尽管辩论表现不佳，美国总统拜登仍承诺与共和党对手特朗普竞选
美国总统拜登在与唐纳德·特朗普正面交锋后的第二天的集会上表示：“如果我不是全心全意地相信自己能胜任这份工作，我就不会再次参选。赌注太高了。” 美国居民乔·拜登周五表示，他打算在 11 月的总统大选中击败共和党对手唐纳德·特朗普。在拜登的辩论表现不佳令民主党同僚感到失望之后，没有迹象表明他会考虑退出竞选。 “我知道自己不再年轻，这是显而易见的，”拜登在与共和党对手正面交锋后的第二天的集会上兴高采烈地说道，这场对 81 岁总统的竞选被广泛视为一次失败。“我走路不像以前那么轻松，说话不像以前那么流畅，辩论也不像以前那么好，”他说，人群高呼“再干四年”。 拜登说：“如果我不是全心全意地相信自己能胜任这份工作，我就不会再次参选。风险太高了。” 拜登在辩论中的口齿不清和偶尔漫无目的的回答加剧了选民对他可能不适合再任四年任期的担忧，并促使他的一些民主党同僚考虑是否可以取代他成为 11 月 5 日美国大选的候选人。 竞选发言人迈克尔·泰勒表示，目前还没有讨论过这种可能性。他在空军一号上对记者说：“我们宁愿度过一个糟糕的夜晚，也不愿看到一个对国家发展方向没有远见的候选人。”据两位知情人士透露，竞选团队于周五下午举行了“全体人员就位”会议，向工作人员保证拜登不会退出竞选。 尽管78岁的特朗普在整个辩论过程中提出了一系列谎言，但随后的焦点还是集中在拜登身上，尤其是民主党人。 但包括前总统比尔·克林顿和巴拉克·奥巴马在内的几位民主党高层人士表示，他们支持拜登。“辩论之夜总是很糟糕。相信我，我知道。但这次选举仍然是在为普通民众奋斗一生的人和只关心自己的人之间做出选择，”前民主党总统巴拉克·奥巴马在 X 上写道。 拜登已经是美国历史上最年长的总统，在长达数月的民主党提名竞选中，他只遭遇了象征性的反对，并获得了足够的支持，确保了自己作为民主党候选人的地位。特朗普同样在今年年初战胜了党内竞争对手，为漫长而激烈的大选之战奠定了基础。 如果拜登下台，共和党将只有不到两个月的时间在 8 月 19 日开始的全国代表大会上选出另一位候选人——这个过程可能会很混乱，可能会导致美国首位黑人女副总统卡马拉·哈里斯与州长和其他可能继任者的候选人对立。 （除标题外，本文未经 DNA 工作人员编辑，由路透社发布） 阅读 | 大诺伊达：暴雨导致在建墙体倒塌，造成 3 名儿童死亡，5 名儿童受伤 1719659258 #尽管辩论表现不佳美国总统拜登仍承诺与共和党对手特朗普竞选 2024-06-29 01:46:00
拜登誓言继续参选：“我知道我不再年轻”
华盛顿—— 拜登总统周五驳回了盟友的呼吁，称他考虑放弃竞选连任，并在周四的辩论中表现不佳后，坚定地承诺要击败前总统特朗普。 “作为拜登一家，我向你们保证：如果我不是全心全意地相信自己能胜任这份工作，我就不会再次参选，”他在与妻子吉尔·拜登在北卡罗来纳州举行的一场热闹的集会上说道，身后播放着汤姆·佩蒂的《我不会退缩》。 他所展现出的决心——包括他能够放声大笑，并且一边读着提词器一边讲笑话——展现出了总统与周四晚上辩论时截然不同的形象，在辩论中，他声音嘶哑，说话磕磕巴巴，经常思路中断，无法反驳特朗普的许多谈话要点和虚假指控。 “我知道自己不再年轻，这是显而易见的，”现年 81 岁的拜登周五表示。“我走路不像以前那么轻松了。我说话也不像以前那么流畅了。我辩论也不像以前那么好。但我知道自己知道什么。我知道如何讲真话。我知道什么是对，什么是错，我知道如何做好这份工作。” “我和数百万美国人都知道，”他继续说道。“当你被击倒时，你会重新站起来。” 这次讲话不太可能平息独立选民和拜登众多盟友的担忧，他们担心拜登在辩论中失败，而辩论是他迄今为止消除人们对他的年龄和敏锐度的怀疑的最大机会。 周五醒来后，他发现一大群自由派专栏作家、民主党工作人员和他最喜欢的电视节目主持人都在质问他是否应该在 辩论表演 重点 注意力 在他高龄的时候。 “如果他担任首席执行官并取得这样的成绩，美国的任何一家公司，任何一家财富 500 强公司还会让他继续担任首席执行官吗？”乔·斯卡伯勒 (Joe Scarborough) 在 MSNBC 节目《早安乔》(Morning Joe) 的一段艰难的开场独白中问道。 拜登面临的问题十分重大。他和其他民主党人称特朗普是对民主的生存威胁，许多呼吁拜登下台的人表示，阻止特朗普入主白宫是他们最关心的问题，尽管许多人在辩论之外为拜登的工作表现辩护。 根据党规，未经拜登同意，几乎不可能更换他，而且拜登周五几乎没有表现出要退出的迹象。即使拜登改变主意，也会带来一系列风险和障碍，包括在经纪人大会上确定继任者，并在两个半月的冲刺中向美国公众推销新候选人。 最有可能的接班人副总统卡马拉·哈里斯 (Kamala Harris) 与拜登一样在民调中表现不佳。其他可能的接班人包括加州州长加文·纽森 (Gavin Newsom)、密歇根州州长格雷琴·惠特默 (Gretchen Whitmer) 和伊利诺伊州州长 JB Pritzker，他们尚未在全国舞台上接受考验。 “通过惊慌失措并赶走拜登，并不清楚 [Democrats] 哈里斯和其他民主党人的前助理吉尔·杜兰 (Gil Duran) 表示：“民主党人将处于更有利的地位。然后，人们会说，‘哦，天哪，这是前所未有的，民主党人正在犯一个历史性的错误，没有人中途改变路线。’真的没有办法赢。” 周五的问题是，拜登的亲信是否会敦促他做出这一决定，以及如果他们这么做，他是否会听取。 选举结束后，就连他最亲密的盟友也承认他很挣扎。前总统奥巴马在社交媒体平台 X 上写道：“辩论之夜总是很糟糕。相信我，我知道。但这次选举仍然是一个选择，一个一生都在为普通民众奋斗的人和一个只关心自己的人。” 众议员贾里德·霍夫曼 (D-San Rafael) 表示，他不知道该党是否应该敦促拜登退出，但也没有关闭大门——敦促进行深思熟虑的讨论，同时承认时间不多了。 “这件事没有什么简单的，”他在一次采访中说。“每个人都必须尽其所能解决这个问题。我确实认为花些时间来收集观点确实很重要。” 他对拜登未能驳斥特朗普“大量谎言和极端言论”感到遗憾。 “我希望他能尽可能地集中精力，传达出积极信息，”哈夫曼在谈到拜登时补充道。“昨晚我们度过了一个艰难的夜晚，这是我见过的最混乱、最丑陋的总统辩论之一，可能是最糟糕的一次。” 拜登希望通过北卡罗来纳州的竞选集会消除负面评论，并发出一个乐观的信号，表明他的竞选团队正在努力扩大选举版图。上一次这个可靠的红州投票给民主党人是在 […]