雅各布·特鲁巴（Jacob Trouba）并不认为流浪者队的不同角色是“坏事”
今年，流浪者队更衣室里不止一次出现“牺牲”这个词，因为俱乐部齐心协力，克服了他们在 NHL 常规赛中排名第一的道路上遇到的每一个障碍。 然而，沉浸在夺取总统奖杯和为季后赛做准备的兴奋之中，也许是最微妙的情况，需要无私的回应。 雅各布·特鲁巴在常规赛最后两场比赛中被降级为第三防守组合，在流浪者队队长在前七场比赛中表现不佳后，他看起来准备好在周日对阵首都队的首轮系列赛的第一场比赛中至少留在那里从他 11 年职业生涯中最长的一次伤病中恢复过来。 雅各布·特鲁巴（Jacob Trouba）可能会在至少与首都队的第一场比赛中与流浪者队的第三个防守组合一起滑冰。 查尔斯·温泽尔伯格 “我不认为这是一件坏事，”特鲁巴周五在 MSG 训练中心训练后告诉《华盛顿邮报》。 “我认为这是一个不同的角色，一个做某些事情的不同机会。 显然，事情可能会很快发生变化，所以没有真正的喜欢——显然，不是心烦意乱。 我认为如果我们都能打出更好的曲棍球，我们的球队将会成为一支更好的球队。 “如果 [Braden Schneider] 以他的方式打球，这对球队来说很棒。 我对新的小变化感到兴奋，我们将看看季后赛的情况如何。” 这几乎是任何人都希望从一位像特鲁巴那样度过了赛季最后一个半月的球队领袖身上得到的最理想的态度。 这也很合适，考虑到特鲁巴一直是“一劳永逸”口号的主要来源之一，这种口号已经渗透到流浪者队的其他队员中。 每年的这个时候，没有什么比保持这种心态更重要的了，特鲁巴以最大的优雅和理解处理了可能很敏感的情况。 正如主教练彼得·拉维奥莱特指出的那样，用施奈德交换特鲁巴的好处是冰上时间可以更均匀地分配给流浪者队的防守球员。 最后两场比赛就是这样，特鲁巴的表现更加犀利和稳定。 “最后一对要好得多，”他说。 “从伤病中恢复过来有点困难，我不认为这是一个秘密。 我以为我已经解决了。 好久没有从伤病中恢复过来了，所以感觉有点不一样。 但我觉得季后赛开始时我又回到了自己想要的位置。 “那种果汁和能量开始滚动，我想我会没事的。 我期待着再次参加季后赛，并再次取得突破。” 雅各布·特鲁巴 (Jacob Trouba) 一直与埃里克·古斯塔夫森 (Erik Gustafsson) 一起滑冰。 查尔斯·温泽尔伯格 在周五流浪者队的训练中，雅各布·特鲁巴（左）坐在威尔·奎勒旁边。 查尔斯·温泽尔伯格 这位30岁的蓝线球员现在与埃里克·古斯塔夫森（Erik Gustafsson）搭档，而不是与特鲁巴（Trouba）在本赛季几乎每场比赛中都在旁边滑行的安德烈·米勒（K'Andre Miller）并肩作战，这位30岁的蓝线球员表示，他不必做出太多调整。 可能会有一些不同的对决和更多的进攻区域首发，但特鲁巴认为这是一个不同的角色，而不是降级。 他赞扬了米勒和施奈德搭档所做的一切，并指出他们的成功使流浪者队成为一支更好的球队，并给了他们更好的获胜机会。 阅读专家对蓝衫军的看法 订阅拉里·布鲁克斯 (Larry Brooks) 的《Inside the Rangers》，每周一期的《Sports+》独家节目。 […]
流浪者队的雅各布·特鲁巴再次获得人道主义奖提名
周三，雅各布·特鲁巴（Jacob Trouba）为他的流浪者队队长遗产增添了第二次克兰西国王纪念奖杯提名。 流浪者队再次选择特鲁巴角逐 NHL 人道主义奖，该奖项以名人堂成员弗朗西斯·M·“国王”·克兰西的名字命名，并颁发给这位“最能体现冰上和冰下领导才能并做出了贡献的球员”。对他的社区做出了值得注意的人道主义贡献。” 该奖项以及 NHL 基金会球员奖的前获奖者将首次与包括 NHL 专员加里·贝特曼 (Gary Bettman) 在内的特别委员会一起投票选出今年的获奖者。 流浪者队队长雅各布·特鲁巴 (Jacob Trouba) 再次获得克兰西国王纪念奖杯 (NHL 人道主义奖) 的提名。 《今日美国》体育报道来自路透社 NHL 在周三的一份新闻稿中表示，“评选委员会将考虑提名者的灵感、参与和影响力的标准，以积极造福其社区。” 获胜者不仅将获得为他选择的一个或多个慈善机构提供的 25,000 美元捐款，而且他将有资格提议他的团队获得高达 20,000 美元的赠款，以帮助组织“与其人道主义事业相关的特别活动”。 几个赛季以来，特鲁巴一直是该荣誉的当之无愧的候选人。 参加完由 BGC 集团和 Cantor Fitzgerald 救济基金主办的慈善日活动，纪念 9/11 受害者后，Trouba 和他的妻子 Kelly Tyson-Trouba 博士在上个赛季创立了 Trouba 创意表达艺术项目。 在 10 周的时间里，合格的艺术治疗师通过纽约大都会癫痫基金会为患有癫痫和癫痫发作的成年客户提供专业服务。 流浪者队队长雅各布·特鲁巴。 杰森·塞内斯 (Jason Szenes) 为《纽约邮报》撰稿 他与梦想花园基金会做了广泛的工作。 除了在去年的节日晚宴上为 35 个家庭提供 […]
流浪者队的压力会危及季后赛最佳情况的机会
流浪者队似乎已经陷入困境。 这是球队在周四花园球场 4-1 输给飞人队的比赛中无法发挥出代表性的唯一半可接受的解释，飞人队在得分上落后于八连败（0-6-2）。 23个进球。 这场比赛缺乏精确度、缺乏活力和意志，流浪者队自1月18日至20日以来首次连续第二次在常规赛中失利，也是过去六场比赛中的第三次。 他们正在努力冲向终点线，努力锁定东部和大都会赛区的第一名，这将：A）至少在比赛的前三轮中让流浪者队获得主场优势； B，同样重要的是，将避免与坦帕湾的第一轮比赛。 现在这一切都处于危险之中。 流浪者队在东部领先飓风队（在大都会区）和棕熊队三分，这两支球队还有三场比赛要踢，而蓝衫队只有两场比赛。 流浪者队仍然以四分的神奇数字掌控着自己的命运。 如果他们周六在主场击败岛民队，并在周一在花园球场的决赛中击败参议员队，那么他们就晋级了。如果没有，他们将需要帮助。 这是本周输给岛民队和周二输给飞人队的结果。 周四失利后，流浪者队仍然以神奇的四分掌控着自己的命运。 查尔斯·温泽尔伯格 “我们已经把自己置于更紧张的境地，所以接下来有两场重要的比赛，”雅各布·特鲁巴说，他在比赛中投入了一些体能，但仍然在为自己的冰球决定而苦苦挣扎。 “我们会相应地对待他们。” 这两场失利是在蓝衫军长期战绩不是24-5-1的情况下发生的，所以他们的表现并不是天塌下来的。 如果疲劳是一个因素，那么在常规赛结束和预计下周六或周日进行的季后赛第一场比赛之间可以很容易地解决这个问题。 主教练彼得·拉维奥莱特反复表示，他不打算在常规赛最后一周进行尝试，因此在这方面没有失去任何机会。 从来没有计划让球员休息。 这一点没有改变。 但流浪者队在五对五的比赛中表现不佳已经有一段时间了。 球队的实力相当强劲，在过去四场比赛中打进了七个进球，但俱乐部在这段时间的五对五比赛中只进了四个进球。 克里斯·克雷德-米卡·齐巴内贾德-杰克·罗斯洛维奇队在这场“平安夜”安静，两场比赛前罗斯洛维奇穿着便服观看了上周日对阵蒙特利尔的比赛。 蓝衫队需要 96 号球员提供更多的信息——请提高战斗水平——在这个位置上，否则他们将不得不再次尝试吉米·维西与最好的朋友们的比赛。 如果真的有这样的事情的话，那就扰乱了四线的平衡。 说到最后期限的收购，亚历山大·温伯格（Alexander Wennberg）已经很好地以负责任的 200×85 脚踢来填补了三线中锋的角色，但流浪者队在瑞典人的进攻区域需要更多。 由于温伯格-威尔·奎勒-卡波·卡科组合的表现不佳，文森特·特罗切克、阿特米·帕纳林（在对阵费城的强力比赛中获得第 47 分）和亚历克西斯·拉弗尼尔承受了太多的负担。 自1月18日至20日以来，流浪者队首次在常规赛中连续输掉比赛。 查尔斯·温泽尔伯格 你知道季后赛中单线球队会做什么吗？ 他们输得很快，这就是他们所做的。 特鲁巴因下半身受伤于 3 月 30 日复出，该伤势导致他缺席了 11 场比赛。 雪上加霜的是，搭档科安德烈·米勒（K'Andre Miller）已经倒退，失去了他在这个令人失望的赛季末似乎获得的牵引力。 自从特鲁巴回归以来，这对搭档已经打进一球，被对手打进九球。 这相当于七场比赛中五对五的比分是负八分。 如果拉维奥莱特愿意不断尝试，那么周六主场对阵岛民队的比赛可能是与布雷登·施奈德再次审视米勒的好时机。 但这与这位经验丰富的教练的状态背道而驰。 阅读专家对蓝衫军的看法 订阅拉里·布鲁克斯 […]
流浪者队的雅各布·特鲁巴因失误而自责
雅各布·特鲁巴 (Jacob Trouba) 在分析他因下半身受伤缺席 11 场比赛后前两场比赛的表现时毫不讳言。 离开冰面后 5-2惨败 周一晚上在麦迪逊广场花园对阵企鹅队的比赛中，队长对失误承担了全部责任，导致匹兹堡队在科比·鲁斯特仅落后 18 秒时就取得了本场比赛的第一个进球。 周一，流浪者队的雅各布·特鲁巴在麦迪逊广场花园对阵企鹅队的比赛前调整头盔。 盖蒂图片社 “只是想把它渡过 [to Vincent Trocheck]，击中他的滑冰鞋，”特鲁巴说。 “这是一个很大的错误，让我们在比赛中失去了一个重要的目标。 那不可能发生。 这不属于任何人，除了我。 这是我在开始比赛时必须做得更好的事情。 “我认为对我来说积极的一面是，自从我回来后，很多我自己可以轻松解决的问题在某种程度上阻碍了球队的发展。 我的比赛进步了，这支球队将会处于良好的状态。” 鲁斯特的进球让花园队和流浪者队失去了所有的空气，但特鲁巴和他的防守搭档科安德烈·米勒并没有做太多事情来帮助他们恢复元气。 当特鲁巴和米勒在场上时，匹兹堡队三度得分，他们不止一次地落后于防守二人组，整晚都保持着持续的进攻威胁。 当被问及这是否只是为了摆脱铁锈时，特鲁巴否认了这个想法。 “我不会为此找一堆借口，”他说。 “这是一个错误。 在我的职业生涯中，这种情况可能会再次发生。 必须向前迈进，必须从中学习。 我知道我可以以积极的方式在这支球队中成为一名更好的球员和更有影响力的球员。 这就是我今后想要做的事情。” 自交易截止日期前以来，流浪者队首次接近全力以赴。 埃里克·古斯塔夫森 (Erik Gustafsson) 自 3 月 23 日上半身受伤以来首次穿着红色非接触式球衣参加周一的早间滑冰比赛。 周一晚上，这是古斯塔夫森连续缺席的第四场比赛，此前这位瑞典后卫受到了黑豹队萨姆·莱因哈特头部的肘击。 古斯塔夫森是最后一位缺席的常规滑冰运动员。 周六，特鲁巴在亚利桑那州恢复了比赛，而瑞安·林德格伦在 3 月 19 日至 26 日期间因下半身受伤只缺席了四场比赛。 3月26日对阵飞人队时，蓝衫军只需要在没有三名前六名防守队员的情况下打一场比赛，但在过去三周左右的时间里，该组织的深度仍然受到了挑战。 阅读专家对蓝衫军的看法 订阅拉里·布鲁克斯 (Larry Brooks) […]
布兰登·斯坎林 (Brandon Scanlin) 在流浪者队季后赛热身赛中首次亮相 NHL
布兰登·斯坎林 (Brandon Scanlin) 认识到他在 NHL 首秀的时机的重要性。 尽管这是他整个职业生涯一直在努力的一个里程碑，斯坎林在周二的俱乐部常规赛倒数第 11 场比赛中首次身披流浪者队球衣出场，同时击败了前六名防守队员中的三名。 周二晚上，流浪者队在加时赛以 6-5 战胜飞人队后，仍然是总统奖杯的领跑者，在大都会赛区领先飓风队 3 分，而斯坎林则直接投入到了这一切的激烈之中。 布兰登·斯坎林 (Brandon Scanlin) 在流浪者队 (Rangers) 季后赛加时赛 6-5 战胜飞人队 (Flyers) 的 NHL 首秀中滑冰时鼻子流血。 布拉德·彭纳 – 今日美国体育 “显然，知道有一点额外的压力 [playoff] 现在就比赛，”斯坎林在赛前告诉《华盛顿邮报》。 “但是，我的意思是，每场曲棍球比赛你都抱着同样的心态去尝试并获胜。 虽然会有一点额外的压力，但我认为与此同时，你只是享受这些时刻并在其中茁壮成长。” 内布拉斯加大学奥马哈分校的一名未选秀蓝球员在周二晚上冰场时间 10 点 46 分击出一安打。 斯坎林被召回时，正值他在狼群队效力的第三个 AHL 赛季，正处于职业生涯的中期。 他在 57 场比赛中打进 8 球并助攻 8 次，得到 16 分。 当雅各布·特鲁巴和瑞安·林德格伦因下半身受伤而倒下时，扎克·琼斯和交易截止日期收购的查德·鲁维德尔进入了阵容。 在周六加时赛中埃里克·古斯塔夫森（Erik Gustafsson）吸收了黑豹队萨姆·莱因哈特（Sam Reinhart）头部的肘击后，斯坎林成为流浪者队深度图上的下一个球员。 […]
流浪者队希望继续依靠深度，在伸展跑中守门
佛罗里达州坦帕——流浪者队的阵容深度和精英守门能力在三连胜中得到了充分展示，他们将在周四晚上在阿马利亚竞技场对阵闪电队的比赛中得到充分展示。 多亏了守门员伊戈尔·谢斯特金，三场比赛中两次被封杀。 只允许进一球 布雷登·施奈德 (Braden Schneider) 接替雅各布·特鲁巴 (Jacob Trouba) 队长 扎克·琼斯是下一个防守的人。 在流浪者队 1-0 战胜飓风队的比赛中，伊戈尔·谢斯特金 (Igor Shesterkin) 对杰克·根泽尔 (Jake Guenzel) 进行了扑救。 美联社 对于任何渴望获得斯坦利杯的 NHL 球队来说，这些都是至关重要的组成部分，而在常规赛还剩大约一个月的情况下，流浪者队正在加强这两方面的努力。 “就是这样，”文森特·特罗切克在对阵流浪者队后说道 将大都会赛区积分榜上落后于他们的飓风队拒之门外， 周二晚上在他们的大楼里。 “这就是两支球队以及其他球队正在努力的方向。” 流浪者队本赛季在背靠背的第二场比赛中战胜了卡罗莱纳州，战绩提高到了10胜1平0负，同时他们还第五次被封杀，谢斯特金在过去三场比赛中第二次被封杀。 谢斯特金在职业生涯中连续第四次在比赛中击败对手，加入洛恩·查伯特（六次）、埃德·贾科明（五次）和约翰·罗斯·罗奇（四次）的行列，成为第四位流浪者队守门员在至少四场比赛中实现这一壮举次。 在谢斯特金和乔纳森·奎克的带领下，流浪者队在过去三场比赛中74次射门仅失一球。 “特别是在赛季末，进入季后赛，拥有一名炙手可热的守门员——或者，就我们而言，不一定很炙手可热，只是非常出色——这会大有帮助，”特罗切克说，他的简历上有 40 场季后赛比赛。 “尤其是在季后赛中，你会看到很多球队最终赢得了奖杯，他们的守门员变得很热，倒立并到处抢断了几场比赛。 谢斯蒂有能力在任何特定的夜晚做到这一点。” 在流浪者队战胜飓风队的比赛中，伊戈尔·谢斯特金 (Igor Shesterkin) 阻止了杰克·甘策尔 (Jake Guentzel) 的射门，并做出了 28 次扑救。 詹姆斯·盖尔利-《今日美国》体育 特鲁巴因下半身受伤预计缺席两到三周， 马特·伦佩停赛还剩下三场比赛，一直伺机而动的流浪者队得到了机会。 周二，琼斯只参加了本赛季的第 20 场比赛，自 10 月份以来，他已经充分担任了第七后卫的角色。 距离琼斯上次出场（3 月 […]
雅各布·特鲁巴受伤是布雷登·施奈德为流浪者队发展的机会
至于流浪者队，在魔鬼队在哈德逊河对岸庆祝蓝衫队的灭亡十个多月后，周一他们可以在新泽西花园球场将钉子钉得更深。 1。 周六，布雷登·施奈德（Braden Schneider）再次做出回应，在雅各布·特鲁巴（Jacob Trouba）缺席的情况下，他在科安德烈·米勒（K’Andre Miller）的右侧升入前四名。 对于这位 22 岁的后卫来说，这是一个反复出现的主题，他在比赛第 45 秒时将帕维尔·布赫内维奇 (Pavel Buchnevich) 撞到了圣路易斯替补席前的篮板上，为蓝衫军的身体基调奠定了基础。 虽然不知何故只因那一击而受到赞扬，但这位三年级职业球员在冰场比赛的 16 分 46 秒内表现出色，而米勒——在他职业生涯 276 场 NHL 比赛中，有 249 场与特鲁巴搭档——在攻防两端都很自信。冰。 Trouba 预计将停工两到三周。 这对他的球队来说是一个重大损失，他们在分区领先卡罗莱纳州四分，周二在北卡罗来纳州罗利迎战坎尼斯队，两晚后闪电队将在佛罗里达州坦帕迎战。 但这为施奈德提供了一个机会，可以增强信心，并在主教练彼得·拉维奥莱特的带领下在季后赛中发挥更大的作用。 越多越好。 与埃里克·古斯塔夫森（Erik Gustafsson）的第三对相比，第四号本周将迎来大男孩，周一是杰克·休斯（Jack Hughes）或尼科·希斯奇尔（Nico Hischier），周二有很多塞巴斯蒂安·阿霍（Sebastien Aho），周二是一堆布雷登角（Brayden Point）和尼基塔·库切洛夫（Nikita Kucherov）周四，周六匹兹堡之旅结束时，可能还会有相当多的西德尼·克罗斯比(Sidney Crosby)。 2024 年 2 月 12 日星期一，流浪者队后卫布雷登·施奈德在 NHL 曲棍球比赛对阵卡尔加里火焰队之前热身。 美联社 对于季后赛来说，没有比这更好的准备了。 2。 就像唐和贝蒂·德雷珀的儿子鲍比一样，在过去的几年里，多名演员填补了右翼位置，包括米卡·齐巴内贾德和克里斯·克莱德。 事实上，杰克·罗斯洛维奇（Jack Roslovic）在截止日期前从哥伦布获得了一个有条件的第四轮选秀权，这笔交易表明约翰·戴维森（John Davidson）对克里斯·德鲁里（Chris Drury）没有怨恨，他成为过去三个赛季中第13位试镜该角色的人。在周六 4-0 […]
流浪者队的体育场系列赛赢得了集会心态的展示
体育场系列赛的焦点—— NHL历史上第三大观众人数，再加上全国电视观众正在观看大都会人寿体育场的比赛，加时赛结果的兴奋并没有掩盖太多。 因此，对于流浪者队来说，在前八分钟就丢了三个球是一个丑陋的提醒，让他们想起是什么毁掉了他们本赛季的炎热开局。 他们一分钟内多次进球的坏习惯又再次出现。 流浪者队左翼阿特米·帕纳林在体育场系列赛对阵岛民队的加时赛中攻入制胜一球。 杰森·塞内斯 (Jason Szenes) 为《纽约邮报》撰稿 但随后一个隐藏的属性浮出水面，即使面对像岛民队这样的对手，他们也能保持赛季的稳定。 蓝衫队最终以6-5获胜，建立了类似于指挥领先的东西。 当加时赛进行到第 10 秒时，阿特米·帕纳林 (Artemi Panarin) 将冰球越过守门员伊利亚·索罗金 (Ilya Sorokin)，流浪者队完成了本赛季的第 18 场翻盘胜利，也是第三节的第九场胜利。 他们在这两个类别中都并列 NHL 领先。 2018-19赛季的闪电队和2021-22赛季的黑豹队保持着至少落后一球后获胜最多的纪录（29个），而2014-15赛季鸭队则创造了至少落后一球后获胜最多的纪录根据联赛记录，第三节进球（18）。 流浪者队可能无法通过这些分数，但今年在某些时候，他们已经摆脱了不同的情况和规模的赤字，继续保持在 NHL 积分榜上的榜首位置。 纽约游骑兵队的 13 号亚历克西斯·拉弗尼尔 (Alexis Lafreniere) 在对阵乔纳斯·科皮萨洛 (Joonas Korpisalo) #70 号或参议员队的比赛中攻入第二个进球。 NHLI 来自 Getty Images 在他们最新且最极端的例子中，它也帮助他们获得了赛季最佳的七连胜。 “这是一个有韧性的团队，我觉得在任何比赛的任何时刻，我们都相信我们会赢得比赛，”后卫雅各布·特鲁巴说。 “这不像是人们在板凳上大喊大叫的假事。 这就是我们开展业务的方式以及我们对这个团队的信念。” 就连主教练彼得·拉维奥莱特也承认“这不是我们会写的剧本”。 之前落后两球 第二节取得五连胜 1 月 27 日对阵参议员队的比赛可能也不会是这样的版本。 与该月早些时候他们0-2落后的情况相同，最终以5-2战胜了目前西部联盟第三差球队的小鸭队。 “我认为，当事情进展顺利时，你会获得信心，并且感觉自己可以做任何事情，”拉维奥莱特说。 […]
流浪者队最近的下滑“不是最糟糕的事情”
华盛顿——流浪者队希望在经历了这段艰难时期后，他们能成为一支更好的球队，俱乐部在过去五场比赛中取得了 1-3-1 的战绩，但比分却以 22-13 落后。 蓝衫军正在为本周末对阵首都队的主场系列赛做准备，他们试图在本赛季最长的连败中看到积极的一面，并避免按下恐慌按钮。 获得大都会赛区第一名固然有帮助，但主教练彼得·拉维奥莱特和他的团队认为，这段时期不仅是他们可以学习的东西，也是俱乐部追求斯坦利杯的必要困难。 “我认为对于一支球队来说，面对逆境总是一件好事，”拉维奥莱特在流浪者队遭遇本赛季第 14 场失利后说道。 5-2惨败于蓝军手中。 “米卡 [Zibanejad] 外出和发生不同的事情。 它并不总是按你的方式发展。 我认为对于一个团队来说，经历这一切并不是一件坏事，必须努力解决问题，努力让事情重回正轨。 乔丹·基鲁（Jordan Kyrou，25 岁）在周四输给流浪者队的比赛中打入他第一节的两个进球之一后庆祝。 盖蒂图片社 “有一些积极的一面。 当然有很多积极的事情 [Thursday night] 来自我们的人。 他们奋战了一整夜才取得胜利。 有些事情我们会继续努力，但年中遇到一点逆境，这还不是最糟糕的事情。” Filip Chytil 和 Kaapo Kakko 的长期损失终于开始影响流浪者队，目前他们的阵容中有两名 AHL 征召球员：乔尼·布罗德津斯基 (Jonny Brodzinski) 和杰克·莱斯奇辛 (Jake Leschyshyn)。 泰勒·皮特利克（Tyler Pitlick）也每周都会遭受下半身伤病，这迫使俱乐部深陷深度池。 本赛季早些时候，流浪者队的防守十分稳健。 他们是中立区的威胁，将强守转变为进攻，并在冰面的所有区域造成失误。 阅读专家对蓝衫军的看法 订阅拉里·布鲁克斯 (Larry Brooks) 的《Inside the Rangers》，每周一期的《Sports+》独家节目。 然而，在过去一个月左右的时间里，流浪者队一直在努力防守对手的攻防转换。 他们的中立区比赛已经不像以前那么有效了，而对手是导致流浪者队翻盘并让他们付出代价的人。 尤其是卡科，他是球队中防守更负责任的前锋之一。 人们已经感觉到他的缺席，尤其是在倒数六名中。 […]