西里西亚语被添加为谷歌翻译的语言
谷歌已将西里西亚语（波兰西南部历史地区西里西亚使用的语言）添加到其翻译服务中。 这项决定是在波兰总统否决了一项承认西里西亚语为波兰语的法律后不久做出的。他说，西里西亚语实际上是波兰语的一种方言。 甜蜜的家西里西亚与西里西亚完全不同🟨🟦 🔥昨天，谷歌的虚拟翻译器将西里西亚语纳入了可以自动翻译文本的语言之中。 谷歌翻译版本中的西里西亚语并不完美，但它是完美的，杜达先生 – PiS 的混合主席❗️ pic.twitter.com/ifL7Ekgxls — Łukasz Kohut 🇪🇺 (@LukaszKohut) 2024 年 6 月 29 日 本周四，谷歌宣布“为谷歌翻译添加 110 种新语言”，这些语言将在接下来的几天内开始出现在该服务中。 除西里西亚语外，新增加的语言还包括阿布哈兹语、粤语、克里米亚鞑靼语、丁卡语、斐济语、牙买加方言、卢奥语、葡萄牙语（葡萄牙）、西西里语和藏语。 截至周五，西里西亚语已可在谷歌翻译上使用。 “西里西亚语是一种语言还是一种方言？”谷歌翻译中的波兰语和西里西亚语 提倡西里西亚自治的组织Ślonsko Ferajna对谷歌翻译将西里西亚加入表示欢迎，称其为“我们语言普及的一个真正重要的里程碑”。 不过，他们补充说，谷歌“仍然需要一些时间才能让它正常运行，因为目前生成的大部分文本都存在重大错误”。 Ślązag 是一家专注于西里西亚的新闻网站，该网站还报道称，谷歌与西里西亚语之间的翻译经常“荒谬可笑”。它发布了此类错误的各种例子。 翻译者 @谷歌 将西里西亚语添加到他翻译的 100 多种语言的列表中。 然而，目前的翻译还非常不准确。 主要是——有趣。 #这个洞 #jezykslaski — ŚLĄZAG (@Slazagpl) 2024 年 6 月 28 日 西里西亚语言委员会主席、现有在线西里西亚语翻译工具的创建者格热戈日·库里克 (Grzegorz Kulik) 告诉《Ślązag》，他欢迎谷歌的决定。 他说：“我很高兴西里西亚语出现在新技术中，因为这意味着我们与各大语言之间的数字距离正在缩小。” Ślązag […]