Pavel “Čmaňa” Zedníček – 从表演到主持人
帕维尔·泽德尼切克出生于 霍什蒂采-海洛蒂采 在维什科夫斯克。他在殖民地度过了童年 巴约夫的房子 在兹林，这显然决定他加入皮革工业学院。然而，相反，在制鞋行业工作对他一点吸引力都没有。她让他很害怕，而且由于他从学生时代起就一直是班上的艺人，他的朋友建议他申请JAMU。 梅森、巴托什卡、洋甘菊、汤 1969 年，他考入 JAMU，在那里认识了 Jiří Bartoška、Karel Heřmánek 和 博莱克·波利夫卡。正是在学习期间，他赢得了“Čmaňa”的绰号。 “这无法正确解释。这是 Bolka Polívka 的事情。有一次，当我们还在学校的时候，我们尝试了一些东西，他突然叫我 Chmaňa。 米拉·唐蒂尔 问他为什么这么叫我，他让他看着我。我是完整的 扬祖罗娃。这没有逻辑，但从那一刻起，我只是一个Čmaňa，”帕维尔·泽德尼切克（Pavel Zedníček）多年前解释了他的绰号。 照片：Jiří Černohorský / CNC，Profimedia.cz Pavel Zedníček 从 Bolek Polívka 那里得到了“Čmaňa”这个绰号，没有人知道为什么 照片：Jiří Černohorský / CNC, Profimedia.cz 拉贝河畔乌斯季戏剧工作室 20 世纪 70 年代，帕维尔·泽德尼克 (Pavel Zedníček) 前往位于拉贝河畔乌斯季的戏剧工作室。所扮演的 Bartoška-Heřmánek-Zedníček 三重奏越来越出名，因此 1977 年 Na zábradlí 剧院收到了一份邀请。正是在这里，泽德尼切克创造了许多重要的角色。三人一起演出直到 1992 年，当时他们成功创立了无轨剧院。此后，他们的道路发生了分歧，帕维尔·泽德尼切克成为戏剧俱乐部、戏剧工作室、ABC […]
童星安东尼·纳瓦拉蒂尔去了哪里？
请记住，每条评论都是关于评论者的报告。感谢您的评论。 这位现年 66 岁的演员在 1969 年开始拍摄由 Vlasta Janečková Kamarádi 执导的剧集，从而积累了他的第一个剧集经验。在该剧中，他与马克·埃本 (Mark Eben) 一起饰演洪扎 (Honza)，“瓦莱奇卡”(Válečka) 的角色开启了马克·埃本 (Mark Eben) 耀眼的职业生涯。 这是第一个以儿童为目标观众群的连续剧。它表现了普通的童年友谊以及儿童和成人之间的关系。该剧捕捉了布拉格小城区的气氛，引起了观众的极大兴趣。 安东尼当时十岁，但他六岁时就在参加电视节目试镜后出现在镜头前 我们正在寻找适合儿童的歌曲。他继儿童角色之后，又为青少年扮演其他角色。然而，小学毕业后，他选择了体育馆，因为他并不是真的想从事表演。但他对角色的邀请感到不知所措，最终屈服并去了大木。那时的他在剧中大放异彩 成人考试 正如米雷克·扎鲁德。 放学后，维诺拉迪剧院张开双臂等待着他，还有许多王子和乡村贵族角色的邀请，主要是童话故事。 1992年，他的职业生涯因与剧院管理层的激烈争执而停止，此后他离开并退出演艺生活。他以各种方式谋生，例如开卡车或学习担任艺术铁匠。 早在1995年，他就出演了喜剧《黄飞鸿》，从此就迷上了配音的世界。他能够全身心投入其中，而且与演戏不同，他很享受这个过程。他配音的角色名单很长。他的声音在《芝加哥希望医院》、《专业人士》、《比佛利山庄 90210》、《X 档案》、《梅尔罗斯广场》、《绝望主妇》、《海绵宝宝》、《杀戮城堡》、《老爸老妈浪漫史》、《毒枭》、《欢乐一家亲》等许多剧集中留下了不朽的声音。在电影中，他的声音是由电影《一对好人》中的凯文·培根或电影《罪恶之舞》中的帕特里克·斯威兹配音的。 童话《Sedmipírek》(1985) 中的 Antonín Navrátil 和 Dagmar Patrasová |资料来源：Olga Svobodová / © 捷克电视台 他甚至成为了一名成功的配音导演。他的名字出现在电影《地心引力》、《战马》、《伦敦黑帮》、《暮光之城：月食》、《黄金罗盘》等电影中。 当他的生活开始变得复杂时，他决定改变自己的生活，减少配音工作。从他在电视经典剧《灰姑娘》中拍摄第一个角色时起，他就对马产生了终生的热爱。许多年后，当他获得一处村居时，他就被养马所吸引。他还收购了其他动物并着手建立果园。他还花时间陪伴他年事已高的小女儿。 相关文章 显微镜下的名人：狡猾的郎管家还是善良的爷爷。这就是我们如何记住演员Bohuš的…… 博胡斯·扎霍斯基属于我们著名的国家剧院表演舞台的老吟游诗人群体。 9月22日，我们将纪念他逝世24周年。除了… 唯一让他担心的是他第一次婚姻中残疾女儿的生活，她的母亲将她安置在一个机构中，他甚至无法通过法院强制执行，以便他现在已经成年的女儿可以与他一起生活在农村，她感觉好多了，甚至她的健康状况也更好。 您还记得 10 月 19 日下午 ČT1 童话故事《Sedmipírek》中的演员。 1728752582 […]
加菲猫电影 (2024) 的配音演员是谁？| 配音
2024 年上映的《加菲猫大电影》汇聚了众多明星演员，为标志性的漫画人物注入了新的生命。 以下是这场毛茸茸混乱背后才华横溢的声音的概述： 在本文中 克里斯·帕拉特饰演加菲猫： 这只爱吃千层面、脾气暴躁的猫科动物由克里斯·普拉特配音。 普拉特的喜剧时机和普通人的魅力必将与加菲猫标志性的讽刺智慧和冷漠产生共鸣。 想象一下普拉特说出“我讨厌星期一”或“再想想，也许我应该吃点千层面”这样的台词时，完美地融合了恼怒和狡黠的幽默。 我们可以期待普拉特通过眨眼和推搡来捕捉加菲猫标志性的对午睡的热爱、对运动的鄙视以及对烹饪幸福的一心一意的追求。 塞缪尔·杰克逊 饰 Vic： 独一无二的塞缪尔·杰克逊 (Samuel L. Jackson) 向加菲尔德失散多年的父亲维克 (Vic) 表达了他激情洋溢的感情。 准备好迎接一些史诗般的爆炸（字面和比喻意义上的），因为加菲猫和他脾气暴躁、讨厌烤宽面条的父亲在他们意想不到的冒险中发生冲突（也许会结缘？）。杰克逊粗鲁的声音完美地体现了维克的街头智慧和短暂的耐心，当他与加菲猫标志性的懒惰发生冲突时，创造了一种滑稽的紧张气氛。 他们是否会学会欣赏彼此的怪癖，还是他们的性格冲突会让整个任务脱轨？ 尼古拉斯·霍尔特 饰 乔恩·阿巴克尔： 尼古拉斯·霍尔特 (Nicholas Hoult) 接替加菲猫长期受苦的主人的角色。 霍尔特能够刻画出可爱的尴尬形象，这使他成为善意但不善于社交的乔恩这一角色的完美人选。 当乔恩试图讨好兽医或处理加菲猫的滑稽动作时，我们可以期待一些令人捧腹大笑的时刻。 霍尔特还捕捉到了乔恩对他毛茸茸的伙伴的真挚爱意，尽管加菲猫并不总是回报他的爱。 汉娜·沃丁汉 (Hannah Waddingham) 饰 Jinx： 反派角色 Jinx 的配音者是汉娜·沃丁汉姆，她是一个狡猾、冷酷的寻宝人，有着神秘的过去。 沃丁汉姆能够演绎坚强又略带淘气的女性角色，这必定会让金克斯成为加菲猫的劲敌。加菲猫和欧迪将尝试智胜这个狡猾的反派，系好安全带，享受诙谐的玩笑和惊心动魄的追逐。 沃丁汉姆的演绎将为影片增添一层神秘感，让我们对金克丝的动机产生疑问，并让观众一直猜到最后。 文·瑞姆斯 饰 奥托： 文·瑞姆斯用他低沉而独特的声音为加菲猫的助手——苏格兰高地公牛奥托配音。 奥托的力量和忠诚与加菲尔德的玩世不恭形成了完美的对比，而雷姆斯的声音肯定会给这个角色增添庄重感。想象一下奥托深沉的男中音提供明智的建议（加菲尔德主要忽略了这些建议）或在大胆的抢劫中提供急需的力量。 瑞姆斯的出现将为影片增添一丝动作英雄的气息，使奥托成为加菲猫冒险途中可靠、值得信赖的伙伴。 塞西莉·斯特朗 饰 Arlene： 风趣幽默的塞西莉·斯特朗加入演员阵容，扮演加菲猫的傲慢、爱挖苦人的猫邻居阿琳。 斯特朗的喜剧天赋与阿琳的机智和八卦爱好完美契合。准备好聆听加菲尔德和阿琳之间的搞笑对话吧，他们会剖析最新的社区闹剧，或者对乔恩的约会生活发表尖刻的评论。 斯特朗的演绎将确保阿琳成为焦点人物，她诙谐的见解和俏皮的回应将让观众乐在其中。 哈维·吉兰和奥迪： 加菲猫永远乐观的狗狗伙伴欧弟由哈维·吉伦配音。吉伦精力充沛、热情洋溢的性格与欧弟无比的欢快完美契合。 […]
翻译漫威和辛普森一家：我们的版本与原版不同。一个“错误”是罪魁祸首
如果他透露即将上映的电影或电视剧的情节，他的身价将达到数百万美元。这就是为什么人们说不透露他目前正在做什么要容易得多，Disney+ 电影和电视剧翻译 Vojtěch Kostiha 在 Spotlight 中声称。与他的作品一样神秘的是在该平台上首映的新女巫剧集《隐藏在万物背后的阿加莎》。“这是一部写得很好的、非常奇怪的剧集，”他吸引观众。 27:02 聚焦 Aktuálně.cz – Vojtěch Kostiha |视频：雅库布·祖扎内克 “我们通常在首映前三四个月就开始工作。我们收到的草稿还没有完全完成，有时甚至被故意损坏，这样我们就不能泄露剧情了。 串行 一切的背后都隐藏着阿加莎 他只是其中之一，”科斯蒂哈描述了这种电影和系列的翻译是如何进行的。作为漫威电影的粉丝，他对巫师系列的作品表示赞赏，据他说，漫画出版社的粉丝不会失望。 “我喜欢漫威电影，因为与其他超级英雄不同，漫威的英雄本身都是好人，你会关心他们每个人。例如，对于蜘蛛侠，你不仅关心他是否打败了所有反派，还关心他是否能邀请梦中情人参加舞会，”这位译者评价道，并补充说，如今超级英雄电影和系列剧尤其受到儿童的喜爱，而高质量的配音对他们来说尤为重要。 科斯蒂哈认为，配音当然会出很多问题。如果译者没有很好地理解某些内容，就会影响观众的体验。如果他添加了不属于原文的内容，就会破坏作者的意图。“但你也可以改进配音，例如，让目标群体更容易理解电影或电视剧，”他以美国经典电视剧《辛普森一家》为例，他认为，在这部电视剧中，经常需要将美国的现实翻译成更接近捷克观众的背景。 科斯蒂哈解释说：“幽默是普遍有效的，但有时我们可能会觉得有些东西难以理解。这时，翻译的作用就是让幽默更贴近捷克人的心意，让捷克人喜欢。”他承认，以《辛普森一家》为例，它与原版相比，要粗俗得多。 “在我们国家，这部剧被误认为是儿童剧，”科斯蒂哈笑着说，甚至透露说，有酗酒问题的荷马·辛普森这个角色对他来说并不那么有同情心。“我可能最喜欢莉莎·辛普森。她想拯救地球，我也希望如此，”这位翻译透露说，他已经为这部剧翻译了近 15 季的捷克语。 采访是在支持下创建的 迪士尼+。 您可以在介绍视频中观看整个采访，或者在您最喜欢的播客应用中收听。 1727066990 #翻译漫威和辛普森一家我们的版本与原版不同一个错误是罪魁祸首 2024-09-23 03:30:47
最佳配音者将获得弗朗齐谢克·菲利波夫斯基奖
接受采访的嘉宾包括 Petr Štěpánek、Pavel Rímský、Slávka Špánková Hozová、Eliška Balzerová 或 Gustav Bubeník。主持人理查德·瓦格纳（Richard Wágner）将（不仅）询问他们的工作。 Ondřej Kepka 将于下午五点开始带领观众参加颁奖典礼。获奖者将在 Přerov 市民储蓄银行宣布，总共有八个类别。 超过一百种设计 最佳配音艺术奖由专业评审团从 42 部参赛影片中挑选出 115 份提案，评选结果由专家评审团评出。其中表演类提案数量最多。另一个数量众多的类别是视听作品的特别配音，评审团必须从 14 份提案中进行选择。对话的翻译和编辑也是如此。 “今年，从提案数量来看，每个类别的提案都很多，这使得选择最佳表演更加困难，”评审团主席雅罗斯拉夫·切尔尼说。“在最佳电视剧配音处理的评估中，我们收到了九份参赛作品，从中选出最成功的一个也非常困难，”他补充道。 演员协会提议将 30 周年庆典定于 弗朗齐谢克·菲利波夫斯基奖 长期演技冠军奖由 Eliška Balzerová、Slávka Hozová、Petr Štěpánek 和 Pavel Rímský 配音。 今年，剧作家兼对话编辑鲍里斯·阿达梅克 (Boris Adamec) 和音响大师卢博米尔·扎伊奇 (Lubomír Zajíc) 荣获弗朗蒂舍克·菲利波夫斯基 (František Filipovský) 长期杰出配音作品奖。 Zdeněk Junák 和 Hana Talpová 成为最佳配音员 文化 […]
50 亿美元豪赌配音行业的未来
法新社盖蒂图片社供图 代表 16 万名演员和媒体艺术家的美国演员工会和美国电视和广播艺人工会签署了 里程碑协议 与人工智能初创公司 Narrativ 合作，后者是一个在线市场，品牌可以使用人工智能制作音频广告。这笔交易有可能重塑 价值数十亿美元的配音产业。 该协议被宣传为人工智能语音复制的道德框架。但它也可能加速从人类声音到人工声音的转变，引发了人们对人类声音在媒体中未来角色的关键问题。 2019 年配音市场价值 44 亿美元， 预计到 2027 年将达到 52 亿美元 ，现在面临着范式转变。美国演员工会和美国电视和广播艺人工会的协议看似具有保护性，但实际上却可能加速该行业的人工智能转型。 目前，配音演员每段商业配音可能赚 500-2000 美元。在与 Narrativ 达成协议后，同一位演员可能会获得 5000-10000 美元的一次性配音费，但预订频率会大幅下降。从长远来看，只有顶级演员才能保住常规工作，大量音频角色将被人工智能生成的声音取代，从而减少许多演员的工作机会。 行业专家预测，随着人工智能生成的声音变得更加复杂和具有成本效益，未来十年内传统配音工作可能会减少 30-50%。这一转变可能带来 15-25 亿美元的市场转型，资金将从演员薪酬转向人工智能公司。细节决定成败，工会是否有效考虑过人工智能“培训”的后果？ 数据淘金热 这笔交易的核心在于语音数据的价值。这笔交易最关键且经常被忽视的方面之一是它如何促进人工智能模型训练。人工智能系统需要大量高质量的语音数据来提高其性能。一旦公司获得使用演员声音的许可，他们就可以操纵和分析它来训练未来的人工智能演员，很可能不需要向人类演员支付额外报酬。每一个获得训练许可的声音都有助于人工智能语音技术的整体改进，逐渐减少对人类演员的需求。 科技分析师估计，一套完整的语音数据集在人工智能开发中可能价值数百万美元。例如，单个演员的语音数据（目前售价 10,000 美元）可能有助于人工智能模型随着时间的推移产生数十万美元的收入。想象一下一家人工智能公司通过这笔交易收购了 100 名配音演员的数据。他们不仅可以使用这些声音进行直接复制，还可以训练他们的人工智能来理解人类语音的细微差别、情绪变化甚至地区口音。随着时间的推移，这可能会让人工智能能够在没有任何额外人工输入的情况下生成全新的、逼真的声音。 这笔交易将配音演员定位为人工智能公司长期战略中的临时成本。 最初，人工智能公司会雇佣演员并使用他们的声音，并遵守工会标准。在此期间，他们会收集宝贵的数据来改进他们的人工智能模型。随着人工智能能力的提高，媒体公司可以开始减少对人类演员的依赖。少数知名演员可能会被保留用于公关目的。最终，公司将有能力在无需人工输入的情况下生成无限多种声音。 替代者的替代者 可能的时间表可能是这样的：在第 1-2 年，我们将看到大量使用授权演员的声音。第 3-4 年，基于演员数据的 AI 生成声音的使用将增加。到第 5 年，大多数声音都可以由 AI 生成，只保留部分人类演员。配音行业可能会从基于个人表演的模式转变为专注于语音数据销售和 AI 编程的模式。 这种情况也带来了重大的道德挑战。人工智能复制是否会从根本上改变配音作为一种艺术形式的本质？如果这可能会损害未来几代配音演员的利益，那么现在的演员出售自己的声音是否合乎道德？消费者如何才能知道他们听到的是人工智能的声音还是人类的声音？ […]
鲁道夫·耶利内克的最后告别：伊戈尔·巴雷什没有掩饰自己的泪水
更新时间：2024 年 8 月 20 日上午 11:43，上午 8:46 周二上午，捷克著名演员兼配音演员鲁道夫·耶利内克的最后一次公众告别仪式举行。多位曾与耶利内克合作过的电视和戏剧演员也来到了莫托尔火葬场。家人和亲人将于下午在私人仪式上与耶利内克告别。 周二上午 10 点，捷克演员鲁道夫·耶利内克的最后告别仪式在莫托尔火葬场开始。例如，演员拉迪斯拉夫·弗雷 (Ladislav Frej)、安东尼·哈特 (Antonín Hardt)、卡雷尔·赫曼内克 (Karel Heřmánek)、伊戈尔·巴雷什 (Igor Bareš) 或女演员芭芭拉·曼祖罗娃 (Barbora Manzurová) 前来向他们的同事和朋友告别。 “可能每个人都会记得他在电影《马鞍上的死亡》或《泽曼少校的 30 起案件》中扮演的角色。但我欣赏他的毅力，因为他在维诺拉迪的剧院里待了 32 年，扮演了 70 多个主要角色，”巴雷斯说。 “我不是来跟他告别的。我是来感谢他与我们之间长达 70 多年的友谊的。这段友谊始于戏剧系，他在那里遇到了他的第一任妻子 Jarmila Hlavata，”哈特回忆道，他也将在这场私人仪式上发言。 耶利内克于 8 月 10 日星期六去世，享年 89 岁。近几个月来，他的健康状况不断恶化，患有肺炎，吞咽食物也有困难。 “我们失去了一位电影英雄，他在他的时代是动作英雄的象征，一个真正的‘男人’，他手持枪支时看起来很棒，而且看起来并不滑稽。他是一位优秀的演员、配音演员，长期在维诺拉迪剧院工作，多年来，他一直是维诺拉迪强大剧团的基石之一”，总统回忆道 演员协会 Ondřej Kepka。 在他的演艺生涯中，耶利涅克扮演过几十个角色。他第一次出演电影是在 1955 年的电影《云中来访》。然而，他在 1964 年的历史电影《暗杀》中表现出色，在这部电影中他与拉多斯拉夫·布佐博哈蒂或拉迪斯拉夫·姆尔克维奇卡一起出演。 他还出演了 Major Zeman、Ulica、Dobrodružstvi […]
阿里·科奇 (Ali Koç) 在卡尔希亚卡 (Karşıyaka) 配音 – 篮球新闻
在超级联赛篮球队 26 年的冠名赞助商皮纳尔离开后，伊兹密尔最老牌的体育俱乐部 Karşıyaka 继续进行赞助谈判，与此同时，费内巴切主席阿里·科奇的名字开始出现在绿红军团的名单中。阿里·科奇同时也是科奇控股董事会副主席，他将为 Karşıyaka 提供赞助支持，这一传闻在绿红军团中引起了热议。阿里·科奇自 2018 年以来一直担任费内巴切主席，他的父亲、科奇控股名誉主席拉赫米·科奇多年来也一直为贝西克塔斯提供赞助支持。 托法斯体育俱乐部是该控股公司之一，也是费内巴切在篮球超级联赛中的竞争对手之一。阿里·科奇还继续担任足球超级联赛俱乐部协会主席，在联赛第二周的 8 月 17 日星期六，在伊兹密尔的 Gürsel Aksel 体育场举行的 Göztepe-Fenerbahçe 比赛中，他在球场上遭到袭击。当阿里·科奇在中场休息时进入场边，为无法进入客队看台的球迷加油助威，然后前往本看台并返回时，他被在体育场执勤的持有 Göztepe 入场证的 Fatih Özkan 推倒在地。 明星演员印象深刻 1724151250 #阿里科奇 #Ali #Koç #在卡尔希亚卡 #Karşıyaka #配音 #篮球新闻 2024-08-20 09:46:00
捷克斯洛伐克女演员诺萨洛娃去世。她曾出演过数十部电影
捷克斯洛伐克著名戏剧演员艾莉丝卡·诺萨洛娃逝世，享年 93 岁。她在影响世界的舞台上度过了近 60 年，在舞台剧中塑造了多个标志性角色。此外，她还出现在电影镜头前，并担任配音演员。 Eliška Nosálová 于 1931 年 5 月 7 日出生于克罗梅日什。但她的演艺生涯是在斯洛伐克开始的。1949 年，她成为如今的斯洛伐克室内剧院的成员。 “她属于斯洛伐克专业剧院网络诞生时的那一代戏剧艺术家。她逐渐发展成为表演团体的主角，并在近六十年的时间里创造了一个丰富的人物画廊，这些人物属于马丁剧院的黄金基金，”他说 托普基 斯洛伐克室内剧院院长蒂博尔·库比奇卡 (Tibor Kubička)。 她扮演过许多世界戏剧中的重要角色，如《曼侬·莱斯科》中的曼侬、《仲夏夜之梦》中的泰坦妮娅或《樱桃园》中的柳波芙·安德烈耶夫娜·拉涅夫斯卡。他写道：“寻找女主角的内在品质以及如何让她们栩栩如生成为她一生演艺生涯的基础。” 戏剧学院 在您的 Facebook 上。 艾莉丝卡·诺萨洛娃 (Eliška Nosálová) 在广播和配音工作室以及电视和电影镜头前都留下了深刻的印象。“对于每个人来说，让我们记住，例如，在 Štefan Uhr 的传奇电影《网络中的太阳》中，盲人妻子、母亲的角色，”Kubička 补充道。 她主演过几十部电影，尤其是电视剧，还出演过电视剧《屋内的男人》或《法警的职责》。 1999 年，诺萨洛娃因在戏剧领域的终身成就而获得斯洛伐克文学基金会奖。她于 8 月 14 日星期三去世，享年 93 岁。“她的精湛演技将永远铭刻在观众的脑海中和心中，”库比奇卡说道。 捷克共和国 1723837952 #捷克斯洛伐克女演员诺萨洛娃去世她曾出演过数十部电影 2024-08-16 16:47:00
香奈儿和里戈贝塔·班迪尼在《头脑特工队 2》中做什么？| 文化
青春期使人的思想沸腾起来。这一点在《青春期》的主人公莱利的头脑中表现得很明显。 反向 2，迪士尼·皮克斯的新电影，延续了该工厂最成功的动画长片之一，并获得了 2016 年奥斯卡最佳动画长片奖。如果说在第一部中，观众见证了莱利大脑中情绪的冒险，变成了快乐、悲伤、愤怒、恐惧和厌恶这几个角色，那么在续集中，一种新的强烈的感觉与它们共存：焦虑。“当他们打电话给我用西班牙语配音这个角色时，我非常兴奋。”“我对电影谈论情绪和心理过程的精彩方式感到惊讶，”为焦虑配音的女演员米歇尔·詹纳强调说，与这个角色一起出现的还有歌手香奈儿配音的无聊（Ennui）、歌手兼演员里戈贝塔·班迪尼配音的嫉妒（Envy）和演员布雷斯·埃菲配音的羞耻（Shame）。 研究青少年大脑中发生的事情是皮克斯最受期待的续集的目标。迪士尼角色配音创意总监坎德拉·洛佩兹 负责西班牙和葡萄牙配音的，认为 反过来 “它可以帮助父母向孩子解释他们的情绪是什么样的，孩子们自己也能理解他们脑子里在想什么。”他们脑子里想的是一个“橙色的、形状像电的人物：紧张、颤抖，头发呈尖刺状。”这是制作设计师杰森·德里默 (Jason Dreamer) 在电影宣传期间对安西达德的定义。 更多信息 焦虑是一种能量，它想要保护莱利，让她做好应对任何负面结果的准备。“幸运的是，现在有更多更好的关于心理健康的讨论。我认为 反向 2 它很好地捕捉到了这种情绪是如何运作的。如果焦虑占据了主导地位……就必须采取一些措施。我们不能让它正常化，我们必须看看它从何而来，然后对它进行治疗，”詹纳说。这位女演员从 11 岁起就进入了配音界；她是《哈利·波特》中赫敏·格兰杰的配音演员 哈利·波特； 作者：Kiara 狮子王2； Bella 的 美女和野兽 （2017 年）， 这是女演员艾玛·沃特森一贯的口吻：“我专注于赋予角色紧张、急躁、不安全感和控制欲。尽管如此，安西达德是一个非常温柔和脆弱的角色，你不得不跟随她，”她说。 里戈贝塔·班迪尼 (Rigoberta Bandini) 承认，尽管自己在配音方面经验丰富，但一开始为恩维配音对她来说非常困难。“她非常高，非常高，而且非常难以捉摸。我不知道从哪里得到它，直到配音导演奎姆·罗卡 (Quim Roca) 告诉我，根据她娇小的身材和被人看到的渴望来创作。然后她就出现了！”班迪尼说。恩维身材娇小，但很霸道，嫉妒别人所拥有的东西，从而唤醒莱利的新幻想。“我们所有人都感到嫉妒，美妙之处在于她总是一面镜子，我们嫉妒那些我们想接近的人。”“我对那种极度崇拜的感觉很认同，那种崇拜某人并想成为他们的感觉，”她承认道。 焦虑（橙色）和羞耻（穿灰色运动衫），都在莱利的控制之中。迪士尼·皮克斯 坎德拉·洛佩兹认为，最大的挑战是以尊重和关怀的态度来反映新的情绪，“即使是那些乍看起来是负面的情绪，比如焦虑和嫉妒，也能帮助我们面对不同的情况，丰富我们的生活。” 从反面来看 随着 Ennui（无聊）的出现，情绪的复杂性也上升了一个档次，歌手香奈儿为她配音。香奈儿承认：“迪士尼想保留这个词的法语版本，因为这是心理学中使用的词。它带有一种非常讽刺的意味，是青春期和成熟期的典型特征。她的各个层面都非常有趣和聪明。”电影导演对 Ennui 的定义是：“如果你问一个青少年他们一天过得怎么样，他们回答‘很好’，那就是 Ennui。”西班牙语翻译表示他并没有太多感受到这种情绪：“即使是我十几岁时也没有感受到这种情绪，我一直精力充沛，所以我必须在这部作品中付出巨大努力，我对结果感到非常自豪。人们说他们听不出我的声音，这很好，”这位歌手指出。 香奈儿强调，她认为“电影应该与社会一起进步，并有助于树立新的价值观”，这一点很重要。她的搭档布雷斯·埃菲也支持这一观点：“皮克斯一直在努力消除动画电影的‘幼稚’标签。电影以一种方式吸引年轻观众，另一种方式吸引成年人——他们也有权感到兴奋并享受电影。”埃菲说。 的演员 帕基塔·萨拉斯 她扮演羞愧的羞耻，一个害羞的男孩，当他想不被人注意时，他会把连帽衫变成隐形斗篷。“羞耻是青春期的典型情感。它想保护我们免受诸如焦虑之类的坏事的影响，这就是为什么它们会一起出现，”埃菲解释说，“它也与身体的觉醒有关，父母也会经历这种变化，他们一天在家里有一个孩子，第二天又有了小孩子。 “不懂自己身体的小男人和小女人。”对于埃菲来说，这部皮克斯新片应该与家人一起观看，以打破不能谈论情感的神话。 “另一种方式 他教会了我很多东西。“迪士尼是我们童年的一部分，它给我们留下了非常美好的回忆，能够参与制作真是太棒了，”她坚持说。 所有与您相伴的文化都在这里等着您。 订阅 巴贝利亚 我们每周的新闻通讯中刊登了最优秀评论家分析的文学新闻 收到它 […]