电影制片人埃琳娜·洛佩斯·里埃拉:“女性必须根据与谁交谈而调整自己的声音,这让我很困扰” | 文化

3 月 27 日星期三,电影制片人埃琳娜·洛佩斯·里埃拉(Elena López Riera,奥里韦拉,阿利坎特,42 岁)首次向朋友们展示了 南方的新娘, 这是他一生中拍摄的“最困难、最个人化”的电影。“所有人都告诉我:‘天哪,这根本无法理解’,他们总是告诉我:‘有很多电影是一起拍的,你会迷失方向,回家反思,然后也许……’”,里埃拉回忆道。脆弱。她做到了:她去了她的小镇,她想了想,她给她的编辑打电话:“阿姨,我 42 岁了,20 年来我一直听到关于我作品的这些评论。当他们给我一部价值一千万欧元的电影时,我会做出他们要求我的这些让步。但这是我一个人完成的事情。我知道这仍然很糟糕,但这是我的杰作。”两天后, 南方的新娘 被原样选入戛纳电影节影评人周单元。 这件小事揭露了洛佩斯·里埃拉的很多性格特点,而这种性格特点正是他作品的基石。多年来,里埃拉一直是日内瓦、圣塞瓦斯蒂安和马德里大学的学者、研究员、教授,以及曾在纽约 PS1 MoMA 展出作品的视频艺术家,自 2022 年以来,里埃拉被称为突破性电影制作人,这要归功于 水, 这是她的第一部故事片,也是一部在戛纳电影节上大获好评的邪典电影。这则小故事对她来说很典型,因为首先,这是其他人都会保持沉默的事情;因为它描绘了在她的肖像画中非常重要的人民(“战后时期,我的祖父母没有东西吃,而我却能在瑞士的一所大学学习,我显然是民主西班牙的典范,但我仍然是一个人民”),因为它让洛佩兹陷入怀疑,而不是权威,这更有趣,因为在怀疑中,有空间容纳其他人,而在确定中,没有空间。 在首映之前 南方的新娘 在剧院里,艺术家在 Mayrit 电影节期间放映了一段视频作品(持续至 8 月 25 日), 所有的风暴都有圣人的名字, “关于我们被教导的这个非常不可靠的自然观念。” 问。 你说标题给你带来了麻烦。你是不是太鲁莽了? 回答。 这种害怕舆论、因为害怕被人讨厌而不说出自己的想法的态度让我很困扰。 我在这里和你们说话就像我们喝啤酒时认识一样,因为我没有其他方式与世界联系。我没有等级观念,或者相反,我有非常明显的等级观念,而且我很反抗。因为我的出身,因为我的家庭,因为我来自一个村庄:看到我家里的祖父母总是根据他们说话的对象改变说话方式,我真的很困扰。根据你和谁说话来改变你的说话方式、你的语气,甚至你的音量……我已经见过太多了,我不想重演。 页。 不只是你的祖父母。 R. 这让我非常沮丧,我试图改变这种现状,不仅在我的电影中,而且在我的日常生活中。我尽量不轻声细语:我说话声音很大,他们也因此批评我,但问题是……我受够了这样一个事实:女性,或任何性别的人,但来自不同的社会或地理条件,必须说话不同。人们强迫自己改变口音,这样他们就不会被认为是乡巴佬​​或棒棒糖。我执着于我们如何调节自己的声音与个人、爱情、情感、性别甚至经济状况有很大关系。 页。 我们可以说,您就是那些讨厌西班牙电影的人(像 PP 或 Vox 这样的保守机构)所讨厌的典型。女性、女权主义者、社会电影作家……您在这幅肖像中认出了自己吗? R. 我有很多朋友投票支持 Vox。因为我家八代人都是街头小贩,我来自地中海东南部的一个腓尼基小镇,我们习惯了一起生活。我马德里的激进朋友来自首都,他们告诉我:“我们已经厌倦了政治或女权主义教育。我不再有任何不站在我这边的朋友……”也许他们是对的,但我不是在马德里长大的,而是在一个小镇长大的,那里的人都是那样的人。你无法改变帮派。我已经非常习惯与完全不同政治意识形态的人生活在一起。 页。 寻找他人是你的个人特质还是只是你的电影特质之一? R. 当人们称我为“我的电影”时,我会觉得好笑。我拍过一些电影。我通过两种机制工作:去和回。总是不假思索地走出去,这就是我这样说话的原因,也是我从小就敢于尝试的原因,然后回来看看这对我的内心有什么影响。有时它会伤害我,有时它会对我有好处。但它总是来来回回,来来回回。我的作品中有这些方面,内在和外在,光和影。。 […]