MLB》首次担任红雀队开幕战先发，Lance Lynn 重返生涯最初的起点- MLB – 棒球
此文编译自 兰斯·林恩的红雀队职业生涯在首次主场揭幕战中圆满结束 3月30日，Lance Lynn 在投手丘上迎来开季首次大危机。 地点是道奇体育场，比赛来到一局下半，面对时隔七年再次身披圣路易红雀战袍进行他开季第一场先发的Lynn，洛杉矶道奇的打者出棒毫不手软。前三棒Mookie Betts、大谷翔平和Freddie Freeman各自以强劲的一垒安打串联，让红雀开局就遇上满垒、无人出局的窘境。 眨眼间比赛就迎来关乎胜败的关键点。比赛开始还不到几分钟，Lynn 就得担起力挽狂澜的责任，于是他以最富有个人特色的方式调整了心态。 「好吧，反正都满垒了，」他赛后回忆当时简单粗暴的想法：「管他的，我就放手投吧。」 他的放手一搏确实有了成果。 Lynn 三振掉接下来三个打者，Will Smith、Max Muncy 和Teoscar Hernández，上演逃脱大师胡迪尼都要鼓掌叫好的完美演出，成功从开局乱流中脱困。当Lynn 成功三振Hernández，他走下投手丘激动地握拳大吼……还外加好几个在电视上会被消音的词。 优质的 pic.twitter.com/jdLzoTSg4d — 凯蒂·吴 (@katiejwoo) 2024 年 3 月 31 日 上一次Lynn 为红雀投球已经隔了七年。经历了这么久他也今非昔比，但有时候，听起来肉麻的话再贴近现实不过：经历了越多的改变，最终会发现有些事情其实始终如一。 Lynn 在2017 年离开红雀成为自由球员后效力过五支不同的球队。本周四（4月4日），他将在本季首场主场比赛担下先发的任务。由Lynn 主场开幕先发是总教练Oli Marmol 在安排先发轮值时最先排好的人选，他有一个特定的考量。 「布许球场这里的开幕赛很不简单，」Marmol 解释道：「周遭会有很多活动同时发生，球场各处会有各种动静，所以选手必须要能够冷静地区分出场边的庆祝活动和其他东西，不被干扰。Lynn的个性就很适合。」 当Marmol 告诉Lynn 他将负责这个主场开幕战的先发，Lynn 大笑着自嘲：「这主意糟透了。球迷会讨厌死这个安排的。」 但这对Lynn 来说不只是荣耀，更是格外有意义。他最初在红雀的六年里从来没担任过开幕日先发，不管是在主场还是客场都没有。这次主场开幕先发正好也是自他在红雀时期最后一次主场先发以后，第一次在布许球场投球。尽管离开红雀后他辗转多队，Lynn 在那段期间却从来没有以客场投手的身分和老东家红雀在布许球场对上过。 「我一直希望我永远不会穿着红雀以外的球衣站上布许的投手丘，」Lynn 说道：「所以这次终于在这里先发一定会有很多乐趣，我很期待。这次先发一定会很刺激。」 Lynn 从来没想过他会回到红雀，这并不是因为他心怀怨恨或有心结，只是做为一个职业运动员，他必须把生涯的一个篇章好好收尾，不留念过去的队伍，才能往下一章继续走下去。 「这就是现代棒球根深柢固的职业文化，」Lynn 对这种心态作出解释：「要享受在一支队上度过的日子、珍惜这些回忆、学到的东西和认识的人，但你也不能因此执着在过去。我那时候离开红雀，就必须专注在接下来要怎么做。」 在离开红雀之后，他的职业旅途又多了明尼苏达双城、纽约洋基、德州游骑兵、芝加哥小熊、和洛杉矶几站；中途还有起落格外突出的几年，包含风光出赛全明星赛的2021年、以及刷新被敲出最多全垒打（44 支，是2011 […]