被盗身份的幽灵所有者只是“深度、致命” POGO 网络的一角
菲律宾马尼拉——她是来自塔拉克省康塞普西翁的 Merlie Joy Castro。根据美国证券交易委员会 (SEC) 的记录，她是一家可疑离岸博彩公司的菲律宾老板之一，该公司的初始投资为 375,000 比索。 6 月 26 日星期三，她身穿栗色连帽衫前往帕赛市参议院，称自己是一名从供应商转行做 BPO 的工作者，从来不知道离岸博彩，更不用说参与其中了。 “我不会签署任何文件。 我不知道如何创建一个公司，我没有能力创建一个公司 （我没有签署任何文件。我对成立公司一无所知，我也没有能力成立公司）”，卡斯特罗周三在参议院对菲律宾离岸博彩运营商（POGO）参与诈骗、贩卖和酷刑的听证会上说道。 2020 年，宏盛博彩科技公司在丹拉克省班班成立，卡斯特罗是五位所有者之一。他们在宝富拥有的一处院落里开设了一家离岸博彩公司。宝富是被停职的班班市长艾丽丝·郭于 2019 年成立的房地产公司。 宏盛公司还有另外三名菲律宾合伙人和一名中国老板。卡斯特罗周三表示，她认识另外三名菲律宾女性，她们是塔拉克省康塞普西翁镇的市场小贩。 “早在 2018 年，我就住在康塞普西翁，因为我在那里开了一家电脑店。当我去市场时，直到现在我都能看到他们。Rowena Evangelista 卖蔬菜，Thelma Laranan 卖早餐，Rita Yturralde 卖烤鸡，”Castro 用菲律宾语说，并补充说她以前也是一名小贩，卖烤肠或 鱼。 卡斯特罗表示，她不知道这三人是否是菲律宾离岸博彩公司的发起人，但她知道自己在菜市场从他们那里买过东西。 张侨伟参议员展示了三名女子在证券交易委员会登记的住址所列的房屋照片，全部都是简朴的房子。 “我相信他们不是发起人。这些看起来不像是 POGO 投资者的家。也许是烧烤、香蕉棒的投资者，但不是 POGO 的投资者，”张侨伟说。 领导此次调查的反对党参议员里萨·洪蒂维罗斯 (Risa Hontiveros) 表示：“看来，艾丽丝·郭案只是冰山一角……本次委员会听证会正在揭露一个深层次、致命的不良行为网络，其中涉及国际犯罪集团、地方和国家政客，也许还有外国的恶意分子。” 监管不力，缺乏政治意愿 国税局 (BIR) 当场证实，洪生在 SEC 记录中为 Castro 提供的税务识别号 (TIN) 是不存在的。Castro 出示了她的 […]
2020 年，一名被定罪的猪肉诈骗犯在波拉克、班班、佬沃的 POGO 进行交易
菲律宾马尼拉——Rappler 获得的文件显示，丹尼斯·库纳南是一名前政府官员，因在政治分肥骗局中所扮演的角色，于 2023 年被判犯有贪污罪，他为备受争议的菲律宾离岸博彩运营商 (POGO) 进行交易，该运营商在邦板牙省波拉克和北伊罗戈省佬沃开展业务，以及在塔拉克省班班遭到突击搜查的 POGO 实体。 2020 年的几份文件显示，库纳南是申请 Lucky South 99 的 POGO 执照的人，该公司是被突击检查的 Pampanga 省 Porac 的 POGO。他还为 Lucky South 99 在北伊罗戈省佬沃市的业务进行交易。库纳南同样至少曾担任过 Hongsheng Gaming Technology Inc 的代表，该公司是塔拉克省班班的 POGO，与市长 Alice Guo 有关。 然而，库纳南的律师伊里尔·博科 (Iryl Boco) 在 6 月 17 日星期一发给 Rappler 的一份声明中表示，“库纳南先生与 POGO 公司的关系，尽管微不足道，但已于 2022 年 10 月结束。”她没有具体说明具体指的是哪家公司。 声明还称：“我们想强调的是，库纳南先生没有直接参与任何 POGO 公司的运营。他参与 POGO 公司的运作只是偶然的。” […]
波拉克市长指责菲律宾博彩公司 Pagcor 导致 POGO 纳税额过低
邦板牙省议会发现，位于波拉克的庞大的 10 公顷 POGO 综合体拥有 46 栋建筑，每年仅向地方政府缴纳 14,000 比索的税款 菲律宾邦板牙省波拉克市遭到突击搜查的菲律宾离岸博彩运营商（POGO）Lucky South 99，尽管拥有大量财产，却只向当地政府缴纳了少量不动产税，当地利益相关者将此情况归咎于“监督失败”。 波拉克市市长海梅·卡皮尔 (Jaime Capil) 在 6 月 16 日星期日发给 Rappler 的一份声明中表示：“菲律宾娱乐和游戏公司 (PAGCOR) 显然存在监督失误，尽管其代表一直在检查 Lucky South 99 的运营情况，而 Lucky South 99 是其运营许可证的颁发机构。” “他们（PAGCOR）未能监控那里的非法活动，因为是他们进出泰国法院，”克鲁兹在 6 月 17 日星期一接受 Rappler 的独家采访时用卡帕潘加语和英语混合说道。 邦板牙省政府进行了一项调查，以查明一家大型 POGO 是如何在波拉克开展业务的。后来，尽管这家 POGO 被指控贩卖和虐待工人，但从未被举报 “我打电话（参加这次听证会）其实是因为我太慌了。波拉克突然上了新闻，我们完全不知道。我们对景市长很有信心 [Capil]副省长 Lilia Pineda 于 6 月 14 日星期五在省会举行的听证会上表示：“他应该通知我们。你没有说那里有 POGO，而是说那里有 BPO。我们突然惊讶地发现那里有非法行为。” […]
Porac Pogo 枢纽清查完毕；发现写有 Roque 名字的信件
作者：Faith Argosino – 2 小时前 突袭 6 月 4 日和 6 月 5 日，由总统反有组织犯罪委员会领导的突袭小组成员从各个政府部门赶来，突袭了位于邦板牙省波拉克镇一个庞大的围栏建筑群内的菲律宾离岸博彩运营商 (Pogo) 中心，至少 180 名菲律宾和外国工人获救。-JUN A. MALIG 马尼拉，菲律宾——总统反有组织犯罪委员会（PAOCC）已经完成了对在被突袭的邦板牙省波拉克的菲律宾离岸博彩运营商（Pogo）中心发现的物品的清点，其中还发现了一份写有前总统发言人哈里·罗克名字的文件。 PAOCC 发言人温斯顿·卡西奥 (Winston Casio) 表示，他们计划于周二将搜查令归还给圣费尔南多地区审判法院，并提交在该建筑群内发现的证据清单。 读： 邦板牙省波戈中心发现疑似中国军功章及更多装备 “我们已经清点了被扣押物品；我们在周六午夜完成了清点。所以明天早上，我们将把搜查令归还给尊敬的法庭，”卡西欧在周一的电话采访中告诉 INQUIRER.net。 他补充说，该委员会及其工作组还将于周二下午开会讨论对班班（Bamban）、塔拉克省市长艾丽斯·郭（Alice Guo）提起哪些诉讼，指控她与其所在城镇的非法网络博彩活动有关联，以及其他直接参与邦板牙省网络博彩中心运营的人。 “罗克是助理，不是相关人员” 对于标有罗克名字的文件，卡西欧表示，他们没有发现该文件有任何“犯罪可疑”之处，甚至包括支持前总统发言人执行助理的旅行费用的宣誓书。 他说，这封信和宣誓书与其他文件夹一起被发现存放在 Pogo 综合大楼的行政大楼内。 “如果我们说些什么，那对哈里·罗克是不公平的，文件不在那里，这只是他被发现的地方，为什么他在那里，”他补充道。 （如果我们根据猜测说出任何话，对罗克来说都是不公平的；这份文件是无害的，但问题是，它为什么在那里？） 卡西欧还解释说，罗克是 Whirlwind Corporation 的律师，该公司将土地租给了 Lucky South 99，这是邦板牙省被突击搜查的最大设施。PAOCC 早些时候透露，该设施共有 46 栋建筑，包括别墅和其他建筑，以及一个高尔夫球场。 除罗克的文件外，该设施内还发现了六套中国人民解放军制服、一枚中国军士“杰出服务奖章”、军徽和两双靴子等。 此外，当局还发现了一张写有不同姓名的外国人的身份证，这是他们在该大院中发现的“大量令人不安的物品”。 大约两周前，PAOCC 与菲律宾国家警察部队的联合行动人员进行了突袭，逮捕了安吉利斯市友谊高速公路旁的博彩业综合体内的 190 多人。 […]
INQToday：菲律宾军队附近的 Pogo 业务应被叫停 – Teodoro
以下是今日头条新闻的简要摘要： 马科斯在政府官员和外交使团面前发表了上述声明 酒会 （荣誉葡萄酒）在马拉卡南宫举行。 国防部长吉尔伯托·特奥多罗周三指出，菲律宾离岸博彩公司 (Pogo) 的运营并未按预期进行，并表示应停止其在军事基地附近的运营。 “我们关心的是，我们应该阻止这些在我们的基地外运作的集团犯罪活动，这些活动会削弱我们的财务状况、我们的国家评级， [and] 腐败我们的社会，”国防部周三在一份声明中援引特奥多罗的话说。 参议员艾伦彼得卡耶塔诺表示，在对暴涨的成本进行审查之前，暂停塔吉格新参议院大楼 (NSB) 建设的举措是有官方报告和文件支持的，而不仅仅是猜测。 “这不是窃窃私语或猜测，都是官方的、报告、文件——但内容量很大。 很多。 所以我们正在渡过难关，我们正在解决这个问题。”周三，卡耶塔诺在 Facebook 直播中谈到了对 NSB 的担忧。 阿尔拜省第一区众议员埃德塞尔·拉格曼周三表示，众议院于 5 月 22 日第三次也是最后一次宣读通过了绝对离婚法案，该法案已提交参议院。 拉格曼在一份声明中表示，众议院第 9349 号法案“最终已提交参议院，内容包含在众议院秘书长雷金纳德·S·贝拉斯科于 2024 年 6 月 10 日致参议院议长弗朗西斯·“奇兹”·埃斯库德罗的一封信中。” 1718194785 #INQToday菲律宾军队附近的 #Pogo #业务应被叫停 #Teodoro 2024-06-12 10:38:00
冒充 POGO 的集团是国家安全隐患 — Teodoro
图像显示了无人机拍摄的邦板牙省波拉克 (Porac) 的 POGO 中心，当局目前正在那里执行搜查令。 国防部长吉尔伯托·特奥多罗（Gilberto Teodoro Jr.）周三表示，犯罪集团冒充菲律宾离岸博彩运营商（POGO）中心，对国家安全构成威胁。 “我们关心的是，我们应该阻止这些在我们的基地外运作的集团犯罪活动，这些活动会削弱我们的财务状况、我们的国家评级， [and] 腐蚀我们的社会，”特奥多罗在一份声明中说道。 国防部长发表声明的前一天，菲律宾海军表示，尚未将网络博彩公司视为对国家安全的威胁 尽管中吕宋岛对涉嫌非法活动的 POGO 中心进行了一系列突袭。 特奥多罗强调，他并没有将这些遭到突袭的机构认定为离岸博彩公司，他表示这些公司传统上是业务流程外包（BPO）企业。 “例如，有些合法的 POGO 的赌注和收益来自其他国家 [such as] 欧洲的赛马， [and] 体育博彩；这里只进行投注和赔付的匹配，但投注源自 [from] 外部 [the country]，“ 他说。 “‘我们所知道的 POGO [dito sa Pilipinas] 该公司经营的目的是逃避中国的赌博禁令，赌注就来自这里。所以，可能diperensya，”他补充道。 （我们所知道的菲律宾 POGO 是为了逃避中国的赌博禁令而运营的，赌注就源自中国。所以是有区别的。） 国防部表示，当局目前正在分析有关 POGO 活动的信息收集证据以及在塔拉克省和邦板牙省进行的突袭行动。 今年 3 月，菲律宾当局对位于塔拉克省班班的一个大型 POGO 中心进行了突击检查，该中心涉嫌进行加密货币和爱情诈骗等非法活动，随后当局在该中心解救了 800 多名菲律宾人和外国人。 此次突击搜查促使参议员们对被停职的班班市市长艾丽斯·郭 (Alice Guo) 提出质询，质询内容包括她与 POGO 中心的关联，以及她菲律宾公民的身份。郭则否认了针对她的指控。 上周，当局突袭了邦板牙省波拉克市的另一个 […]
波拉克市长称自己不是 Pogo 的“保护者”
作者：Jun A. Malig – 3 小时前 “不参与” 周一，邦板牙省波拉克市市长 Jaime Capil 在市政厅举行的升旗仪式上向人群发表讲话。Capil 否认了有关他保护菲律宾离岸博彩运营商中心的指控，该中心已被当局突击搜查。 —照片由波拉克 PIO 提供 菲律宾邦板牙省马巴拉卡特市——邦板牙省波拉克市市长海梅·卡皮尔周一否认了有关他是一家菲律宾离岸博彩运营商 (Pogo) 的“保护者”的说法。最近，总统反有组织犯罪委员会 (PAOCC) 和其他警察部门对这家运营商进行了突击搜查。 卡皮尔在市政厅举行的升旗仪式上提出了这个问题，而就在一周前，超过 190 名菲律宾和外国工人从位于友谊高速公路沿线一个庞大的围栏建筑群中的 Pogo 中心 Lucky South 99 Outsourcing Inc. 获救。 “就好像他们在说我们要成为 Pogo 的保护者。如果我们连最简单的违规行为都不允许发生，我们怎么能成为保护者呢？”卡皮尔说道，但没有提到任何原告。 阅读：邦板牙省波戈公司涉嫌诈骗和贩卖人口；突袭行动中救出 186 人 6 月 5 日，PAOCC 第二次突袭后，在占地 5.8 公顷的 Lucky South 99 大院外，PAOCC 发言人温斯顿·卡西欧 (Winston Casio) 举行了新闻发布会，他表示，不排除波拉克官员与 Pogo 企业有牵连的可能性。PAOCC 于 […]
菲律宾国家警察局：在波拉克 POGO 中心获救的 4 人是绑架受害者
菲律宾国家警察局（PNP）周一表示，在邦板牙省波拉克的菲律宾离岸博彩运营商（POGO）中心救出的四人被证实为绑架受害者。 菲国警发言人让·法哈多上校在媒体吹风会上说：“那里有四名已确认的绑架受害者。” （我们已确认绑架受害者有4人。） 上周的突袭行动逮捕了 158 名中国、越南和马来西亚国民。 随后，参议员张侨伟表示，此次突袭行动表明了华人犯罪集团可能对该国司法系统产生影响。 这促使最高法院对这些指控展开调查。 当被问及最新情况时，高等法院发言人 Camille Ting 律师此前表示，法院管理办公室尚未对此调查提交任何报告。 法哈多称，法庭第二天就批准了新的逮捕令。 “获得批准后，搜查令在10天内继续执行，”她说。 (经警察批准，搜查令将在10日内继续执行。) —RF，GMA综合新闻 1718034575 #菲律宾国家警察局在波拉克 #POGO #中心获救的 #人是绑架受害者 2024-06-10 11:29:31
一名获救工人讲述在波拉克 POGO 遭受酷刑的故事
菲律宾邦板牙省——31 岁的中国公民余周静的惨痛经历再次揭露了菲律宾离岸博彩业的黑暗内幕。他满身伤痕，证明了邦板牙省波拉克市最大的离岸博彩公司之一背后的险恶现实。 获救后，余先生在前往同样位于波拉克的何塞·拉皮德地区医院的途中，通过翻译接受了 Rappler 的独家采访，分享了他的 POGO 经历。 Yu 已经在菲律宾生活了五年。他最初在一家离岸博彩公司工作，但被“困”在那里，直到朋友帮助他才得以脱身。获救后，他为在甲米地经营餐馆的朋友送货，每月从中国顾客那里获得小费，可赚取 70,000 至 80,000 比索。 当他和朋友们在帕拉纳克市的一家五星级赌场度假村时，一位中国同胞走近他，并给他提供了一份在 Lucky South 99 Outsourcing Incorporated 的工作。他并不认识这个人，但之前曾见过他几次。 “有人告诉他，他每月可以拿到 5 万到 10 万元人民币，相当于 40 万到 80 万比索。他看起来很眼熟，之前在那里见过他五六次，”翻译说。 一辆白色货车将他送到了邦板牙省的离岸博彩运营商。他没想到，自己赚更多钱的愿望竟然变成了一场噩梦。被关押了一个多月，口袋里连一比索都没有，于发现自己陷入了剥削和残酷的网络之中。 自由的代价 当他进入波拉克 (Porac) 的 POGO 大院时，一名女子赶来并告诉他，除非他支付 50 万比索作为“补偿”，否则他将不被允许离开。 余先生被要求阅读一份文件，上面详细记录了他从事爱情诈骗的工作。他说他不想当骗子，欺骗中国同胞。他想离开，但必须先支付高额“费用”。 遭受折磨。Yu 展示他的伤痕。Joann Manabat/Rappler 余某因想离开 Lucky South 99 而遭受酷刑。“他们总是用棍子抓他，还用电棍。他们在另一栋楼的办公室里当着其他工作人员的面殴打他们，而不是在他被发现的宿舍里。一个人踩着他的胳膊，另一个人踩着他的头，不让他动弹，”翻译说，余某叙述道。 POGO 人员告诉他联系他在中国的家人，这样他们就可以给他寄钱，他就可以离开这个大院了。但当他被迫联系家人时，家人却要求他把钱寄给他们。 于发现自己与另外两名同样遭受酷刑的中国男子同住一间房。其他男子的情况更糟，其中一人的腿被打断了。有人来检查另外两名男子的状况，但他们没有被带到诊所接受治疗。这两名男子最终被转移出去，只剩下他一个人在房间里。 锁上了。大多数建筑的门都被铁丝或手铐锁住了，以防止受害者逃离大院。Joann Manabat/Rappler 救援 6 月 […]
政府突击搜查揭露了市长 Alice Guo 与 POGO 的联系
第二部分（共 2 部分）阅读：第一部分 | 塔拉克省班班：被袭击的堡垒惊醒，被艾丽丝·郭唤醒 2024 年 2 月 25 日，越南人阮明德 (Nguyen Minh Duc) 成功从尊源科技公司 (Zun Yuan Technology Incorporated) 的宝富 (Baofu) 大院逃脱。宝富是菲律宾塔拉克省班班 (Bamban) 最大的离岸博彩运营商 (POGO) 大院。 2 月 25 日清晨，绰号丹尼的 33 岁越南人从宿舍区后面的大门跳下。他威胁说，如果保福的保安不让他逃跑，他就自杀。闭路电视录像显示，为了把他带回保福大院，一名保安追赶丹尼到附近的房子里，向他伸出了援手。这名越南人的颈部和躯干上有瘀伤，表明他遭到了人身攻击。 知情人士告诉 Rappler，当时有七名保安人员追赶丹尼。 在丹尼避难的房子里，一位消息人士告诉 Rappler，一些警察随后来到他那里签署了一份“停止宣誓书”，声明他“决定离开尊元科技”，因为他“个人原因和 [that he] 希望通过预订的航班返回祖国”返回越南。 警察通过追捕丹尼的宝福保安人员发现了丹尼的存在。 丹尼原本要签署的宣誓书还指出：“我没有理由向菲律宾的任何人或个体提出任何投诉。” 2月28日，总统反有组织犯罪委员会（PAOCC）又收到一名马来西亚人迪伦的线索。迪伦被关押在宝福大院，他的一位曾在尊元集团工作的中国朋友离开了他。 第二天，即 3 月 1 日，PAOCC 还收到马来西亚政府的请求，寻求协助营救成为 POGO 运营商受害者的其公民。 丹尼和迪伦的案件促使 PAOCC 于 3 月 […]