同意耶茨的观点，并赞成在这种情况下讨论语言，但认为电视节目中的情况处理不当。 她补充说，她知道道林和耶茨的俏皮话是“适得其反”的笑话，但她表示，“执行得很糟糕”。 Seoige 表示，事件发生时她并没有感到困扰，但在看到网上发布的剪辑的反应后，她现在明白这种强烈反对反映了“很多人的感受”。 广告和支持贡献的结合有助于使付费墙远离像本文这样的有价值的信息。 超过 5,000 名像您一样的读者已经挺身而出，通过每月付款或一次性捐款来支持我们。 只需每周一杯咖啡的价格，您就可以确保我们向每个人提供可靠、有意义的新闻，无论他们的支付能力如何。 1707942625 2024-02-14 19:15:29 #Síle #Seoige #回应脱口秀节目因爱尔兰语言言论而道歉

北爱尔兰新任首席部长表示，哈马斯将成为中东“未来的和平伙伴”，她将共和党与英国政府之间的“对话”进行了比较

北爱尔兰新任首席部长声称 哈马斯 最终将被视为中东“未来的和平伙伴”。 新芬党 副总统米歇尔·奥尼尔 上周成为第一位民族主义首席部长，在接受伦敦广播公司安德鲁·马尔采访时做出了这样的说法。 她说，北爱尔兰和平进程的例子表明对话对于结束冲突有多么重要。 这位 47 岁的男子的父亲和两个表兄弟都是爱尔兰共和军成员，他随后呼吁停火，并描述了 加沙 作为“儿童墓地”。 马尔先生问她：“很久以前，爱尔兰共和军被视为恐怖组织， 英国政府 和其他人都无法交谈。 您认为哈马斯虽然被世界各地许多人视为恐怖组织，但最终必须成为和平伙伴吗？ 新芬党副主席米歇尔·奥尼尔表示，北爱尔兰和平进程的例子表明，对话对于结束冲突有多么重要。同一个房间的一个小壁龛里藏着一张白色的木床，上面也沾满了血。士兵们走过大楼时他们发现父母的床也沾满了血，曾经温馨的住所变成了一片废墟。10月7日的新星节上，有360多人丧生。图为被称为“红衣女士”的弗拉达·帕塔波夫(Vlada Patapov)正在奔跑哈马斯枪手袭击音乐节后她的生命 奥尼尔女士回答：“是的。” 我认为你只需看看我们自己的例子就知道对话有多么重要，这是结束冲突的唯一方法。 阅读更多： 新芬党的米歇尔·奥尼尔是谁？ 认识北爱尔兰新任首席部长 “如果英国政府不与共和党人交谈，或者共和党人过去不与英国政府交谈，那么在爱尔兰，我们就不会处于今天的境地，享受一个和平且更加平等的社会。 “因此，我们在中东需要看到的是，特别是在巴勒斯坦问题上，我们现在需要看到停火。 我们现在需要国际社会在停火方面齐声合唱。 然后她继续表示，国际法应该适用于加沙，并攻击了由于以色列反复轰炸而导致的防御战争的观点。 马尔向她发起挑战，询问她是否坚持自己的立场，尽管知道哈马斯已表示他们将“一次又一次”重复 10 月 7 日。 她谴责了 10 月 7 日的袭击，并回答说：“我会敦促哈马斯，就像我对所有人所做的那样，请坐在桌子旁，参与对话和解决方案。” 尽管奥尼尔女士在“血腥星期日”五年后才出生，但无法回避的事实是，奥尼尔女士在爱尔兰共和军家庭中长大。 她的父亲是爱尔兰共和军的囚犯，她的叔叔为该组织筹集资金。 她的两个表兄弟是爱尔兰共和军成员，被安全部队枪杀，其中一人在部队“现役”期间死亡。 2022 年，奥尼尔女士因表示在动乱期间除了暴力“别无选择”而受到谴责。 她也 在Covid封锁期间参加前爱尔兰共和军成员的葬礼。 奥尼尔女士的言论追随了新芬党历史上支持巴勒斯坦人的趋势，将其与巴勒斯坦人从更大的占领国手中争取独立的斗争相提并论。 1983 年至 2018 年担任该党领导人的格里·亚当斯 (Gerry Adams) 不顾以色列的要求，于 2009 年会见了哈马斯官员。 这位前领导人长期以来 […]

55 岁的休·杰克曼 (Hugh Jackman) 在都柏林之旅期间在一家爱尔兰酒吧享受闲暇时光，喝了一品脱吉尼斯黑啤酒

作者：Lily Jobson For Mailonline 15:22 2024年2月5日，更新于15:28 2024年2月5日 分享或评论本文： 休·杰克曼 周一在都柏林周边旅行期间，我在一家爱尔兰酒吧喝了一品脱吉尼斯黑啤酒。 这位 55 岁的澳大利亚演员在享受一些急需的休息时间时学会了爱尔兰的诀窍。 这位马戏之王的明星在视频中穿着黑色图案T恤，展现了休闲的身材，并展示了他的肌肉。 当休畅饮一品脱啤酒时，他对着镜头反复说“太棒了”，并告诉粉丝他回到了都柏林，但没有具体说明为什么。 他在帖子的标题中调侃道：“回到都柏林了。” 第1部分。’ 周一，55 岁的休·杰克曼 (Hugh Jackman) 在都柏林周边的一家爱尔兰酒吧里喝了一品脱吉尼斯黑啤酒。 这位澳大利亚演员在远离澳大利亚享受一段急需的休息时间时，了解了爱尔兰的秘诀。 去年，休 宣布与相恋多年的妻子黛博拉-李·弗内斯 (Deborra-Lee Furness) 分手 九月——结婚 27 年后。 这对前夫妇向粉丝透露，他们分手是“为了追求个人成长”。 “我们很幸运能够在一段美好而充满爱的婚姻中共同度过近三十年的时光。 我们的旅程现在正在发生转变，我们决定分居以追求个人成长。” 人们。 “我们的家庭一直是并将永远是我们的首要任务。 我们怀着感恩、爱和善意开启下一个篇章。 我们非常感谢您在我们家庭经历这一转变时理解并尊重我们的隐私。” 这对前夫妇在声明上署名是“黛布和休·杰克曼”，并补充道：“这是我们双方都会发表的唯一声明。” 1995 年，两人在《Correlli》片场相遇，并于 1996 年喜结连理。 婚姻期间，他们收养了两个孩子：23 岁的儿子奥斯卡和 18 岁的女儿艾娃。 上个月，有传言称黛博拉·李可能会离开她在纽约的家去 返回澳大利亚 – 休来自哪里。 这位马戏之王的明星在视频中穿着黑色图案 T 恤，展现出休闲的身材，并展示了他的肌肉。休一边喝着一品脱啤酒，一边对着镜头反复说“太棒了”，并告诉粉丝他已经回到了都柏林。 – […]

为什么国家彩票支付 160 万英镑公共资金购买一部关于被指控美化爱尔兰共和军的爱尔兰说唱乐队的电影……以及为什么 BBC 对他们进行阿谀奉承的全国报道，称他们处于“爱尔兰时尚的前沿”跳’？

Kneecap，贝尔法斯特备受争议的乐队，被指控美化爱尔兰共和军 他们现在是一部公共资助的半自传电影的主题 麻烦的受害者表示，他们对这部电影的花费感到震惊 惊人的 160 万英镑公共资金资助了一部关于一个说唱团体被指控美化爱尔兰共和军并煽动宗派仇恨的电影。 共和党和效忠派恐怖暴行的受害者表示，令他们震惊的是，大量纳税人和 国家彩票 现金花在了由 Kneecap 主演的半自传电影上， 贝尔法斯特。 该组织以射中某人膝盖的准军事惩罚命名，他们穿着巴拉克拉法帽，并使用 汽油 炸弹。 他们还高呼爱尔兰共和军使用的共和党口号，揭幕描绘暴力袭击警察的壁画，嘲笑女王之死，并呼吁“英国人滚出爱尔兰”。 尽管政治家们在 北爱尔兰 此前曾指责 Kneecap“煽动仇恨”，上周他们在全国范围内享受了阿谀奉承的报道 英国广播公司 他们被誉为“爱尔兰嘻哈音乐的前沿”。 大约 160 万英镑的公共资金用于资助一部关于 Kneecap 的半自传体电影，Kneecap 是来自贝尔法斯特的一个有争议的共和党说唱团体海报，用于 2020 年“告别联盟”Kneecap 巡演，展示了鲍里斯·约翰逊和艾琳·福斯特被绑在火箭上上个月，Kneecap 会见了前工党领袖杰里米·科尔宾 (Jeremy Corbyn)，他称这个有争议的组织“鼓舞人心” Kneecap 乘坐一辆涂有乐队名字的装甲警车路虎抵达犹他州圣丹斯电影节，参加他们的同名爱尔兰语电影的首映式。 昨晚的炸弹受害者指责该组织是“宗派偏执狂”并美化恐怖主义，并补充说他们对英国广播公司的报道和这部电影的公共资助感到恶心。 他们补充说，当许多在动乱期间因恐怖袭击而失去亲人或致残的人被拒绝从政府赔偿计划中获得赔偿时，这种施舍尤其令人恼火。 被杰里米·科尔宾 (Jeremy Corbyn) 誉为“鼓舞人心”的 Kneecap 使用黑色巴拉克拉法帽作为他们的社交媒体标志，这是爱尔兰共和军恐怖分子在公开露面时所佩戴的著名头饰。 乐队成员 JJ O Dochartaigh（艺名 DJ Provai）总是被拍到戴着巴拉克拉法帽，在演出期间向观众做出射击手势。 他发布了一张正在阅读一本名为《普罗沃斯》的书的照片——普罗沃斯是临时爱尔兰共和军的昵称。 该乐队的另一篇帖子称，该恐怖组织一直在“抵抗”英帝国主义。 该乐队的“告别联邦”巡演宣传时使用了时任首相鲍里斯·约翰逊和前民主统一党领导人阿琳·福斯特的形象，他们被绑在燃烧的篝火顶部的火箭上，两名乐队成员蹲在底部，手里拿着一枚汽油弹。 该组织网站上出售的商品包括汽油炸弹围巾、徽章和 T […]