《Cuckoo》导演蒂尔曼·辛格谈亨特·谢弗的演唱

周五在影院上映的蒂尔曼·辛格 (Tilman Singer) 的恐怖片《布谷鸟》(Cuckoo) 中出现的许多针滴都是在 2019 年剧本初稿中写入的。

但这部电影的音乐试金石——由《亢奋》一举成名的明星亨特·谢弗在银幕上演唱的一首轻摇滚乐，直到几年后才问世。

谢弗在辛格的第二部故事片中饰演格雷琴，一个焦虑的少女，在母亲去世后，她离开美国，与父亲路易斯（马尔顿·索克斯饰）、继母贝丝（杰西卡·亨维克饰）和 8 岁的同父异母妹妹阿尔玛（米拉·刘饰）住在德国阿尔卑斯山的一个度假村。在附近的一家旅馆找到了一份接待员的工作后，格雷琴与度假村的客人和古怪的主人赫尔·科尼格（丹·史蒂文斯饰）的怪异遭遇越来越多，这表明她风景如画的新家并不像它声称的那样是天堂。

辛格说，在《布谷鸟》这部迷幻恐怖片中，音乐起到了情感和叙事的引导作用，讲述了一个有别于表面情节的“故事”。

影片中第一个真正恐怖的时刻恰好发生在格雷琴在房间里弹贝斯的时候。她戴着降噪耳机，一边唱歌一边弹奏着一首垃圾摇滚乐，而阿尔玛则在她的周围看着这一切。

这段长镜头交替出现声音视角，营造出紧张的气氛，直到格雷琴终于注意到她的妹妹，她正在忍受第一次癫痫发作——我们后来得知，这是对杜鹃人（辛格称之为“杜鹃科人”）恶意歌声的反应，杜鹃科人居住在阿尔卑斯山度假村。

辛格的剧本对这一幕的刻画非常精准，它唤起了姐妹间的隔阂，并形成了她们之间的核心冲突。但事情并非都按计划进行。

最初，辛格设想格雷琴会演唱另类摇滚乐队 Jesus and Mary Chain 的一首歌曲。这支乐队的风格非常适合她：“他们很吵闹，但却有一种自赏式、冷漠的风格。”但当 Neon 认为许可费太高时，他又重新开始。

“我期待[ed] 回到我的名单上，我的名单上有 Suicide 或 Velvet Underground。我当时想，‘好吧，我不会买这些的，’”辛格说。就在那时，他打电话给了西蒙·瓦斯科。

瓦斯科是辛格的高中好友和长期创作伙伴，他曾为辛格的处女作《卢兹》（2018 年）以及他们在 2010 年代初期至中期合作的几部短片配乐。他在一个下午就创作了《格雷琴之歌》。

“它很快就奏效了，”这位来自科隆的作曲家说。“在我为这部电影创作的所有音乐中，这首歌是最简单的部分。”

在辛格的随口建议下，瓦斯科将他们的旧短片“亲爱的范德库特先生”中的“意大利式西部片旋律”以及“耶稣与玛丽之链”中的节奏改编成重低音的曲目。

瓦斯科说，谢弗对这首歌如此着迷，以至于在她录完歌声后，他重新录制了自己的歌声来配合她的声音。

“亨特的表演非常甜美迷人，而且非常自然，基本上就是一拍即合，”他说。谢弗为这部电影学习了贝斯，但在这场戏里，她看起来就像已经弹了好几年了。

“这就是我非常喜欢她的天赋——她能做一些非常微妙、情绪化的事情， [and] “以一种轻松但不随意的风格表达出深刻的情感，”辛格说。

《格雷琴的歌》的片段也成为了青少年主角的主题，在《布谷鸟》中反复出现——最引人注目的是电影结尾处格雷琴和阿尔玛和解的时候。

“这是一种忧郁的旋律，然后转变为充满希望的东西，”辛格在描述格雷琴时说道，“反映了整部电影的意图。”

《布谷鸟》原声带中的其他歌曲也同样反映了它们对应的场景。Gerhard Trede 的爵士蓝调体现了度假村大堂的旧时氛围，Martin Dupont 的法国新浪潮表达了 Gretchen 和一位迷人的度假村客人之间的浪漫张力。

辛格说，就像服装或布景设计一样，音乐是《Cuckoo》中构建世界的一种策略。

他接着说，更重要的是，音乐是格雷琴悼念母亲时的“哲学”，也是她对付布谷鸟人最可靠的“武器”，布谷鸟尖锐的叫声与格雷琴低沉的主题形成了鲜明的对比。

“这是一部超级经典的英雄之旅，”瓦斯科说道：“格雷琴直面危险，然后成为一名音乐家。”

辛格说：“她总是应该用音乐来保护自己。”