追寻詹姆斯·鲍德温百年诞辰的足迹，与 Boniface Mongo-Mboussa 一起
值此美国作家詹姆斯·鲍德温诞辰一百周年之际，法裔刚果文学评论家 Boniface Mongo-Mboussa 在 RFI 上回顾了《乔凡尼的房间》和《守夜人》等作品的作者所经历的挣扎和问题。这位美国作家 1924 年出生于美国，1987 年在法国去世，他继续影响着新一代非裔美国人，其中最著名的有巴拉克·奥巴马、塔·内希斯-科茨，等等。在《写作之路》中对 Boniface Mongo-Mboussa 的采访。 RFI：我们为什么要阅读或重读詹姆斯·鲍德温的作品？ 博尼法斯·蒙戈·姆布萨 (Boniface Mongo-Mboussa)： 我认为鲍德温仍然具有重要意义，因为他的作品关注身份问题。现在，身份问题在当下至关重要。他拥有多个身份，他接受了所有身份，同时拒绝任何形式的身份分配。他是一名黑人美国人。在 20 世纪 30、40 和 50 年代，这种身份并不容易接受。他是同性恋，当时非裔美国人很难接受这种身份。鲍德温首先是一个对世界、对人性非常清醒的人。他不是皮肤或历史的奴隶。他的大多数朋友都是白人。他并不像黑豹党那样：所有白人都是坏人，所有黑人都是美丽的。因此，从这个角度来看，这让我们感兴趣，因为在我们这个时代，多重身份的问题更加明显，而在 20 世纪 50 年代，情况并非如此。你必须选择：要么你是白人，要么你是黑人。这是非常摩尼教的。但鲍德温本人却拒绝做出选择。他的父亲是一名牧师，他憎恨白人。但他的另一边有一位白人老师，他真正让他对现代世界大开眼界。那么，该如何选择呢？ 您认为詹姆斯·鲍德温作品的主要主题是什么？ 性或性行为非常重要。他最著名的小说之一 乔凡尼的房间 围绕着同性恋问题展开。很少有作家能如此清晰地处理这个问题。我们知道安德烈·纪德的例子。这大概就是纪德让整整一代人着迷的原因。鲍德温的独特之处在于他直面这个问题。不仅是性、同性恋，还有跨种族同性恋。这就是他非常重要的原因。鲍德温作品的另一个主要主题是身份问题。作为一名美国黑人，在美国成为黑人意味着什么？这个问题贯穿了作家的整个作品。奴隶和奴隶主之间的共存是他作品的核心，作为一名散文家或小说家，他探讨了理清统治者和被统治者之间关系的必要性，以便建立一个新美国。这是鲍德温关注的一个中心问题。 有 1948 年，鲍德温定居于巴黎，在那里他结识了非洲知识分子，尤其是艾梅·塞泽尔和桑戈尔。但作为一名美国人，他并不认同他们的黑人主义理论…… 1956 年，他参加了由阿利奥内·迪奥普 (Alioune Diop) 召集的索邦大学第一届黑人作家和艺术家代表大会，两人之间的差距进一步扩大。这次代表大会的两位明星是艾梅·塞泽尔 (Aimé Césaire) 和莱奥波尔德·塞达尔·桑戈尔 (Léopold Sédar Senghor)。当桑戈尔在代表大会的演讲中说黑人世界有自己的文学经典时，他攻击了桑戈尔。这些经典作品在非洲方面是 黑人小孩 Camara Laye 和其他 黑男孩 美国人理查德·赖特的小说。他试图定义共同点。鲍德温将打破桑戈尔的所有比较话语，提醒大家《黑孩子》首先是一部非裔美国人小说，更像是一部来自美国南部的小说。他在大会报告中写道，它与非洲口语无关，无论是在主题层面还是在美学层面，正如桑戈尔所声称的那样。鲍德温很早就明白，非洲就是非洲，非裔美国人就是非裔美国人。 如果您必须读一本鲍德温的书，您认为哪一本是必读的？ 我会毫不犹豫地说， 乔凡尼的房间这是一部讲述同性恋的小说。更重要的是，这是一部讲述跨种族爱情的小说。这是一本充满肉欲、温暖、感性、诗意的书，但最重要的是，它非常非常勇敢。文学中的真诚是非常重要的东西。我们经常忘记它。我建议我们读这本书来了解鲍德温。 1727047675 […]
小说《巴德詹斯》的作者德尔菲娜·米努伊：“我在创作我的故事时尊重他们的语言”
这位法国伊朗裔记者兼作家于八月底出版了她的最新小说： 巴德延斯 （恶作剧) 的法语名字。这是女主角的昵称，她是一位 16 岁的伊朗女孩，是“女性自由生活”运动的核心人物，准备在设拉子举行的示威活动中当众焚烧头巾。受起义青少年烈士马赫萨·阿米尼 (Mahsa Amini) 和尼卡·沙卡拉米 (Nika Shakarami) 的悲惨命运的启发，德尔菲娜·米努伊 (Delphine Minoui) 以内心独白的形式表达了激进的政治转变。 作家 Delphine Minoui 在 RFI 工作室。 © Catherine Fruchon-Toussaint/RFI 如果你想见见 Delphine Minoui， 巴德延斯 活动将于 2024 年 9 月 5 日星期三晚上 8 点在巴黎第 20 区的 Le comptoir des mots 书店举行。 Delphine Minoui 的《Badjens》封面 © 阈值 另请阅读小说家 Delphine Minoui：在伊朗，“Badjens”是 Z 世代的呐喊 继续阅读同一主题： […]
Gaël Faye 让卢旺达与蓝花楹押韵
创作歌手 Gaël Faye 是第一部现象级小说的作者 小国 （Grasset 2016，龚古尔高中生奖）以及多张专辑， 黄油羊角面包上的霹雳霹雳 （2013）， 淡紫色蓝花楹 （2022 年）。他获得了 2018 年 Victoires de la Musique 奖的年度舞台启示奖。他的第二部小说 蓝花楹 格拉塞特 (Grasset) 出版的书回顾了 1994 年的卢旺达种族大屠杀。 蓝花楹 © Grasset « 斯特拉最喜欢的蓝花楹树的树荫下隐藏着什么秘密？ ？他的朋友米兰花了好几年才发现这一点。他花了好几年才打破卢旺达的沉默，卢旺达在图西族大屠杀后遭到破坏。通过让失踪者重新发声，年轻人将摆脱孤独。他们将在壮丽的基伍湖岸边找到安宁。 加埃尔·费耶 (Gaël Faye) 用他独特的温柔，为我们讲述了一个国家四代人所经历的可怕故事，尽管经历了一切，这个国家仍试图对话和宽恕。就像一棵站在黑暗与光明之间的树，贾卡兰达颂扬了人性，充满矛盾、充满爱、充满活力。 » （介绍 格拉塞特版本） 1725030811 #Gaël #Faye #让卢旺达与蓝花楹押韵 2024-08-30 14:05:08
绝对值得一读的十本法国或外国小说 – L’Express
在筛选了十本最受期待的法国小说（但不一定是最好的……）后，L’Express 图书部门推荐了本季文学季的最爱。菜单上有：被忽视的情侣、不敬的院士（尤瑟纳尔、罗布-格里耶）、外国明星（科尔姆·托宾、阿图罗·佩雷斯-雷韦尔特）和法国确认者（玛丽·文特拉斯、克莱门汀·梅洛瓦）。一切都强烈推荐。 科尔姆·托宾 感情的魔术师 该书于 2009 年出版，随后由精彩的西尔莎·罗南 (Saoirse Ronan) 改编成电影， 布鲁克林 科尔姆·托宾从屡获殊荣的作家晋升为成功作家。这本畅销书讲述了 20 世纪 50 年代，一位年轻的爱尔兰妇女艾丽丝·莱西 (Eilis Lacey) 移民到纽约，然后返回爱尔兰东南海岸附近的小镇恩尼斯科西 (Enniscorthy)，当时她已经与一位意大利人秘密结婚。美国水管工。在他的杰作之后 魔术师 两年前，《托马斯·曼及其家人》被翻译成法语，托宾又回到了他最喜欢的女主角身上。春季，英文刊物 长岛 是一个全球性事件。现在是 20 世纪 70 年代，艾丽斯在郊区的一个意大利家族中过着例行公事的生活。得知丈夫托尼即将生下一个私生子后，她决定返回祖国，离开了乖戾的母亲、以前最好的朋友南希和青梅竹马的吉姆。在中年危机中，艾丽丝可能会跨越大洋，但她只是从一个沉闷的天主教社区搬到另一个社区。 另请阅读： 文学季十大明星：读什么（或不读） 续集是一项危险的工作，通常是人为的且令人失望的（教父 等 星球大战 是一个例外）。但在这个 二十年后 跨越大西洋，托宾重新认识了最初的魔力。返回爱尔兰 长岛 呼应了 布鲁克林只不过艾丽丝现在已经是中年妇女了，有两个孩子，还有很多遗憾。这位爱尔兰小说家是一位通过简洁的语言来表达未言明的感情和混乱的感情的大师，他甚至以不同的观点重复场景，以更好地展示三角恋的复杂性。好消息：结局充满悬念，预示着这个传奇的第三集。 托马斯·马勒 长岛， 作者：科尔姆·托宾。跨。来自安娜·吉布森的英语。格拉塞特，400 张，24 欧元。 玛丽·文特拉斯 美国触手可及 多好的变色龙呀！和 暴风雪， 2021 年，最高法院的律师 Marie Vingtras（根据 Jules Vallès 伪选）邀请我们前往阿拉斯加，这里的环境与其说是神奇，不如说是荒凉，疯狂地追寻一个在暴风雪中迷失的孩子。令人惊叹的现实主义！她再次来到了福克纳、科马克·麦卡锡和拉塞尔·班克斯的粉丝所珍视的广阔的美国。巨大而狭窄，就像马萨诸塞州的默西小镇一样，充满了谣言和第二部合唱小说的故事背景， […]
在外国文学方面，有坎宁安、艾尔罗伊、福特和托宾组成的激情四重奏
尽管夏末盎格鲁-撒克逊作家备受期待，但意大利文学也将成为焦点，其中不乏一些或多或少为人所知的名字。 今年夏末，四部盎格鲁-撒克逊小说尤为值得期待。一方面是詹姆斯·艾尔罗伊，他的第三部作品 洛杉矶五重奏团 The Enchanters （Rivages）这部电影把我们带到了 20 世纪 60 年代的加利福尼亚，也就是玛丽莲梦露去世的第二天。 至于科尔姆·托宾，他将看到他的 长岛 格拉塞特译。这位才华横溢的爱尔兰小说家在 魔术师 托马斯·曼的续集 布鲁克林出版十五年后。我们将在布鲁克林找到这个街区 四月的某一天 作者：迈克尔·坎宁安。80 岁的理查德·福特带着第五本小说回归， 愚人天堂 （《橄榄树》），其中有他最喜欢的角色弗兰克·巴斯康姆。 另请阅读在神秘与传说之间，圣埃克苏佩里的多次死亡 今年秋季唯一一位出版诺贝尔奖的南非作家 JM Coetzee 将为我们带来一些读物 波兰人 （Seuil），讲述一位 70 多岁的钢琴演奏家爱上一位年轻女子的故事。 就 Rachel Cusk 而言， 游行 （在伽利玛德市场）… 本文仅供订阅者阅读。 您还剩下 79% 尚未探索。 想要了解更多吗？ 立即解锁所有物品。 已经订阅？登录 1724276638 #在外国文学方面有坎宁安艾尔罗伊福特和托宾组成的激情四重奏 2024-08-21 18:12:09
读什么（或不读什么） – L’Express
有 459 部小说在征集名单上，其中 311 部是法语小说。这些作品中，有必读的艾米丽·诺通 (Amélie Nothomb)、丑闻缠身的艾玛·贝克 (Emma Becker)、巴尔扎克式的阿贝尔·昆汀 (Abel Quentin)、（过于）政治化的奥雷利安·贝朗格 (Aurélien Bellanger)，还有犯罪明星奥利维尔·诺雷克 (Olivier Norek) 的作品——他正在转向白人文学……为了帮助您筛选这些作品，L’Express Books 图书部门阅读了这部文学作品中最受期待的标题。以下是我们的评语，包括热门作品、小众作品和一些冲动之作…… 阿贝尔·昆汀 伯克利预言家 天文台的版本不是以左派出没而闻名的，它是否已经转向去增长主义了？一年后 腐殖质 加斯帕德·科尼格 (Gaspard Koenig) 著，穆里尔·贝耶 (Muriel Beyer) 的工作室又回来了，带来另一部关于生态危机的伟大现实主义小说。这位喜欢直面超现代主题的讽刺作家（伊斯兰激进主义在 姐姐， 觉醒主义 埃唐普的预言家花神奖），阿贝尔·昆汀在 小屋 退一步来更好地说明我们这个时代的焦虑。他成功地虚构了一份长达一百页的文件，其中包含反馈回路，基于系统动力学：梅多斯报告。这份由罗马俱乐部委托撰写的文本于 1972 年出版，警告“增长的极限”和崩溃的风险。从那时起，昆汀发挥了他作为作家的自由，重新塑造了这四位研究人员的传记，甚至将他们从东海岸的麻省理工学院传送到加州反主流文化的伯克利。 另请阅读： 重量级人物、希望……和萝卜：文学展上该读什么（或不读什么） 和奥雷利安·贝朗格的思想小说一样，其内容值得商榷，梅多斯的报告被赋予了预言的地位。但在这里，文学精神在很大程度上胜过了巴黎政治学院的论文。情节从一个科学家跳到另一个科学家，最终集中在神秘的挪威数学家约翰内斯·古德森身上，他是深层生态学的塞林格。作者带领我们从无忧无虑的 1970 年代走向当今崩溃论者的恐惧，西奥多·卡钦斯基（又名“大学炸弹客”）开创的生态恐怖主义的诱惑越来越大。即使文学奖的扭曲逻辑抵制任何数学建模，让我们预测这幅辉煌的壁画将有一个光明的未来。 托马斯·马勒 小屋， 作者：阿贝尔·昆汀。 《天文台》，480 页，22 欧元。 艾玛贝克尔 科莱特 2.0 在她旁边，凯瑟琳·米勒看起来像个修女。艾玛·贝克尔的性生活就像一出肥皂剧。在讲述了她与一位年长男子的冒险经历后 （先生。）， 他在柏林妓院的经历 （众议院） 或她作为母亲寻求冒险时的沮丧 […]
女性已经掌权 – L’Express
在夏季甚至本季度的幸存者中，有六位女性，她们是正在崛起的流派的骄傲代表。因此，这四位 季节 （Hugo Roman）的 Morgane Moncomble 的小说，销量至少达到了 630,000 册（其中第一卷销量为 240,000 册， 一个秋天原谅你）。 好吧，我们原谅了她，尤其是这部爱情片的另一位主角莎拉·里文斯（黑暗的 那个），其中第一卷 莱克斯顿 （HLab）排名第 10 位，第一卷 俘虏， 2022 年 8 月出版的《我的世界》排在第 16 位（因此在我们的小说排名中累计存在了 67 周），第二卷（出版于 2023 年 1 月）排在第 20 位。这里的数字再次让你不寒而栗。 俘虏 柜台上陈列着43万份，第二层陈列着29万份， 莱克斯顿 （今年1月出版）销量接近23.5万册。 另请阅读： 重量级人物、希望……和萝卜：文学展上该读什么（或不读什么） L’Express 排名。 © / 快运 风靡一时的风格 谁说得更好？不是 Chloé Wallerand，另一位浪漫女士，她的系列第四卷 魔鬼之子 （Plumes du Web）以 45,000 份的销量排名第 15 […]
Eric Mukendi 透露他的“周日夜晚忧郁症”
你经历过周日晚上的忧郁吗？埃里克·穆肯迪的短篇小说集令人激动不已，从阅读的第一分钟起就吸引了我们。作者敞开心扉 你告诉我这个消息 关于他最私密的灵感，有时源自他自己的生活…… 这些人物直接出自埃里克·穆肯迪的想象，有时甚至来自他自己的经历，都让我们想起我们已经认识的人。在他的第一部小说《我的两个爸爸》问世一年后，这位作家今年带着《星期日的忧郁》回归，这部小说的高潮令人惊喜不已。 埃里克·穆肯迪 (Eric Mukendi) 来自刚果民主共和国，他带领我们踏上一段旅程，用简洁的风格讲述现实，让我们更好地享受现实。在这本短篇小说集中，他以热情、青春和异想天开的心态提出质疑，引导读者进行自我反省。 如何面对种族主义、偏见、个人缺点，有时甚至羞于做自己，与他人相处？又如何避免错过自己的人生？从巴黎到巴马科，埃里克·穆肯迪巧妙地探索了当代年轻人面对我们这个时代特有问题的焦虑。 《Sunday Night Blues》，Gallimard 于 2024 年 5 月 2 日出版。 1722888261 #Eric #Mukendi #透露他的周日夜晚忧郁症 2024-08-05 16:05:03
与安妮·马丁内蒂 (Anne Martinetti) 一起追寻古代奥运会的踪迹！
安妮·马丁内蒂原本是一位侦探小说作家，是阿加莎·克里斯蒂风格的专家。她的作品 皇后门的无名女子就是最好的例证。 追寻古代游戏的踪迹 – 奥林匹亚、德尔菲、尼米亚、伊斯米亚…100 信息图表这位成功的作家这次很高兴亲自带领大家研究古希腊传承给我们的这些盛大节日的起源。 古希腊奥运会的伟大复兴要归功于皮埃尔·德·顾拜旦。但我们常常忽略，这项延续了近 1000 年的盛大节日对希腊人来说并不是唯一的，甚至不是最重要的。 新作品 追寻古代游戏的踪迹 – 奥林匹亚、德尔菲、尼米亚、伊斯米亚…100 信息图表 这又回到了这个谜团：为什么其他以奥运会为焦点的大型节日却没有影响到我们？ 通过调查， 你告诉我这个消息喜欢剖析那些我们在第一届奥运会几千年后不再了解的概念。例如，由于这项伟大的体育赛事，世界各地都尊重休战期，以确保其顺利进行。 « 天皇的规则 », d'安妮·马丁内蒂由阿曼德·柯林 (Armand Colin) 出版。 報告文獻： Loane Nader 参观展览 军事和体育。它匹配 ！ 在军事博物馆与馆长 Christophe Pommier 和 Vincent Giraudier 一起展出。 1722358192 #与安妮马丁内蒂 #Anne #Martinetti #一起追寻古代奥运会的踪迹 2024-07-30 16:05:04
当智者蒙田的一位亲戚在巴斯克地区制造恐怖时
女巫的真实故事 (4/6) – 猎巫行动并非只有黑暗暴徒才会实施，伟大的法学家，如让·博丹，以及蒙田的侄子、优雅的人文主义者皮埃尔·德·朗克雷，也都参与其中，但他们的行动却十分坚定。 猎巫行动揭示了许多悖论，打破了我们根深蒂固的偏见。这种迫害并非宗教裁判所的特权。在宗教战争时期，由于某些清教徒倾向，新教国家对巫术的追捕与天主教国家一样多，甚至更多。甚至德国各州也是欧洲被烧死的女巫最多的州，法国紧随其后。矛盾的是，一些设有宗教裁判所的国家，如意大利，对女巫的追捕却不那么严厉。最奇怪的是，在我们国家，追捕巫术最凶猛的往往是伟大的思想家。 我们已经提到过最著名的法国法学家之一让·博丹，他是一位杰出的法学教授，著有《 巫师的恶魔狂热 （1580 年），众所周知，他是现代主权概念的发明者。 共和六书 （1576）对所有感兴趣…… 本文仅供订阅者阅读。 您还剩下 91% 尚未探索。 想要了解更多吗？ 立即解锁所有物品。 已经订阅？登录 1721614667 #当智者蒙田的一位亲戚在巴斯克地区制造恐怖时 2024-07-21 17:04:03