道奇队的克莱顿·克肖的康复进展比预期的要快

这并不是针对 Rancho Cucamonga 的善良人民,而是 克莱顿·克肖 渴望再次参加比赛, 道奇队 这位左撇子球员不会太高兴下周在 LoanMart 球场参加 A 级地震队对阵内陆帝国队的比赛。 “我绝对不兴奋——我认为没有人会对康复训练感到兴奋,”周四在道奇体育场举行的三局 45 球模拟比赛中,克肖在向击球手投球后说道。“但这是必要之恶。这是你必须做的事。 “这很好。你可以投入工作。但你必须进入游戏环境,融入氛围。可能会有很长的一局,也许有些东西你在这里无法真正模拟。所以这只是流程中的下一步。” 尽管他可能会轻描淡写,但对于 Kershaw 来说,这是一大步。 三次获得国家联盟赛扬奖 去年 11 月 3 日,他接受了手术,修复了投掷肩的肩肱韧带和关节囊。 道奇队希望 36 岁的克肖能够在 8 月初或 7 月底之前回归,但如果他继续以目前的速度进步而没有出现挫折,克肖可能会在全明星周末期间回归。 “他比我们预期的要好得多,”经理戴夫·罗伯茨在周四晚上对阵德州游骑兵队的系列赛决赛前说道。“他的身体、精神和心态、工作精神等等都很独特。显然, 博士 [Neal] 埃尔阿特拉奇 做得很好。他的表现远远超出了我的个人预期。” 尽管克肖在其 16 个大联盟赛季中,有 7 个赛季因伤病(有些伤势严重)而进入伤病名单,但去年之前他从未接受过手术,因此很难确定他的康复速度是领先于还是落后于计划。 5 月 18 日,道奇队投手克莱顿·克肖在道奇体育场对阵辛辛那提红人队的比赛前走回休息区。 (洛杉矶时报记者吉娜·费拉齐) “我正处于我认为应该处于的状态,”克肖说。“到目前为止一切都很顺利。没有挫折。再说一遍,我从未做过手术。我真的不知道情况会怎样。人们说有起有落。我真的没有经历过低谷…… “到目前为止,一切都已准备就绪,但我还没有抱太大希望。未来几周可能会发生很多事情。但如果一切顺利,我肯定会很高兴回来。” 投手教练马克·普赖尔 周四克肖的快球时速达到 88-89 英里,“这对他的所有现场比赛来说都很正常 [batting-practice] “他表现不错,”他说,“他的进攻端表现不错。看起来很干练。在防守区域表现出一些活力。一旦进入比赛环境,他的速度就会很快。” […]