Smart & Final 工人因被指控报复而罢工

上周,Smart&Final 两家仓库的数百名员工举行罢工,原因是该零售连锁店的母公司被指控因员工成立工会而对他们进行报复,并计划大规模裁员。 周四,位于商业城和河滨市的工厂约有 600 名工人举行罢工。 此次停工发生在工人与 Smart & Final 所属墨西哥公司 Grupo Chedraui 之间紧张关系持续一年不断加剧之后。 在去年 5 月与员工的一次会议上,Smart & Final 的一位高管宣布,公司计划关闭南加州的五家配送中心。据几位参加会议的员工称,这位高管告诉仓库员工,当 Rancho Cucamonga 一家占地 140 万平方英尺的新工厂开业时,他们将被解雇,必须重新申请工作,但工资会更低。 这一声明是在商业城配送中心的工人投票成立工会后不久发布的,而就在几天前,河滨配送中心即将举行工会选举,这导致员工和工会官员声称,此举是对工会运动的报复。 代表工人的卡车司机工会第 630 分会已向美国国家劳工关系委员会提出了 30 多项不公平劳工行为指控,指控该公司干涉工人的组织权利等。 Chedraui 否认其行为是报复性的,称计划关闭仓库是整合“分布在 2,000 平方英里的五个过时且产能紧张的设施”计划的一部分。 “卡车司机工会的指控根本不属实,”该公司在一封电子邮件声明中表示。“我们的新工厂将雇用近 1000 名员工,创造的美国就业岗位比现在多出数百个。这将大大减少我们的碳足迹,并使我们能够继续向加州最需要的社区提供负担得起的食物。” 切德拉伊称,周四开始的罢工并未对其配送中心的运营造成重大影响。 切德罗伊集团 2021 年收购 Smart & Final 通过其美国子公司 Chedraui USA 以 6.2 亿美元收购 Smart & Final。据该公司新闻稿称,该公司除了经营 Smart & […]

我如何使用 Amazon Outlet 购买亚马逊上 50% 以上的商品

作为一个有两个小孩并且不喜欢开车的人,亚马逊的送货服务曾多次拯救了我。但我最喜欢的是亚马逊的门店,它为我节省了数百美元。 亚马逊直销店提供从电动工具到宠物用品等库存过剩和清仓商品的特价商品。平均每天的价格通常比零售价低 50%, 闪电交易 可以获得更大的折扣。 由于 Prime Day 将于下个月举行,现在是时候提前了解应该寻找什么才能获得最大的折扣了。 以下是我如何使用 Amazon Outlet 来获得最大收益的方法。 我利用限时优惠最大限度地节省开支 我通过监控亚马逊直销店上的限时限量优惠,买到了便宜的家具和家居装饰。 图片联盟/盖蒂图片社 我最重要的建议之一是关注亚马逊 Outlet 的限时限量优惠——它们经常变化。虽然这些优惠全年都有,但在 Prime Day 和其他特殊购物活动期间,它们的数量会激增。 为了找到最好的限时优惠,我会滚动到 Amazon Outlet 主页的“按类别购物”部分,单击“Overstock Deals”,然后按部门筛选结果以使列表易于管理。 然后,我使用列表的排序工具将折扣最大的商品放在最顶部。 我在亚马逊直销店看到过大幅折扣。 亚马逊 通过将这种方法应用到健康和家居用品部门,我很快找到了两件我一直在寻找的物品:抱枕套(两个售价 8.99 美元,原价 17.99 美元)和 6 英寸手绘图案陶瓷花盆(两个售价 12.49 美元,原价 24.99 美元)。 购物时,我还发现了一张优惠券,可以将打折后的长凳坐垫的价格从 36.99 美元进一步降至 16.64 美元。 这家奥特莱斯应有尽有,包括大品牌 除了帮助我用小预算布置空房子之外,亚马逊直销店还成为我购买礼物的首选之地。 我经常看到 OXO 和 Rachael Ray 厨房用具以及 Hot […]

十年后电动汽车的份额甚至达不到 60%

电动汽车正在全面发展,但其巩固需要时间和适应期。现代西班牙总裁在 MOGY Fest 的圆桌会议“大城市可持续交通管理”上表达了自己的观点,从他的言论中可以清楚地看出这一点 会议讨论了管理大城市可持续交通所需的战略和政策,讨论了实现更高效、更环保的交通系统所需的最佳实践和创新。会议由 MOGY Fest 与 ANFAC 联合举办,拉斯罗萨斯市市长 José de la Uz 参加了会议;现代汽车西班牙公司总裁 Polo Satrústegui;emovili 首席执行官 Francisco Casas;以及 APPA Renovables(可再生能源公司协会)总经理 José María González。 对于 Leopoldo Satrústegui 来说,“十年内,电动汽车的市场占有率甚至达不到 60%。我们离这个目标还很远,目前只有 4%,每年的增长率为 1%,除了去年,今年的增长率还不到 1%。我认为,要实现完全的电动出行,我们需要更多时间,而且是一个漫长的过程。未来将是电动汽车和氢能汽车的天下,但我不认为十年内就能实现,我们需要付出更多成本,而且这还取决于援助计划、基础设施如何发展,以及最重要的,如何改变人们对电动汽车的负面看法。要让市场真正实现 100% 电动化,必须打破许多障碍。电动汽车和氢能汽车终将占上风,但在此之前,所有技术都必须共存。 关于电动汽车销量下降,Satrústegui 指出了几个因素。“许多客户认为电动汽车在未来几年将有很大发展,所以他们也在等待一段时间。人们也在等待新的 MOVES 计划的出台,这也会停止销售。但去年年底和今年年初已经出现了放缓,欧洲也出现了这种放缓。需要提振电力市场的下一级客户不再是购买力强的人,需要有效的援助。在德国,他们已经取消了援助,并看到电力市场已经停止增长。 这位经理还解释了他认为销售增长乏力的原因。“这不只是一个原因,而是很多因素。首先,作为消费者,我们缺乏一点可持续性和生态意识。其次,援助计划没有发挥预期的作用,我们需要一个能够激活客户的计划,因为目前的计划,考虑到援助到达所需的时间以及随后的个人所得税,并不十分令人鼓舞。我们还需要改变人们对基础设施网络很少、出行时没有排队的感觉。客户中仍然存在很多不确定性,他们不太清楚自己需要购买什么技术。 “制造商付出的努力是巨大的。三年前,电动汽车的车型只有 20 或 30 种,而如今,电动汽车的车型已经超过 100 种。今年到目前为止,电动汽车市场占有率为 4.3%,因此制定一个真正有效的援助计划非常重要。此外,消费者也意识到购买电动汽车的好处,例如,无需支付停车费。” “另一方面,人们不会为购买电动汽车付出更多,即使他们购买的是更高效、更可持续的汽车。我们要实现的目标是让客户看到电力带来的好处。我们都在努力推广电动汽车,但我们必须站在消费者的角度,消费者要做出购买电动汽车的决定,必须拥有一系列优势,而这些优势今天并不具备:电动汽车更贵,出行时间更不舒服……这些都无法弥补电动汽车也有的优势,比如它的能耗和许多其他方面。所有这些都意味着消费者不会考虑购买电动汽车。 第一个目标:脱碳 “现在最重要的是我们谈论脱碳,”Polo Satrústegui 说道。“如果我们谈论未来,那么未来就是电动汽车。但今天我们面临的问题是公园老旧,平均使用年限超过 13 年,我们要做的就是更新公园。” […]

尽管面临挑战,史蒂夫·鲍尔默仍对英格尔伍德寄予厚望

他坐在显眼的底线座位上,像没人看一样欢呼雀跃。 这位身穿长袖的秃顶大汉随着每一次投篮发出咆哮声,随着每一次精彩的传球做出手势,脸涨得通红,手臂挥舞着,庆祝得太过激烈,以至于衬衫都撕破了一个洞。 他可能是任何一位快船队的铁杆粉丝,但有一个人例外。 他是这支球队的老板。 史蒂夫鲍尔默完美地象征了好莱坞希望的力量、加州梦想的力量以及来此寻找奇迹的人们的坚韧不拔的精神。 发现那些正在塑造洛杉矶每个文化角落的变革者。本周我们为您带来《金钱》,这是银行家、政治筹款人、慈善家和其他财大气粗的人的集合。每周日回来查看下一期。 鲍尔默在福布斯 500 强榜单中排名第八,估计净资产超过 1200 亿美元,他有能力收购任何联盟的任何运动队。 他选择收购快船队,于2014年斥资20亿美元收购了这支常年失败的球队,也是五支从未进入过NBA总决赛的球队之一。 “有一支球队在我附近,而且我很喜欢的一个城市要出售?”现年 68 岁、曾担任微软高管、现居华盛顿州的鲍尔默说道。“你会说,‘好吧,但那是快船队’,而我的理论是,只要你下定决心,你就能做成任何事情。” 作为北美职业体育界最富有的球队老板,他拥有足够的财富和影响力,可以将这支陷入困境的球队迁至远离老大哥湖人队的城市,甚至可能迁至他的第二故乡西雅图。 “我很清楚,我们必须有自己的家,自己的身份。” — 快船队老板史蒂夫·鲍尔默 然而,他加倍下注,不仅让快船队留在了镇上,还斥资 20 亿美元建造了自己的球馆:华丽的 Intuit Dome,该球馆计划于 10 月在英格尔伍德开放。 鲍尔默说:“我很清楚,我们必须有自己的家,自己的身份。” 愤世嫉俗者会将他对快船队的所有权描述为慈善工作,但他真正的慈善事业对该地区产生了更大的影响,他的鲍尔默集团投资了数亿美元,用于从市中心企业到翻新该市不同地方的 500 个快船社区球场等各个方面。 “影响孩子们是我最关心的事情,”鲍尔默说。“一个球迷会告诉我他开车经过了快船队的球场,我会想,那真的,真的,真的很酷。” 鲍尔默平易近人、慷​​慨大方,最重要的是,他是湖人队所拥有的这座城市被淹没的地区的啦啦队长。 “我爱我们的铁杆粉丝,”他说。“我爱这种文化,我们肩负重任,我们要证明自己,我们以前从未这样做过,加油!” 这是 2023-24 赛季 NBA 初期的一个星期四下午,史蒂夫鲍尔默正在对着电话大声喊叫,当然,这是他坚定信念的声音,一个真正信徒的声音,来吧! LA Influential 的更多内容 1718533888 #尽管面临挑战史蒂夫鲍尔默仍对英格尔伍德寄予厚望 2024-06-16 10:00:53

法官称巴林顿广场驱逐令不符合法律要求

一名法官周四作出初步裁决,驱逐西区大型公寓大楼巴林顿广场数百名租户的行为不符合州和地方法律的要求。 该广场的所有者道格拉斯埃米特公司 (Douglas Emmett Inc.) 去年试图驱逐该广场的近 600 名租户,称在两次大火之后,有必要安装消防喷淋装置并采取其他消防安全升级措施。 在驱逐通知发出后的几个月里,数百名居民搬走了。但仍有 100 多人留下来,租户协会提起诉讼,称驱逐不符合法律规定。他们将这场斗争描述为保护一小片受租金管制的公寓的努力,该社区的住房成本高得惊人。 根据高等法院法官 H. Jay Ford III 周四发布的临时裁决,租户将可以继续留在自己的家中。 该民事案件的审判于四月在圣莫尼卡法院进行。 该案件的核心是两项法律——州政府的《埃利斯法案》(Ellis Act),该法案赋予房东退出租赁业务的权利;以及洛杉矶《租金稳定条例》,该条例控制租金上涨并规定了《埃利斯法案》在当地的应用方式。 福特在其初步裁决中表示,车主未能满足两项要求。 根据《埃利斯法案》,房东可以驱逐租金稳定的租户,以便将房屋从租赁市场上撤出。与此同时,《洛杉矶租金稳定条例》规定,如果房东有诚意拆除房屋或将其永久从租赁房屋用途中撤出,他们可以驱逐房屋。 法官发现,该公司在试图驱逐租户时从未打算将这些房屋从租赁市场上撤出。相反,该公司计划对这些房屋进行翻新,然后重新出租。 他写道,该公司“一直有意愿将这些房屋翻新,以供将来用作住宅出租房”。 在庭审中,该公司辩称其符合驱逐租户的法律要求。业主律师表示,近年来发生两起重大火灾后,出于安全考虑,他们不得不驱逐租户,以便安装消防喷头。 该公司仍可对裁决提出异议,但裁决并非最终裁决。该公司没有立即对裁决发表评论。但租户们周四正在庆祝。 巴林顿广场租户协会在裁决后发表声明称:“这次胜利证明了我们社区的力量、韧性和团结。法院承认了我们的权利并做出了对我们有利的裁决,这一裁决标志着租户权利的重大胜利。”

发现多面体索罗拉的一百个物体

从华金·索罗拉 (Joaquín Sorolla) 图书馆收藏的 10 世纪的哈里发首都和 16 世纪的圣三位一体浮雕,到他的护照、信件、照片、图画、绘画……多达 100 件具有特殊意义的物品对他来说意义。 今天的巴伦西亚画家让我们通过鲜为人知的生活故事(在许多情况下未出版)来了解他的人物,这些故事涉及他的个性、友谊、关注点、爱好或个人品味。 这是该委员会的最新提议 索罗拉博物馆 其基础是在去年艺术家逝世一百周年之际向他致敬。 科瓦东加·皮塔奇(Covadonga Pitarch),展览策展人 “100 件物品中的索罗拉”据文化部在一份说明中称,艺术家进行了“艰苦的研究工作”,以便游客可以通过艺术家家人珍藏的一系列日常的、好奇的、稀有的或异国情调的物品来发现他的形象。 这些作品传递着个人记忆、家庭关系、职业友谊、收藏激情、根源或愿望,大部分属于索罗拉博物馆和索罗拉博物馆基金会的永久收藏,尽管有些是被添加的 来自私人收藏的三笔贷款。 从画家生前收藏的2300多件藏品中选出的100件, 其中25件是首次向公众展示。 其中九座已被修复。 受欢迎和收藏家 展览汇集了画家收集的物品,例如 16 世纪的圣三位一体浮雕、17 世纪的魔法宗教护身符腰带或 Noo 剧院面具。 索罗拉博物馆 通过 16节访客走过 索罗拉的传记,从他的童年(“从悲剧到幸福。画家的家庭”)到他年轻的梦想(“罗马”)和他的友谊(“佩德罗·吉尔·莫雷诺·德莫拉。友谊的历史”)。 《马德里的巴伦西亚人》展示了索罗拉对祖国的依恋,而《追随之路》和《巴伦西亚学派》部分则深入探讨了他的灵感来源以及他作为团体最大代表的角色。 参观者还可以选择 索罗拉珍藏的 700 多本书 在他的图书馆里,还有一些 他与萨金特或罗丹等作家交换了作品和礼物 在他频繁的国际旅行期间。 “异国情调”、“门徒”、“女性艺术家”和“画家的孩子”是本次展览的其他部分,最后的部分是“收藏家画家”、“对大众的迷恋”、“成功”和“最后的一笔” ,通过奖牌、漫画和照片讲述了索罗拉在生活中所享有的受欢迎程度。 继“Sorolla.100 件”之后,“Sorolla in 100 个物体”将一直开放到 9 月 29 日。 起源》、《索罗拉死了!索罗拉万岁!》、《与曼努埃尔·文森特一起在索罗拉的海洋》和《索罗拉,旅行去画画》。 据 […]

一百年,一百个 Basterretxeas:无所不能的巨人

在行动中。 Nestor Basterretxea 在 2004 年的一场展览中做展示。 伊格纳西奥·佩雷斯 周年纪念日。 周一是他在贝尔梅奥诞辰一百周年,十年前他在宏达瑞比亚去世。 在 90 年的紧张生活中,他是一名雕塑家、电影制片人、设计师和活动家:人类对他来说并不陌生。 深不可测的艺术家,10分 2024 年 5 月 4 日星期六 02:00 评论 复制链接 WhatsApp Facebook X 领英 电报 他的外表令人印象深刻:身材高大、肥胖,留着普通使徒的白胡子。 但他一放声大笑,气氛就轻松了。 这位艺术巨人有着深厚的人性。 内斯特·巴斯特雷特克西亚 (Nestor Basterretxea) 本将于 5 月 6 日星期一迎来 100 岁生日。… 此内容专供订阅者使用 评论 报告错误 1714802555 #一百年一百个 #Basterretxeas无所不能的巨人 2024-05-04 00:00:00

观点:在犹他州,国会大厦确实是人民的房子

许多州议会大厦感觉难以接近,隐藏在市中心或被挡在喧闹的交通车道后面。 盐湖城则不然。 犹他州国会大厦坐落在翠绿的峡谷口,两侧是公园和街区,坐落在瓦萨奇山脉下方,以权威的方式统治着这座城市。 它是 宏伟的建筑仅有一个多世纪的历史,拥有铜包圆顶和反映美国国会大厦的新古典主义设计。 在内部,州立法机关每年 1 月召开会议,为期 45 天。 在极度保守的犹他州,共和党的绝对多数通过了一项又一项激怒进步人士、教育工作者、年轻人等的法律。 在墙外,这些边缘群体也抗议这些同样的法案。 十年前,我和妻子搬到了距离这座庄严的老建筑一个街区远的地方,偶然发现我们的新家是参加集会的便捷出发点。 我们的地下室里堆积着一堆自制的标牌,证明了我们的距离很近。 2017 年 1 月,我们与 6,000 名犹他州人一起来到国会大厦圆形大厅——比该空间的官方容纳人数多了 1,000 人——参加了女性大游行的存在主义呼声。 第二年 12 月,特朗普总统来到犹他州签署了一项行政命令,取消了该州两个最新的国家纪念碑——熊耳朵和大楼梯-埃斯卡兰特。 我们看着他的随行人员乘坐不祥的黑色SUV抵达,被堵塞我们附近街道的一排排装满沙子的自卸卡车引导进入国会大厦的地下车库。 里面的仪式仅限受邀人士参加。 在国会大厦场地上,我们与数千名抗议者一起高呼口号。 在随后的动荡岁月里,近万人的人群多次聚集在政府前门的南草坪上。 示威活动有各种各样的形式。 当阿根廷赢得 2022 年男足世界杯时,数百名兴奋的球迷聚集在哪里? 当然是在国会大厦。 2016 年大选后,随着抗议者和反抗议者的增加,国会大厦警察(犹他州高速公路巡警)加强了安全保卫。 魁梧的皮卡车经常高高举起特朗普旗帜,咄咄逼人地盘旋。 他们的居住者(合法地)挥舞着攻击性武器,站在人群的边缘。 2021 年 1 月 6 日,数百人集会“停止盗窃”。 《盐湖论坛报》的一名摄影师因戴口罩而遭到胡椒喷雾和嘲笑。 与此同时,领导国会大厦官员的格雷格·霍利上尉说,你可以“看到人们在野餐时为他们的狗扔飞盘”。 他认为自己的工作“不仅是一项任务,而且是一种特权”。 这座建筑的开放程度令人惊叹。 一年中大部分时间都没有金属探测器。 您可以走进去,陶醉在穹顶下的巨大空间中。 管理人员确实必须拒绝向有特别创意的新婚夫妇颁发许可证:圆形大厅内不设滑索。 人们随时都会来参观。 鹿、驼鹿、浣熊和土狼也是如此。 士兵们小心翼翼地避开每年都会回来筑巢的大角鸮,如果巡逻警察向他们的栖息地照射灯光,他们就会“猛扑”巡逻警察。 在新冠疫情爆发之前,挥舞着自拍杆的游客经常早在早上 […]

饥饿导致太平洋沿岸灰鲸数量锐减

大约六年前,当大量灰鲸开始沿着北美太平洋海岸被冲上岸时,海洋科学家只能推测原因:是疾病吗? 海洋污染? 船舶碰撞事件增多? 许多注定失败的鲸目动物看起来瘦弱或憔悴,而另一些则看起来被虎鲸撕碎了。 有些人显然是在被船撞击或被渔具缠住后死亡的。 还有一些人没有提供明显的线索。 自 2018 年底以来,已有 700 多头灰鲸在墨西哥、加拿大、加利福尼亚和美国其他州被冲上岸,现在,新的研究 周二发表在 PLOS One 上 表明罪魁祸首是哺乳动物北极和亚北极海底觅食地的食物供应严重下降。 然而目前尚不清楚的是,这种营养不良是由海洋的变化还是鲸鱼本身造成的。 关于气候变化、环境、健康和科学的积极且有影响力的报道。 “这些年来,它们的食物供应是否发生了一些变化,使它们承受了严重的营养压力,并导致许多鲸鱼的状况非常糟糕并死亡?” 该研究的合著者、索萨利托海洋哺乳动物中心的病理学家 Padraig Duignan 说道。 “或者鲸鱼种群中的数量是否达到了这样的水平,以至于它们相互竞争食物,然后又因为无法争夺可用资源而导致一部分鲸鱼死亡?” 他说。 这项研究建立在美国国家海洋和大气管理局于 2019 年初宣布鲸鱼死亡为异常死亡事件(UME)后启动的一项调查的基础上。 北美各地的研究人员、观察员和搁浅协调员开始共同努力,互相提醒搁浅情况; 派遣工作人员记录和收集组织样本; 并进行尸检(动物形式的尸检)。 自 2019 年 1 月 1 日以来,NOAA 的调查记录了 690 头鲸鱼死亡。然而,研究人员怀疑真实数量比这个数字还要多数千头。 大多数鲸鱼死在海上并沉入海底,远远超出人类的视线或范围。 俄勒冈州立大学海洋哺乳动物研究所的定量生态学家约书亚·斯图尔特(Joshua Stewart)不是该论文的作者,他估计在最近的死亡事件中灰鲸数量减少了一半。 “人口从 27,000 人左右减少了 14,000 人,”他说。 “下降幅度很大。” 2021 年 2 月,下加利福尼亚州圣伊格纳西奥泻湖,一头灰鲸幼崽在其母亲身边游泳。 (卡罗琳·科尔/洛杉矶时报) […]

在一个男孩的葬礼上,一个巴勒斯坦村庄聚集在一起告别

在约旦河西岸的布林村,天气晴朗、几乎万里无云,数百人聚集在一起埋葬一名名叫阿姆罗的 10 岁男孩。 自10月7日哈马斯武装分子在以色列南部杀害约1,200人以来,世界的注意力一直集中在加沙战争上,当地当局称,超过32,000名巴勒斯坦人在以色列入侵中丧生。 但这场战争在约旦河西岸产生了影响,以色列和巴勒斯坦人民之间日益紧张的局势常常演变成暴力冲突。 过去六个月的官方死亡人数包括至少 434 名巴勒斯坦人(其中约四分之一是儿童)和 15 名以色列人。 阿姆罗·纳贾尔 (Amro Najjar) 于 3 月 4 日被枪杀,以色列国防军称其为“反恐活动”。 第二天他被埋葬了。 每一次死亡都是不同的,每个家庭的悲伤都是独一无二的,但阿姆罗的仪式捕捉到了这个似乎永无休止的地区的情感和悲伤。 “我们没有最基本的人权或安全感,”布林委员会主席易卜拉欣·奥姆兰说。 “我们是在上帝的看顾下。” 社区成员和亲属将阿姆罗的遗体抬到墓地。 奥姆兰说,当以色列军队进入城镇时,他们命令人们回家,并命令店主关闭商店。 以色列国防军表示,在“一些嫌疑人向士兵投掷石块”后,以色列军队“以实弹还击”。 穆罕默德·纳贾尔在儿子的送葬队伍中受到安慰。 当以色列军队开枪时,纳贾尔与阿姆罗和他 8 岁的另一个儿子艾哈迈德坐在车里。 他说,他和孩子们蹲下来,等待枪击停止,然后继续开车。 枪声再次响起,挡风玻璃上留下了一个蜘蛛网般的洞。 阿姆罗头部被击中。 阿姆罗被枪杀时坐在他父亲旁边。 纳贾尔说,当他意识到儿子被击中时,他打电话求救。 旁观者将他和男孩从车里拉了出来。 艾哈迈德得以逃跑。 布林一座清真寺内的木桌上,12 岁的纳西姆·马吉迪 (Naseem Majdi) 坐在朋友阿姆罗 (Amro) 的尸体旁边。 在他身后,数百名巴勒斯坦人排队等待祈祷。 阿姆罗的一位朋友记得他是一个勤奋阅读《古兰经》、踢足球、喜欢上学、与父亲共度时光并尊重他人的人。 祈祷结束后,哀悼者将阿姆罗的遗体抬出清真寺。 游行队伍伴随着响亮的口号向墓地走去。 送葬队伍中,一名男子手持《古兰经》。 一个约有 2,800 名居民的村庄有数百人参加了仪式。 穆罕默德·纳贾尔(右下)在埋葬儿子后得到安慰。 “Amro 非常善于交际,受到每个人的喜爱。 他与人的联系比他的年龄还要久远,”纳贾尔说。 […]