世贸组织 | 2024 年新闻稿 – 冰岛捐赠 20,000 瑞士法郎支持最不发达国家参加 MC13
这笔捐款将用于支付参加 MC13 的最不发达国家政府官员的旅费（即机票和住宿）。 资金将提交给为每次部长级会议设立的最不发达国家信托基金。 多个世贸组织成员向该基金捐款。 世贸组织总干事恩戈齐·奥孔乔-伊韦阿拉表示：“最不发达国家积极参与第十三届部长级会议对于多边社会取得满足最脆弱成员需求的成果至关重要。 我感谢冰岛帮助确保第 13 届部长级会议的谈判能够满足最不发达国家的需求和优先事项。” 冰岛世贸组织大使埃纳尔·古纳森 (Einar Gunnarsson) 表示：“世贸组织所有成员的全面参与对于包容性、基于规则的多边贸易体系非常重要。 通过这笔捐款，冰岛很高兴能够支持最不发达国家参加第十三届世贸组织部长级会议，确保阿布扎比能够听到他们的声音。” 总体而言，20多年来，冰岛已向世贸组织各信托基金捐款约825,000瑞士法郎。
中国承诺提供49万美元支持入世和最不发达国家
中国政府已承诺向世贸组织最不发达国家（LDC）和入世计划（又称中国计划）提供49万美元。 中国计划于2011年7月在世贸组织贸易援助倡议下启动，旨在通过加强最不发达国家对世贸组织活动的参与并帮助那些尚未加入该组织的国家更好地融入全球经济。 1708869226 #中国承诺提供49万美元支持入世和最不发达国家 2024-02-25 17:00:00
世贸组织 | 2024 年新闻稿 – 韩国向 WTO 渔业基金捐赠 100 万美元
总干事奥孔乔-伊维拉表示：“我对韩国对世贸组织渔业融资机制的慷慨捐助表示深深的感谢。 这一重要支持将促进发展中成员和最不发达国家成员执行《渔业补贴协定》。 韩国的宝贵伙伴关系将有助于为海洋可持续发展铺平道路。” 张部长表示：“履行可持续发展目标 14.6 的任务对于保护渔业资源和确保海洋健康至关重要。 这不是单个成员能够实现的，而是需要全球所有成员的集体努力和参与。 在这方面，韩国很高兴在第13届部长级会议（MC13）之际向世贸组织渔业融资机制捐款100万美元。 我们希望，我们对渔业基金的捐款将通过向发展中国家和最不发达国家成员提供技术援助和能力建设，帮助更好地落实具有里程碑意义的《渔业补贴协定》。 韩国仍然致力于建设性地参与国际社会实现可持续海洋的合作努力。” 《渔业补贴协定》将于三分之二世贸组织成员接受后生效。 已收到61个成员的接受，占该协定生效所需接受的55%。 由于新的渔业补贴协议将涉及对世贸组织成员的立法和行政框架、透明度和通知义务以及渔业管理政策和做法的调整和加强， 协议第七条 规定建立自愿供资机制，提供有针对性的技术援助和能力建设，帮助发展中国家和最不发达国家成员实施。 该基金由世贸组织与联合国粮食及农业组织（粮农组织）、国际农业发展基金和世界银行集团等伙伴组织共同运营，这些组织提供相关专业知识，使世贸组织能够利用自己的专业知识。 有关该基金的更多信息，该基金于 2022 年 11 月 8 日开始运作 这里。 包括最近的捐款在内，2002年至2024年韩国对世贸组织各项信托基金的捐款总额为7,592,087瑞士法郎。 分享
世贸组织 | 2024 年新闻稿 – 英国提供 33,000 瑞士法郎支持最不发达国家参与 MC13
这笔捐款将用于支付最不发达国家政府官员参加 MC13 的旅费。 资金将提交给为每次部长级会议设立的最不发达国家信托基金。 多个世贸组织成员向该基金捐款。 世贸组织总干事恩戈齐·奥孔乔-伊韦阿拉表示：“我对英国的慷慨表示欢迎。 这笔捐款将为确保最不发达国家在多边贸易谈判中响亮而清晰的声音发挥重要作用。 这将帮助这些国家的更多人从国际贸易提供的机会中受益。” 英国世贸组织大使西蒙·曼利表示：“英国希望世贸组织成员，无论贫富、大小，都能在塑造全球贸易体系中发挥作用，我们希望看到这一体系为所有成员带来经济利益。 这包括参加关键决策时刻的能力，例如部长级会议。” 总体而言，20 多年来，英国已向 WTO 各项信托基金捐款约 1,350 万瑞士法郎（1,260 万英镑）。 分享
过度捕捞谈判：世贸组织呼吁“妥协”
帕 法新社《费加罗报》 发表 19:28 在这里, 更新 19:34 在这里 一些国家要求的过渡期被认为太长。 （说明照片） 文森特 / stock.adobe.com 文本草案规定禁止有利于过度捕捞的补贴，但各国难以达成一致，特别是在过渡期的持续时间方面。 世界贸易组织成员国会同意禁止补贴促进过度捕捞吗？ 总统 世贸组织渔业谈判虽然他表示自己很乐观，但他于 2 月 19 日星期一呼吁各国做出妥协，以便下周在阿布扎比举行的部长级会议上达成协议。 2022 年达成第一份协议后禁止助长非法、未报告和无管制捕捞活动的补贴， 世贸组织希望达成第二个一揽子计划 这次的重点是那些助长产能过剩和过度捕捞的问题。 主持辩论的冰岛大使埃纳尔·古纳松 (Einar Gunnarsson) 在日内瓦经过一个月的激烈谈判后，于周一向记者提交了新的文本草案。 他解释说，仍有几个问题需要讨论，特别是有关燃料补贴和使用强迫劳动的条款，以及界定为发展中国家和最贫困人口保留的优惠待遇机制。 通过文本需要达成共识 “我保持乐观”更多的 “成员们必须开始考虑他们可以做出的内部妥协”他在新闻发布会上宣布。 “我知道在基于共识的多边谈判中实现这一目标绝非易事，但我仍然认为这是完全可能的。”他保证。 世贸组织以协商一致方式运作，必须有164个成员国同意才能缔结。 冰岛大使强调，各国 “我们很清楚，下周全世界的目光都会集中在 [eux]A”。 许多外交官认为，第13届世贸组织部长级会议（2月26日至29日）的成功确实将在很大程度上取决于这项渔业协议的达成。 过渡期太长 案文草案规定禁止有利于过度捕捞和产能过剩的补贴，除非它们属于基于可持续性标准的渔业资源管理机制的框架内。 该案文基本上将成员国分为三组，最大的补贴提供者将受到更严格的审查。 但印度等一些发展中国家要求的过渡期被认为太长。 与其他旨在消除贸易壁垒或打击贸易扭曲的世贸组织协议不同，该文本与2022年协议一样，属于联合国可持续发展的发展目标框架。 有”最重要的考虑不是降低或提高鱼价，而是保护海洋的健康和生产力。”灵魂埃纳尔·冈纳森（Einar Gunnarsson）。 “数据脚本=“https://static.lefigaro.fr/widget-video/short-ttl/video/index.js”> 1708403737 #过度捕捞谈判世贸组织呼吁妥协 2024-02-19 18:34:53
世贸组织 | 2024 年新闻稿 – 韩国捐赠 260,000 瑞士法郎以增强发展中国家的贸易专业知识
世贸组织主席计划的合作机构获得世贸组织的财政和技术支持，用于与贸易相关的研究、课程开发和外展活动。 目标是加强学术机构就贸易政策问题向政府和主要利益相关者提供建议的能力。 总干事恩戈齐·奥孔乔-伊韦阿拉表示：“世贸组织的能力建设项目在帮助发展中国家和最不发达国家更有效地利用贸易作为推动经济发展和为全世界人民扩大机会的力量方面发挥着至关重要的作用。 我感谢韩国慷慨支持这些举措。” 韩国驻日内瓦大使尹成德 (Yun Seong Deok) 表示：“作为多边贸易体系的积极参与者，韩国大力支持发展中国家和最不发达国家融入全球贸易的努力。 我们对全球信托基金的捐款反映了这一承诺。 去年，我们大幅增加了对世贸组织主席计划的资助，以帮助进一步加强发展中国家决策者的专业知识，因为他们最了解本国的需求。” 通过此次最新捐款，韩国在 20 多年来已向全球信托基金捐赠了超过 650 万瑞士法郎。 分享
世贸组织 | 2024 年新闻稿 – 挪威向 STDF 捐款 1600 万挪威克朗，促进全球贸易和食品安全
2 月 12 日，世贸组织总干事恩戈齐·奥孔乔-伊维拉和挪威世贸组织大使彼得·奥尔伯格在世贸组织举行的仪式上确认了挪威的承诺。 STDF 负责人 Melvin Spreij 也参加了仪式。 世贸组织总干事恩戈齐·奥孔乔-伊韦阿拉表示：“我感谢挪威对 STDF 的慷慨捐助。这一捐助强调了国际合作在推进食品安全体系、促进减贫、加强粮食安全和更好地保护环境方面的重要性。在挪威的支持下，STDF将继续开发和资助项目，帮助发展中国家达到国际食品安全标准，促进安全和包容性贸易。” 奥尔伯格大使表示：“挪威很高兴继续对 STDF 提供长期支持。 毫无疑问，STDF 能够有效地帮助发展中和最不发达国家成员进入全球市场，加强其对国际卫生和植物检疫标准的遵守。 这也回应了 WTO G90 集团在其针对 SPS 协议的具体提案中的担忧。” 挪威发展合作署 (NORAD) 的贡献将使 标准差函数 在非洲、亚太地区、拉丁美洲和加勒比地区启动新的卫生和植物检疫能力合作开发项目。 它还将增强 STDF 的知识平台，该平台可作为识别和传播最佳实践、培育创新方法和促进信息交流的催化剂，从而增强全球 SPS 工作。 鼓励发展中经济体和最不发达国家向 STDF 申请 SPS 项目和项目准备赠款。 提交资助提案的截止日期为 2024 年 3 月 1 日。有关如何申请的更多信息，请点击 这里。 NORAD 的新捐款将其与 STDF 的合作延长至 2024 年。2001 年至 2023 年，挪威对 […]
新版《世贸组织部长级会议：主要成果》出版物现已推出
新版《世贸组织部长级会议：主要成果》出版物现已出版。 此次更新版本包含了世贸组织自1995年成立以来历届部长级会议的所有主要成果，其中首次包括2022年在日内瓦举行的第12届部长级会议（MC12）的成果。
TRIPS 理事会完成 MC13 的准备工作
在 2 月 13 日举行的与贸易有关的知识产权理事会 (TRIPS) 会议上，世贸组织成员通过了理事会主席、泰国大使 Pimchanok Pitfield 编写的两份报告，以尽可能提前完成在日内瓦的工作。部长们将于 2 月 26 日至 29 日齐聚阿布扎比，出席世贸组织第 13 届部长级会议（MC13）。
世贸组织 | 2024 年新闻稿 – 挪威承诺提供 2000 万挪威克朗，通过高级综合框架支持最不发达国家的可持续经济增长
2 月 12 日，世贸组织总干事恩戈齐·奥孔乔-伊维拉和挪威世贸组织大使彼得·奥尔伯格在世贸组织举行的仪式上确认了挪威的承诺。 世贸组织最不发达国家集团协调员吉布提大使卡德拉·哈桑和EIF执行董事拉特纳卡尔·阿迪卡里也参加了仪式。 总干事奥孔乔-伊韦拉 (Okonjo-Iweala) 表示：“我们很高兴挪威挺身而出，成为 EIF 临时基金的第一个捐助者，这将确保 EIF 继续运作到 2024 年底。我们非常感谢为该机制对最不发达国家具有重要意义。 我们希望通过这一贡献，正在进行的项目能够完成并取得成果。 我们衷心感谢挪威慷慨捐赠 170 万瑞士法郎。” 挪威对高级综合框架临时基金的贡献将有助于改善最不发达国家包容性和可持续增长的贸易环境，有助于促进这些国家的出口和进入国际市场。 世贸组织的一个工作组正在围绕未来针对最不发达国家的多边贸易援助支持机制进行讨论。 “挪威很高兴成为第一个向 EIF 临时基金捐款的捐助者。 该基金将弥补高级综合框架第二阶段与专门针对最不发达国家的下一个多边贸易援助机制之间的差距。”厄尔伯格大使说道。 “临时基金是与我们的高级综合框架合作伙伴一起高效建立的，在该计划第二阶段所做工作的基础上取得了均衡的预计发展收益。 我们必须保持最不发达国家努力制定贸易战略的势头和连续性。 我希望这一承诺能够激励其他捐助者与我们一起支持这一重要举措。” 哈桑大使表示：“最不发达国家集团深切感谢该基金在满足《协议》中概述的关键需求和多样化贸易优先事项方面所提供的支持。 最不发达国家多哈行动纲领。 该基金的催化业务将在维持每个最不发达国家通过高级综合框架计划取得的进展方面发挥至关重要的作用。 我们感谢该基金以需求为导向的方法，并赞扬其对成本效益及其敏捷性和灵活性的承诺。 我们呼吁更多捐助者向该基金捐款，以加强我们为加强最不发达国家融入多边贸易体系和实现可持续发展而做出的集体努力。” 自 2007 年以来，挪威已向 EIF 主导的项目总共捐款约 4,240 万瑞士法郎，其中包括对 EIF 临时基金的新承诺。 EIF 是唯一的全球贸易援助倡议，专门致力于帮助最不发达国家利用贸易作为可持续经济增长和减贫的引擎。 这是最不发达国家、捐助者和伙伴机构（包括世贸组织）之间独特的全球伙伴关系，它们共同努力建设最不发达国家的贸易能力。 有关 EIF 的更多信息，请参阅 这里。 分享 1707830786 #世贸组织 #年新闻稿 #挪威承诺提供 #万挪威克朗通过高级综合框架支持最不发达国家的可持续经济增长 2024-02-12 […]