周日邮报的乔·伯恩斯坦 (Joe Bernstein)
2023 年 3 月 19 日 09:41，更新于 2023 年 3 月 19 日 09:41
- 马丁·巴肯 (Martin Buchan) 向约翰·莫特森 (John Motson) 发表著名的足总杯评论致敬
- 1977 年在温布利赢得决赛时，他是曼联队长
- 这位俱乐部传奇人物去年抨击了克里斯蒂亚诺罗纳尔多的“任性行为”
曼彻斯特联队足总杯冠军队长马丁·布肯上个月去世时，在对传奇评论员约翰·莫特森的悼念中被广泛提及。
在 1977 年曼联在温布利球场以 2-1 击败利物浦的决赛中，莫蒂发表了他最好的台词之一：“一个叫巴肯的人应该第一个爬上 39 级台阶是多么合适”。
这位胜利的船长不仅理解这个参考，约翰·巴肯的三十九步就是他为获得奖杯而走的确切距离，他还为能与这位受人尊敬的 BBC 播音员联系在一起而感到自豪。
“只有 John Motson 才能想到这一点。 他是我们有史以来最好的足球广告，因为他非常热爱这项运动，”巴肯深情地说。
“我的一两个朋友在他去世时提到了这句话，我认识约翰很久了，他受到所有球员的尊重。
“我记得 1978 年我在对阵埃弗顿的比赛中打进了罕见的进球后，我们进行了一次采访。我取笑他说我在阿根廷世界杯上接受了阿里汉的射门课程。 John 有点怀疑，他可能很认真，所以我不确定他是否知道我在开玩笑！
“我从来没有遇到过对这项运动如此感兴趣和了解的人。 这真的是他梦寐以求的工作。
尽管巴肯在家乡俱乐部阿伯丁队赢得了苏格兰杯，并代表苏格兰队参加了两届世界杯——1974 年雅尔津尼奥在对阵巴西队的比赛中被淘汰——并在老特拉福德度过了十年，但 1977 年对阵利物浦队的决赛是他职业生涯的亮点。
“我们前一年去过温布利，但输给了南安普顿。 我们团队中有太多人被冲昏了头脑，认为他们会成为百万富翁，”他回忆道。
“10 次中有 9 次我们会击败他们，但之后在曼彻斯特市政厅仍有招待会，有那么多曼联球迷来了，你看不到人行道。 我们的经理 Tommy Docherty 向他们承诺“明年我们会回去赢得它”，这让我们印象深刻。
“我记得在利物浦之后走上台阶，虽然我从来没有数过它们！ 肯特公爵夫人将杯子递给我，身体前倾，想要说些什么。 我是如此专注于向球迷展示，我抓住了奖杯，转身将它举了起来——这时可怜的女士还在说话。
“后来当我意识到时，我觉得我有点粗鲁！ 我只是被赶上了那一刻。
“我们在曼彻斯特举行了一场盛大的游行，游行结束时，我还拿着奖杯。 我问 Doc 我应该怎么处理它，他告诉我把它带回家并在早上带回来。
‘你能想象现在发生的事情吗？ 戴白手套不准碰杯子！
“所以我最终在当地的 The Wheatsheaf 拿到了杯子。 击败利物浦阻止了他们赢得三冠王，我辗转反侧了一个星期。
Buchan 现在已经 74 岁了，他仍然会去他位于沃灵顿的家附近的健身房。 他通过电视观看比赛并与当地的朋友聊天，与比赛保持联系。
巴肯在 1972 年至 1983 年间为曼联效力，他希望哈里·马奎尔和布鲁诺·费尔南德斯能够在新温布利攀登现在的 107 级台阶，在 5 月份举起足总杯，加入卡拉宝杯。
他对 Erik ten Hag 在亚历克斯弗格森爵士去世后如何解决问题印象深刻。
“很高兴看到现在有一位经理负责球员，”他承认道。 “我对一些大牌感到失望，更多的是关于他们而不是俱乐部。 我指的是博格巴和克里斯蒂亚诺。
“我认为他的行为玷污了他的遗产，罗纳尔多。 你知道的任性行为。 这是一种耻辱，因为当我回想起来是曼联球员加里内维尔去弗格森并说你必须从里斯本竞技队签下这个孩子。
“他是一名出色的球员，但最后却变坏了。 我今年 74 岁，如果可以的话我还会继续打球，但父亲的时间不会原谅任何人。 它来到我们所有人。 秘诀是知道什么时候去。
曼联历来拥有像布莱恩罗布森、罗伊基恩和巴肯本人这样的伟大队长。 目前的情况更加复杂，马奎尔缺阵，布鲁诺补位。
“你现在看到的这些球员中的一些人，他们用球做的事情是我梦寐以求的，”巴坎钦佩地说。
“但拥有两名队长并不是一个理想的情况。 我敢肯定，当这个赛季尘埃落定时，经理会想到一个人。 可能是布鲁诺，但他也可能脾气暴躁，这影响了他的表现。
“足总杯只剩下三场比赛了，所以曼联为什么不出去赢得它呢。
“利物浦的比赛有点沉重，但我记得有一次以 6-0 输给了伊普斯维奇。 赛后我说这不是最好的表现，但归根结底，只有两分。
“目前的更衣室里仍有一两颗胆小的人，但我确实信任主教练。 我敢肯定，当我两年后坐在这里时，我会对他的表现感到满意。
巴肯一直是天生的领导者。 他受过良好教育，在学校学习了拉丁语。 阿伯丁说服他从事足球事业。 在对阵邓弗姆林的处子秀中，他遇到了亚历克斯弗格森。 21 岁时，他成为在 1970 年决赛中击败凯尔特人队举起苏格兰杯的最年轻队长。
即使在曼联，当博比查尔顿受伤时，他在主场首秀中担任队长，后来成为全职队长，并在 1970 年代带领球队在温布利三度出场，之后罗恩阿特金森给雷威尔金斯戴上了队长袖标。
“我一直将其视为一种荣誉，而不是被责任吓倒，”他透露道。 “我的第一次比赛是在周三下午对阵埃弗顿，因为当时发生了矿工罢工，我们无法使用泛光灯。
“鲍比不在，所以弗兰克·奥法雷尔说，‘把孩子们带出去’。” 我不打算拒绝，但我认为一两个人不会对我走进这扇门感到满意。
‘船长都是不同的。 有些人以身作则，比如 Robbo，他一直在行动。 我在后排四人中，所以可以看到我面前的比赛并将人们拉到位。
“我很幸运在我的生活中拥有足球。 我 17 岁从学校直接去了阿伯丁，35 岁在奥尔德姆完成了学业。我曾短暂执教过伯恩利，在 Puma 工作了 13 年，在 PFA 工作了 17 年。我从来不需要找一份合适的工作。 对一个叫 Buchan 的人来说，这是合适的，也是值得的。
