世贸组织 | 2024 年新闻稿 – 欧盟为最不发达国家参与 MC13 捐款 75,000 欧元
这笔捐款用于支付最不发达国家政府官员出席 MC13 的旅费。 资金提供给世贸组织最不发达国家信托基金，该基金是为每次部长级会议设立的。 多个世贸组织成员向该基金捐款。 世贸组织总干事恩戈齐·奥孔乔-伊维拉表示：“我感谢欧盟慷慨支持世贸组织的能力建设计划，这些计划旨在为包括最不发达国家在内的发展中经济体的政策制定者提供扎实的贸易相关技能。” “目标是帮助他们扩大国家的贸易机会，使更多的人可以从可持续的经济发展和增长中受益。” 欧盟世贸组织大使若昂·阿吉亚尔·马查多表示：“欧盟仍然坚定致力于促进最不发达国家积极参与多边贸易体系。这要从他们参加部长级会议开始，以此确保包容性世贸组织可以满足他们的需求。” 总体而言，20 多年来，欧盟已向 WTO 各项信托基金捐款 3300 万瑞士法郎（3460 万欧元）。
三项环保倡议成员在 MC13 分享下一阶段工作计划
世贸组织三项环境倡议的共同发起者于 2 月 27 日在阿布扎比举行的第 13 届部长级会议 (MC13) 上介绍了他们为推进塑料污染、环境可持续性和化石燃料补贴改革工作而采取的下一步措施，建立在他们自 MC12 以来进行的广泛分析工作和经验分享的基础上。 总干事恩戈齐·奥孔乔-伊韦阿拉和副总干事让-马里·保加姆对成员所取得的进展以及他们为取得具体成果而努力的决心表示欢迎。
世贸组织 | 2024 年新闻稿 – 阿联酋提供 24 万瑞士法郎支持最不发达国家参与 MC13
这笔捐款用于支付政府官员的机票和住宿等差旅费用，已提交给为每次部长级会议设立的最不发达国家信托基金。 多个世贸组织成员向该基金捐款。 世贸组织总干事恩戈齐·奥孔乔-伊韦阿拉表示：“多边贸易谈判如此有价值的原因之一是它们将所有国家的声音带到了谈判桌前。我感谢阿联酋帮助确保最不发达国家政府能够有效参与第十三次部长级会议。这将有助于使那里的讨论更具包容性——这是取得改善世界各地人民生活成果的先决条件。” 阿联酋外贸国务部长兼 MC13 主席 Thani Al Zeyoudi 博士阁下表示：“帮助最不发达国家充分参与世贸组织和全球贸易是一项投资，旨在为所有人建设一个更加包容、公平和繁荣的世界。我们有责任提供必要的支持和协助，以确保所有国家在塑造全球贸易的未来方面拥有发言权和机会。为了召开一次部长级会议，让每个世贸组织成员都能听到自己的声音，我们义不容辞的责任呼吁全球贸易界齐心协力，为所有世贸组织成员本周出席阿布扎比会议提供便利。”
世贸组织 | 2024 年新闻稿 – 冰岛捐赠 20,000 瑞士法郎支持最不发达国家参加 MC13
这笔捐款将用于支付参加 MC13 的最不发达国家政府官员的旅费（即机票和住宿）。 资金将提交给为每次部长级会议设立的最不发达国家信托基金。 多个世贸组织成员向该基金捐款。 世贸组织总干事恩戈齐·奥孔乔-伊韦阿拉表示：“最不发达国家积极参与第十三届部长级会议对于多边社会取得满足最脆弱成员需求的成果至关重要。 我感谢冰岛帮助确保第 13 届部长级会议的谈判能够满足最不发达国家的需求和优先事项。” 冰岛世贸组织大使埃纳尔·古纳森 (Einar Gunnarsson) 表示：“世贸组织所有成员的全面参与对于包容性、基于规则的多边贸易体系非常重要。 通过这笔捐款，冰岛很高兴能够支持最不发达国家参加第十三届世贸组织部长级会议，确保阿布扎比能够听到他们的声音。” 总体而言，20多年来，冰岛已向世贸组织各信托基金捐款约825,000瑞士法郎。
世贸组织 | 2024 年新闻稿 – 英国提供 33,000 瑞士法郎支持最不发达国家参与 MC13
这笔捐款将用于支付最不发达国家政府官员参加 MC13 的旅费。 资金将提交给为每次部长级会议设立的最不发达国家信托基金。 多个世贸组织成员向该基金捐款。 世贸组织总干事恩戈齐·奥孔乔-伊韦阿拉表示：“我对英国的慷慨表示欢迎。 这笔捐款将为确保最不发达国家在多边贸易谈判中响亮而清晰的声音发挥重要作用。 这将帮助这些国家的更多人从国际贸易提供的机会中受益。” 英国世贸组织大使西蒙·曼利表示：“英国希望世贸组织成员，无论贫富、大小，都能在塑造全球贸易体系中发挥作用，我们希望看到这一体系为所有成员带来经济利益。 这包括参加关键决策时刻的能力，例如部长级会议。” 总体而言，20 多年来，英国已向 WTO 各项信托基金捐款约 1,350 万瑞士法郎（1,260 万英镑）。 分享
TRIPS 理事会完成 MC13 的准备工作
在 2 月 13 日举行的与贸易有关的知识产权理事会 (TRIPS) 会议上，世贸组织成员通过了理事会主席、泰国大使 Pimchanok Pitfield 编写的两份报告，以尽可能提前完成在日内瓦的工作。部长们将于 2 月 26 日至 29 日齐聚阿布扎比，出席世贸组织第 13 届部长级会议（MC13）。
奥孔乔-伊韦拉总干事强调在 MC13 上实现贸易和发展的必要性
总干事恩戈齐·奥孔乔-伊维拉在 2 月 8 日举行的贸易和发展委员会特别会议上发表讲话，强调需要在定于阿布扎比举行的第 13 届部长级会议 (MC13) 上取得发展相关成果2月26日至29日。 讨论的重点是落实世贸组织协议中针对发展中经济体的灵活性，使这些经济体在国际贸易中发挥更积极的作用。
“鱼类月”伊始，世贸组织成员批准草案文本作为 MC13 工作的基础
在 1 月 15 日“渔业月”开幕之际，世贸组织成员同意使用关于遏制导致产能过剩和过度捕捞的补贴的最新文本草案作为 2 月 26 日至 29 日在阿布扎比举行的第 13 届部长级会议（MC13）之前的谈判基础。 渔业补贴谈判主席埃纳尔·冈纳尔松大使（冰岛）表示，该草案旨在帮助成员国在未来四个星期内就提交给部长们的“干净”文本达成一致。