Annie Ernaux 和摄影，MEP 的完美搭配
2022 年，英国驻馆策展人卢·斯托帕德 (Lou Stoppard) 沉浸在欧洲摄影之家 (MEP) 收藏的 24,000 件作品中时，她提议将精选的照片与安妮·埃尔诺 (Annie Ernaux) 的文字联系起来，摘自 外面的日记。 两年后，直到 5 月 26 日的展览“外部、安妮·埃尔诺与摄影”揭示了图像与文学之间的这种联系。 “欧洲议会收藏品的庆典”容光焕发地认出了该机构的院长西蒙·贝克(Simon Baker)。 在现实的过程中 五个房间，就像许多主题一样， 内部/外部、对抗、交叉、聚会场所和构建社会，文字的线索被编织到挂在欧洲议会画轨上的照片中。 这个构图似乎在各个方面都符合摄影展的经典规则，提炼出一种全新的魔力，达到令人不安的感知并扭转通常的命题：这是阅读照片和看到文字的问题。 地理限制被取消，远远超出了安妮·埃尔诺书中的郊区和塞尔吉新城。 日本森山大道的密集图像或加里·温诺格兰德的美丽系列因此变得显而易见，无论是在纽约、巴黎还是东京，都可以解读普通的、几乎普遍的现实。 同样，报纸的时期，从1985年到1992年，也放宽了五十多年的摄影创作，从战后的木村伊兵卫，到20世纪50年代的约翰·范德库肯，再到穆罕默德·布鲁伊萨的当代作品。 。 多洛雷斯·马拉，《戴手套的女人》，1987 / 多洛雷斯·马拉 平衡与和谐 在公共空间的中心，匿名的命运交叉，在超市和其他企业，在公共交通或新城镇的混凝土通道中，而多洛雷斯·马拉特的奇异色彩庆祝平庸的本质，克劳德·迪蒂冯精心构图的黑白相适应到城市环境。 宏精彩的全景蒙太奇描绘了拥挤的东京地铁列车，值得面对哈里·卡拉汉前往普罗旺斯艾克斯的一系列黑暗之旅，在那里，逐渐蔓延的阴影抹去了这座城市。 得益于熟练的场景设计，所有这些图像都令人印象深刻，并与 Annie Ernaux 的话一致： “我不和他们说话，我只是看着他们，听他们说话。 但它留给我的情感是真实的。 » Janine Niépce 于 1965 年拍摄的一张照片以令人不安的方式回应了这一要求。 我们看到一位母亲的目光徘徊在维特里镇的城市外部，而她的孩子就在附近，把手放在她的脸上，似乎在寻求她所有的爱。 就像摄影的内在品质一样，Annie Ernaux 认识到它， “面对现实，我的工作还包括保存这些时刻”。 1710808173 #Annie #Ernaux #和摄影MEP […]
当安妮·埃尔诺 (Annie Ernaux) 的话语面对照片并讲述我们在欧洲摄影之家的城市和孤独时
RER 旅行故事、超市景象或美发沙龙场景，位于她居住的 Val-d’Oise 新城镇 Cergy-Pontoise 附近：这是该项目的主题 外面的日记 作者：Annie Ernaux，她在 1993 年讲述了她的郊区。 生活的片段。 展览中 外观、Annie Ernaux 和摄影 该文本将于 2024 年 5 月 26 日在巴黎欧洲摄影之家 (MEP) 展出，并与象征这些领土的图像相关联。 不平等、社会暴力和阶级刻板印象，安妮·埃尔诺文学的文字就这样以图像的方式巧妙地揭示出来。 “外部杂志”，关于这些偏远地区的罕见文本 您只需亲临本次展会，即可了解目前的影响力 2022 年诺贝尔文学奖, Annie Ernaux：3 月 3 日星期日，有 1,844 名参观者。参观人数接近记录。 年轻人，尤其是年轻人，一边阅读贴在墙上和文字所附照片前的埃尔诺书的摘录，一边讨论和交流。 性别斗争和阶级斗争，这些除了城市暴力之外不常被拍摄的地方的情感，分享由埃尔诺讲述并被摄影师捕捉到的孤独，如此多的主题激发了展览室中低声辩论的气氛。 摄影：Dolorès Marat，《戴手套的女人》，1987 年，在 MEP 的“Exteriors、Annie Ernaux & Photography”展览期间展出。 （潘恩斯·马拉） 1993年，她是少数对郊区感兴趣的人之一。 她记录了简单的日常生活情况、言语、所见事物。 这种情况发生在车站、火车、超市。 “在我看来，我想记住当时的一些事情，以及我们只见过一次的人的事情，他们的存在通过引发麻烦、愤怒或痛苦而穿过我们。” 外部杂志 是一种奇怪的混合物。 这同时也是一本个人日记，安妮·埃尔诺穿越这个外围地区，“描绘”这些没有过去的新地区的居民。 […]